Update teacher survey responses to cleaned csv

spec/fixtures/test_2020-21_teacher_survey_responses.csv

@@ -1,4 +1,4 @@
-Start Date,End Date,Response Type,IP Address,Progress,Duration (in seconds),Finished,Recorded Date,Response ID,Recipient Last Name,Recipient First Name,Recipient Email,External Data Reference,Location Latitude,Location Longitude,Distribution Channel,User Language,District,School,,,t-prep-q1,t-prep-q2,t-prep-q3,t-pcom-q1,t-pcom-q2,t-pcom-q3,t-pcom-q4,t-pcom-q5,t-ieff-q1,t-ieff-q2,t-ieff-q3,t-ieff-q4,t-qupd-q3,t-qupd-q2,t-qupd-q1,t-qupd-q4,t-coll-q1,t-coll-q2,t-coll-q3,t-prtr-q1,t-prtr-q2,t-prtr-q3,t-inle-q1,"t-inle-q2",t-inle-q3,t-pvic-q1,t-pvic-q2,t-pvic-q3,t-psup-q1,t-psup-q2,t-psup-q3,t-psup-q4,t-acch-q1,t-acch-q2,t-acch-q3,t-reso-q1,t-reso-q2,t-reso-q3,t-reso-q4,t-reso-q5,t-sust-q1,t-sust-q2,t-sust-q3,t-sust-q4,t-curv-q1,t-curv-q2,t-curv-q3,t-curv-q4,t-cure-q1,t-cure-q2,t-cure-q3,t-cure-q4,t-peng-q1,t-peng-q2,t-peng-q3,t-peng-q4,t-ceng-q1,t-ceng-q2,t-ceng-q3,t-ceng-q4,#N/A,t-sach-q2,t-sach-q3,t-psol-q1,t-psol-q2,t-psol-q3,t-expa-q2,t-expa-q3,t-phya-q2,t-phya-q3,,,,
+Start Date,End Date,Response Type,IP Address,Progress,Duration (in seconds),Finished,RecordedDate,ResponseId,Recipient Last Name,Recipient First Name,Recipient Email,External Data Reference,Location Latitude,Location Longitude,Distribution Channel,User Language,District,school,,,t-prep-q1,t-prep-q2,t-prep-q3,t-pcom-q1,t-pcom-q2,t-pcom-q3,t-pcom-q4,t-pcom-q5,t-ieff-q1,t-ieff-q2,t-ieff-q3,t-ieff-q4,t-qupd-q3,t-qupd-q2,t-qupd-q1,t-qupd-q4,t-coll-q1,t-coll-q2,t-coll-q3,t-prtr-q1,t-prtr-q2,t-prtr-q3,t-inle-q1,"t-inle-q2",t-inle-q3,t-pvic-q1,t-pvic-q2,t-pvic-q3,t-psup-q1,t-psup-q2,t-psup-q3,t-psup-q4,t-acch-q1,t-acch-q2,t-acch-q3,t-reso-q1,t-reso-q2,t-reso-q3,t-reso-q4,t-reso-q5,t-sust-q1,t-sust-q2,t-sust-q3,t-sust-q4,t-curv-q1,t-curv-q2,t-curv-q3,t-curv-q4,t-cure-q1,t-cure-q2,t-cure-q3,t-cure-q4,t-peng-q1,t-peng-q2,t-peng-q3,t-peng-q4,t-ceng-q1,t-ceng-q2,t-ceng-q3,t-ceng-q4,#N/A,t-sach-q2,t-sach-q3,t-psol-q1,t-psol-q2,t-psol-q3,t-expa-q2,t-expa-q3,t-phya-q2,t-phya-q3,,,,
 2020-10-09 9:42:45,2020-10-09 11:08:57,0,50.204.125.194,93,5172,0,2020-10-16 11:09:03,teacher_survey_response_1,,,,,,,anonymous,EN,1,1,4,,,,,,,3,,,,,,,,,,,3,3,3,NA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,,,,,,,,,
 2020-10-09 9:21:30,2020-10-09 14:28:09,0,50.204.125.194,24,18398,0,2020-10-16 14:28:18,teacher_survey_response_2,,,,,,,anonymous,EN,1,1,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,NA,,,,,NA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 2020-12-06 8:28:00,2020-12-06 8:36:52,0,73.61.140.32,100,532,1,2020-12-06 8:36:52,teacher_survey_response_3,,,,,41.92610168,-71.30110168,anonymous,EN,1,2,2,,5,5,5,5,5,5,5,1,5,5,5,5,3,2,1,5,4,5,5,4,4,5,5,5,5,3,3,3,3,1,3,3,4,3,2,4,4,4,4,3,3,2,2,2,4,4,4,3,2,3,2,5,4,5,5,3,4,4,3,5,2,1,3,4,3,3,4,4,3,3,,9,9,