Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 59.5% (275 of 462 strings)

Translation: DonutWare/Fladder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/ru/
This commit is contained in:
st7105 2025-06-07 04:13:10 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 77008ed962
commit cf21da1e9b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -22,9 +22,9 @@
}
}
},
"nativeName": "Английский",
"nativeName": "Русский",
"@nativeName": {},
"about": "О",
"about": "О приложении",
"@about": {},
"accept": "Принять",
"@accept": {},
@ -60,7 +60,7 @@
"@cancel": {},
"change": "Изменить",
"@change": {},
"chapter": "{count, plural, other{Chapters} one{Chapter}}",
"chapter": "{count, plural, other{Глав} two{Главы} one{Глава}}",
"@chapter": {
"description": "chapter",
"placeholders": {
@ -110,7 +110,7 @@
},
"nextUp": "Следующий шаг",
"@nextUp": {},
"actor": "{count, plural, other{Actors} one{Actor}}",
"actor": "{count, plural, other{Актёры} two{Актёра} one{Актёр}}",
"@actor": {
"description": "actor",
"placeholders": {
@ -153,5 +153,669 @@
"type": "String"
}
}
}
},
"grid": "Сетка",
"@grid": {},
"episode": "{count, plural, other{Эпизодов} two{Эпизода} one{Эпизод} }",
"@episode": {
"description": "episode",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"itemCount": "Кол-во элементов: {count}",
"@itemCount": {
"description": "Item count",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"noItemsSynced": "Ни один элемент не синхронизирован",
"@noItemsSynced": {},
"heightOffset": "Смещение по высоте",
"@heightOffset": {},
"homeBannerCarousel": "Карусель",
"@homeBannerCarousel": {},
"libraryFetchNoItemsFound": "Не найдено ни одного элемента. Попробуйте разные настройки.",
"@libraryFetchNoItemsFound": {},
"list": "Список",
"@list": {},
"metaDataSavedFor": "Метаданные сохранены для {item}",
"@metaDataSavedFor": {
"description": "metaDataSavedFor",
"placeholders": {
"item": {
"type": "String"
}
}
},
"openShow": "Открыть серию",
"@openShow": {},
"playFromStart": "Воспроизвести {name} с самого начала",
"@playFromStart": {
"description": "speel vanaf het begin",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"navigationSync": "Синхронизировано",
"@navigationSync": {},
"parentalRating": "Родительский рейтинг",
"@parentalRating": {},
"openWebLink": "Открыть веб-ссылку",
"@openWebLink": {},
"retry": "Повторить",
"@retry": {},
"logout": "Выйти",
"@logout": {},
"endsAt": "закончится в {date}",
"@endsAt": {
"description": "endsAt",
"placeholders": {
"date": {
"type": "DateTime",
"format": "jm"
}
}
},
"discovered": "Найдено",
"@discovered": {},
"descending": "По убыванию",
"@descending": {},
"director": "{count, plural, other{Режиссеры} two{Режиссера} one{Режиссер}}",
"@director": {
"description": "director",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"disableFilters": "Отключить фильтры",
"@disableFilters": {},
"disabled": "Выключено",
"@disabled": {},
"displayLanguage": "Язык интерфейса",
"@displayLanguage": {},
"downloadsClearTitle": "Очистить синхронизированные данные",
"@downloadsClearTitle": {},
"downloadsPath": "Путь",
"@downloadsPath": {},
"downloadsSyncedData": "Синхронизированные данные",
"@downloadsSyncedData": {},
"downloadsTitle": "Скачанные",
"@downloadsTitle": {},
"dynamicText": "Динамический",
"@dynamicText": {},
"editMetadata": "Редактирование метаданных",
"@editMetadata": {},
"empty": "Пустой",
"@empty": {},
"enabled": "Включено",
"@enabled": {},
"error": "Ошибка",
"@error": {},
"failedToLoadImage": "Не удалось загрузить изображение",
"@failedToLoadImage": {},
"favorite": "Избранное",
"@favorite": {},
"favorites": "Избранные",
"@favorites": {},
"fetchingLibrary": "Получение элементов библиотеки…",
"@fetchingLibrary": {},
"filter": "{count, plural, other{Фильтров} two{Фильтра} one{Фильтр}}",
"@filter": {
"description": "filter",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"folders": "Каталоги",
"@folders": {},
"fontColor": "Цвет шрифта",
"@fontColor": {},
"fontSize": "Размер шрифта",
"@fontSize": {},
"forceRefresh": "Принудительно обновить",
"@forceRefresh": {},
"goTo": "Перейти к",
"@goTo": {},
"group": "Группа",
"@group": {},
"hide": "Скрыть",
"@hide": {},
"hideEmpty": "Скрыть пустое",
"@hideEmpty": {},
"home": "Главная",
"@home": {},
"identify": "Определить",
"@identify": {},
"info": "Информация",
"@info": {},
"invalidUrl": "Недопустимый URL",
"@invalidUrl": {},
"invalidUrlDesc": "URL должен начинаться с http(s)://",
"@invalidUrlDesc": {},
"label": "{count, plural, other{Ярлыков} two{Ярлыка} one{Ярлык}}",
"@label": {
"description": "label",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"library": "{count, plural, other{Библиотек} two{Библиотеки} one{Библиотека}}",
"@library": {
"description": "Plural",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"libraryPageSizeDesc": "Установить количество загружаемых за раз файлов. 0 отключит подкачку.",
"@libraryPageSizeDesc": {},
"light": "Светлая",
"@light": {},
"lockscreen": "Экран блокировки",
"@lockscreen": {},
"loggedIn": "Вход в систему",
"@loggedIn": {},
"login": "Войти",
"@login": {},
"logoutUserPopupTitle": "Выйти из системы {userName}?",
"@logoutUserPopupTitle": {
"description": "Pop-up for logging out the user",
"placeholders": {
"userName": {
"type": "String"
}
}
},
"loop": "Цикл",
"@loop": {},
"markAsUnwatched": "Отметить как непросмотренное",
"@markAsUnwatched": {},
"markAsWatched": "Отметить как просмотренное",
"@markAsWatched": {},
"masonry": "Мозаика",
"@masonry": {},
"mediaTypeBase": "Основной тип",
"@mediaTypeBase": {},
"mediaTypeBook": "Книга",
"@mediaTypeBook": {},
"mediaTypeBoxset": "Набор",
"@mediaTypeBoxset": {},
"mediaTypeEpisode": "Серия",
"@mediaTypeEpisode": {},
"mediaTypeFolder": "Папка",
"@mediaTypeFolder": {},
"mediaTypeMovie": "Фильм",
"@mediaTypeMovie": {},
"mediaTypePerson": "Персона",
"@mediaTypePerson": {},
"mediaTypePhoto": "Фото",
"@mediaTypePhoto": {},
"mediaTypePhotoAlbum": "Фотоальбом",
"@mediaTypePhotoAlbum": {},
"mediaTypePlaylist": "Плейлист",
"@mediaTypePlaylist": {},
"mediaTypeSeason": "Сезон",
"@mediaTypeSeason": {},
"mediaTypeSeries": "Серии",
"@mediaTypeSeries": {},
"metadataRefreshDefault": "Сканирование на наличие новых и обновленных файлов",
"@metadataRefreshDefault": {},
"metadataRefreshFull": "Заменить все метаданные",
"@metadataRefreshFull": {},
"metadataRefreshValidation": "Поиск отсутствующих метаданных",
"@metadataRefreshValidation": {},
"mode": "Режим",
"@mode": {},
"moreFrom": "Подробнее от {info}",
"@moreFrom": {
"description": "More from",
"placeholders": {
"info": {
"type": "String"
}
}
},
"moreOptions": "Другие варианты",
"@moreOptions": {},
"mouseDragSupport": "Перетаскивание с помощью мыши",
"@mouseDragSupport": {},
"musicAlbum": "Альбом",
"@musicAlbum": {},
"name": "Название",
"@name": {},
"navigation": "Навигация",
"@navigation": {},
"navigationDashboard": "Панель управления",
"@navigationDashboard": {},
"navigationFavorites": "Избранное",
"@navigationFavorites": {},
"never": "Никогда",
"@never": {},
"noItemsToShow": "Ни один элемент не показан",
"@noItemsToShow": {},
"noRating": "Нет рейтинга",
"@noRating": {},
"noServersFound": "Новые серверы не найдены",
"@noServersFound": {},
"noSuggestionsFound": "Предложений не найдено",
"@noSuggestionsFound": {},
"none": "Ничего",
"@none": {},
"normal": "Нормальный",
"@normal": {},
"notPartOfAlbum": "Не является частью альбома",
"@notPartOfAlbum": {},
"openParent": "Открыть родительский элемент",
"@openParent": {},
"options": "Опции",
"@options": {},
"other": "Другое",
"@other": {},
"outlineSize": "Размер контура",
"@outlineSize": {},
"overview": "Обзор",
"@overview": {},
"page": "Страница {index}",
"@page": {
"description": "page",
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"password": "Пароль",
"@password": {},
"pathClearTitle": "Очистить путь загрузок",
"@pathClearTitle": {},
"pathEditTitle": "Изменить путь",
"@pathEditTitle": {},
"playCount": "Количество воспроизведений",
"@playCount": {},
"playFrom": "Воспроизвести из {name}",
"@playFrom": {
"description": "playFrom",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"playLabel": "Воспроизвести",
"@playLabel": {},
"playVideos": "Воспроизвести видео",
"@playVideos": {},
"quickConnectInputACode": "Введите код",
"@quickConnectInputACode": {},
"quickConnectTitle": "Быстрое подключение",
"@quickConnectTitle": {},
"quickConnectWrongCode": "Неверный код",
"@quickConnectWrongCode": {},
"random": "Случайный",
"@random": {},
"rating": "{count, plural, other{Рейтингов} two{Рейтинга} one{Рейтинг}}",
"@rating": {
"description": "rating",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"reWatch": "Пересмотреть",
"@reWatch": {},
"read": "Читать {item}",
"@read": {
"description": "read",
"placeholders": {
"item": {
"type": "String"
}
}
},
"readFromStart": "Читать {item} с позиции",
"@readFromStart": {
"description": "Read book from start",
"placeholders": {
"item": {
"type": "String"
}
}
},
"recursive": "Рекурсивно",
"@recursive": {},
"refresh": "Обновить",
"@refresh": {},
"refreshMetadata": "Обновить метаданные",
"@refreshMetadata": {},
"refreshPopup": "Обновить - {name}",
"@refreshPopup": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"refreshPopupContentMetadata": "Метаданные обновляются в зависимости от настроек и интернет-сервисов, включенных на панели управления.",
"@refreshPopupContentMetadata": {},
"related": "Связанные",
"@related": {},
"releaseDate": "Дата выхода",
"@releaseDate": {},
"removeAsFavorite": "Удалить из избранного",
"@removeAsFavorite": {},
"removeFromCollection": "Удалить из коллекции",
"@removeFromCollection": {},
"replaceAllImages": "Заменить все изображения",
"@replaceAllImages": {},
"restart": "Перезапуск",
"@restart": {},
"result": "Результат",
"@result": {},
"resumable": "Доступные для продолжения",
"@resumable": {},
"resume": "Продолжить {item}",
"@resume": {
"description": "resume",
"placeholders": {
"item": {
"type": "String"
}
}
},
"retrievePublicListOfUsers": "Получение публичного списка пользователей",
"@retrievePublicListOfUsers": {},
"runTime": "Время выполнения",
"@runTime": {},
"save": "Сохранить",
"@save": {},
"scanBiometricHint": "Подтвердить личность",
"@scanBiometricHint": {},
"scanLibrary": "Сканировать библиотеку",
"@scanLibrary": {},
"scanningName": "Сканирование - {name}…",
"@scanningName": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"scrollToTop": "Прокрутить к верху",
"@scrollToTop": {},
"search": "Поиск",
"@search": {},
"season": "{count, plural, other{Сезонов} two{Сезона} one{Сезон} }",
"@season": {
"description": "season",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"seconds": "{count, plural, other{Секунд} two{Секунды} one{Секунда}}",
"@seconds": {
"description": "second",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"selectAll": "Выбрать всё",
"@selectAll": {},
"selectTime": "Выбрать время",
"@selectTime": {},
"selectViewType": "Выбрать тип просмотра",
"@selectViewType": {},
"selected": "Выбрано",
"@selected": {},
"selectedWith": "Выбрано {info}",
"@selectedWith": {
"description": "selected",
"placeholders": {
"info": {
"type": "String"
}
}
},
"separate": "Отдельно",
"@separate": {},
"server": "Сервер",
"@server": {},
"set": "Установить",
"@set": {
"description": "Use for setting a certain value",
"context": "Set 'time'"
},
"settingSecurityApplockTitle": "Блокировка приложения",
"@settingSecurityApplockTitle": {},
"settings": "Настройки",
"@settings": {},
"settingsBlurEpisodesDesc": "Размыть все предстоящие серии",
"@settingsBlurEpisodesDesc": {},
"settingsBlurEpisodesTitle": "Размыть следующие серии",
"@settingsBlurEpisodesTitle": {},
"settingsBlurredPlaceholderDesc": "Показывать размытый фон при загрузке постеров",
"@settingsBlurredPlaceholderDesc": {},
"settingsBlurredPlaceholderTitle": "Размытый заполнитель",
"@settingsBlurredPlaceholderTitle": {},
"settingsClientDesc": "Основное, тайм-аут, макет, тема",
"@settingsClientDesc": {},
"settingsClientTitle": "Fladder",
"@settingsClientTitle": {},
"settingsContinue": "Продолжить",
"@settingsContinue": {},
"settingsHomeBannerDescription": "Отображение в виде слайд-шоу, карусели или скрытие баннера",
"@settingsHomeBannerDescription": {},
"settingsHomeBannerTitle": "Основной баннер",
"@settingsHomeBannerTitle": {},
"settingsHomeBannerInformationTitle": "Информация о баннере",
"@settingsHomeBannerInformationTitle": {},
"settingsHomeNextUpDesc": "Тип постеров, отображаемых на экране панели управления",
"@settingsHomeNextUpDesc": {},
"settingsHomeNextUpTitle": "Следующие постеры",
"@settingsHomeNextUpTitle": {},
"settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": "Настроить размер, цвет, положение, контур",
"@settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": {},
"settingsPlayerDesc": "Соотношение сторон, Дополнительно",
"@settingsPlayerDesc": {},
"settingsPlayerMobileWarning": "Включение аппаратного ускорения и нативных субтитров libass на Android может привести к тому, что некоторые субтитры не будут отображаться.",
"@settingsPlayerMobileWarning": {},
"settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": "Использование видеоплеера libass для отображения субтитров",
"@settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": {},
"settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": "Наивные субтитры libass",
"@settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": {},
"settingsPlayerBufferSizeDesc": "Настроить размер буфера для воспроизведения видео, определяющий объем данных, загружаемых в кэш.",
"@settingsPlayerBufferSizeDesc": {},
"settingsPlayerVideoHWAccelDesc": "Используйте GPU для рендеринга видео (рекомендуется)",
"@settingsPlayerVideoHWAccelDesc": {},
"settingsPosterPinch": "Уменьшение масштаба постеров",
"@settingsPosterPinch": {},
"settingsPosterSize": "Размер постера",
"@settingsPosterSize": {},
"settingsPosterSlider": "Показать ползунок масштаба",
"@settingsPosterSlider": {},
"settingsProfileTitle": "Профиль",
"@settingsProfileTitle": {},
"settingsQuickConnectTitle": "Быстрое подключение",
"@settingsQuickConnectTitle": {},
"settingsSecurity": "Безопасность",
"@settingsSecurity": {},
"settingsShowScaleSlider": "Показать ползунок размером с постер",
"@settingsShowScaleSlider": {},
"settingsVisual": "Визуальный",
"@settingsVisual": {},
"showDetails": "Показать детали",
"@showDetails": {},
"showEmpty": "Показать пустое",
"@showEmpty": {},
"shuffleGallery": "Перемешать галереи",
"@shuffleGallery": {},
"shuffleVideos": "Перемешать видео",
"@shuffleVideos": {},
"somethingWentWrong": "Что-то пошло не так",
"@somethingWentWrong": {},
"sortBy": "Сортировать по",
"@sortBy": {},
"sortOrder": "Порядок сортировки",
"@sortOrder": {},
"start": "Начало",
"@start": {},
"studio": "{count, plural, other{Студий} two{Студии} one{Студия}}",
"@studio": {
"description": "studio",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"subtitles": "Субтитры",
"@subtitles": {},
"switchUser": "Переключить пользователя",
"@switchUser": {},
"sync": "Синхронизировать",
"@sync": {},
"immediately": "Сразу",
"@immediately": {},
"incorrectPinTryAgain": "Неверный PIN-код. Попробуйте еще раз.",
"@incorrectPinTryAgain": {},
"groupBy": "Группировать по",
"@groupBy": {},
"downloadsClearDesc": "Удалить все синхронизированные данные, очистив все данные для каждого синхронизированного пользователя?",
"@downloadsClearDesc": {},
"noResults": "Нет результатов",
"@noResults": {},
"shadow": "Тень",
"@shadow": {},
"play": "Воспроизвести {item}",
"@play": {
"description": "Play with",
"placeholders": {
"item": {
"type": "String"
}
}
},
"removeFromPlaylist": "Удалить из плейлиста",
"@removeFromPlaylist": {},
"libraryPageSizeTitle": "Размер страницы библиотеки",
"@libraryPageSizeTitle": {},
"setIdentityTo": "Сменить идентификатор на {name}",
"@setIdentityTo": {
"description": "setIdentityTo",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"genre": "{count, plural, other{Жанров} two{Жанра} one{Жанр}}",
"@genre": {
"description": "genre",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"homeBannerSlideshow": "Слайд-шоу",
"@homeBannerSlideshow": {},
"minutes": "{count, plural, other{Минут} two{Минуты} one{Минута} }",
"@minutes": {
"description": "minute",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"outlineColor": "Цвет контура",
"@outlineColor": {},
"pathEditDesc": "Это путь установлен для всех пользователей, все синхронизированные данные больше не будут доступны. Они останутся в вашем хранилище.",
"@pathEditDesc": {},
"scanYourFingerprintToAuthenticate": "Сканирование отпечатка пальца для аутентификации {user}",
"@scanYourFingerprintToAuthenticate": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"settingsHomeBannerInformationDesc": "Информация для отображения на основном баннере",
"@settingsHomeBannerInformationDesc": {},
"settingsPlayerBufferSizeTitle": "Размер видеобуфера",
"@settingsPlayerBufferSizeTitle": {},
"settingsPlayerVideoHWAccelTitle": "Аппаратное ускорение",
"@settingsPlayerVideoHWAccelTitle": {},
"settingsProfileDesc": "Экран блокировки",
"@settingsProfileDesc": {},
"showAlbum": "Покатать альбом",
"@showAlbum": {},
"settingsNextUpCutoffDays": "Лимит дней для \"Следующее\"",
"@settingsNextUpCutoffDays": {},
"somethingWentWrongPasswordCheck": "Что-то пошло не так. Проверьте свой пароль.",
"@somethingWentWrongPasswordCheck": {},
"subtitleConfiguratorPlaceHolder": "Это текст-заготовка, здесь нечего смотреть.",
"@subtitleConfiguratorPlaceHolder": {},
"settingsPlayerTitle": "Плеер",
"@settingsPlayerTitle": {},
"sortName": "Название",
"@sortName": {},
"quickConnectAction": "Введите код быстрого подключения для",
"@quickConnectAction": {},
"settingsEnableOsMediaControls": "Включить средства управления мультимедиа ОС",
"@settingsEnableOsMediaControls": {},
"settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": "Настройка субтитров",
"@settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": {},
"replaceExistingImages": "Заменить существующие изображения",
"@replaceExistingImages": {},
"played": "Воспроизведено",
"@played": {},
"logoutUserPopupContent": "Это приведет к выходу из {userName} и удалению пользователя из приложения.\nВам придется снова войти в систему на {serverName}.",
"@logoutUserPopupContent": {
"description": "Pop-up for logging out the user description",
"placeholders": {
"userName": {
"type": "String"
},
"serverName": {
"type": "String"
}
}
},
"subtitleConfigurator": "Конфигуратор субтитров",
"@subtitleConfigurator": {},
"pathEditSelect": "Выберите место загрузки",
"@pathEditSelect": {},
"saved": "Сохранено",
"@saved": {}
}