Artist name parsing (for "feat." in the artist name) is skipped when the `ArtistNames` field is populated (0ec7b458cc/internal/catalog/associate_artists.go (L55-L62)).
Last.fm doesn't support multiple artists so this parsing is always going to be needed here.
