Fladder/lib/l10n/app_nb_NO.arb
PartyDonut eb231f37cd
feat: Added translations, use locales instead of depending on hardcoded strings. (#65)
## Pull Request Description

Single and hopefully only commit so weblate is up-to-date with last
repository

## Special thanks to the translators 🎉 

@kingu - Noors (Bokmål) (nb_NO)
@alison2033  - Portuguese (Brazil) (pt_BR)
@andreasmolnardev - German (de)
@stanol - Ukrainian (uk)

If I forgot someone let me know!

## Checklist

- [x] If a new package was added, did you ensure it works for all
supported platforms? Is the package also well maintained?
- [x] Did you add localization for any text? If yes, did you sort the
.arb file using ```arb_utils sort <INPUT_FILE>```?
- [x] Check that any changes are related to the issue at hand.

---------

Co-authored-by: PartyDonut <PartyDonut@users.noreply.github.com>
2024-10-23 18:27:24 +02:00

944 lines
25 KiB
Text

{
"amoledBlack": "Nattsvart",
"@amoledBlack": {},
"addAsFavorite": "Legg til som favoritt",
"@addAsFavorite": {},
"appLockAutoLogin": "Automatisk innlogging",
"@appLockAutoLogin": {},
"about": "Om",
"@about": {},
"accept": "Godta",
"@accept": {},
"active": "Aktiv",
"@active": {},
"addToCollection": "Legg til i samling",
"@addToCollection": {},
"addToPlaylist": "Legg til i spilleliste",
"@addToPlaylist": {},
"all": "Alle",
"@all": {},
"ascending": "Stigende",
"@ascending": {},
"audio": "Lyd",
"@audio": {},
"backgroundBlur": "Bakgrunnstilsløring",
"@backgroundBlur": {},
"backgroundOpacity": "Bakgrunnsdekkevne",
"@backgroundOpacity": {},
"cancel": "Avbryt",
"@cancel": {},
"change": "Endre",
"@change": {},
"clear": "Tøm",
"@clear": {},
"clearAllSettings": "Fjern alle innstillinger",
"@clearAllSettings": {},
"clearAllSettingsQuestion": "Fjern alle innstillinger?",
"@clearAllSettingsQuestion": {},
"clearChanges": "Fjern innstillinger",
"@clearChanges": {},
"clearSelection": "Tøm utvalg",
"@clearSelection": {},
"close": "Lukk",
"@close": {},
"code": "Kode",
"@code": {},
"color": "Farge",
"@color": {},
"dashboard": "Kontrollpanel",
"@dashboard": {},
"dashboardContinue": "Fortsett",
"@dashboardContinue": {},
"dashboardContinueListening": "Fortsett lytting",
"@dashboardContinueListening": {},
"dashboardContinueReading": "Fortsett lesing",
"@dashboardContinueReading": {},
"dashboardContinueWatching": "Fortsett visning",
"@dashboardContinueWatching": {},
"dashboardNextUp": "Neste",
"@dashboardNextUp": {},
"appLockTitle": "Velg innloggingsmetode for {userName}",
"@appLockTitle": {
"description": "Pop-up to pick a login method",
"placeholders": {
"userName": {
"type": "String"
}
}
},
"descending": "Synkende",
"@descending": {},
"advanced": "Avansert",
"@advanced": {},
"appLockBiometrics": "Biometri",
"@appLockBiometrics": {},
"editMetadata": "Rediger metadata",
"@editMetadata": {},
"empty": "Tom",
"@empty": {},
"combined": "Kombinert",
"@combined": {},
"dateAdded": "Dato tillagt",
"@dateAdded": {},
"days": "Dager",
"@days": {},
"delete": "Slett",
"@delete": {},
"deleteItem": "Slett {item}?",
"@deleteItem": {
"description": "deleteItem",
"placeholders": {
"item": {
"type": "String"
}
}
},
"discovered": "Oppdaget",
"@discovered": {},
"dynamicText": "Dynamisk",
"@dynamicText": {},
"error": "Feil",
"@error": {},
"folders": "Mapper",
"@folders": {},
"fontColor": "Skriftfarge",
"@fontColor": {},
"fontSize": "Skriftstørrelse",
"@fontSize": {},
"goTo": "Gå til",
"@goTo": {},
"mode": "Modus",
"@mode": {},
"nextUp": "Neste",
"@nextUp": {},
"noServersFound": "Fant ikke noen nye tjenere",
"@noServersFound": {},
"noSuggestionsFound": "Fant ikke noen forslag",
"@noSuggestionsFound": {},
"none": "Ingen",
"@none": {},
"normal": "Normal",
"@normal": {},
"notPartOfAlbum": "Ikke på et album",
"@notPartOfAlbum": {},
"openShow": "Åpne visning",
"@openShow": {},
"options": "Alternativer",
"@options": {},
"quickConnectInputACode": "Skriv inn en kode",
"@quickConnectInputACode": {},
"quickConnectTitle": "Hurtigtilkobling",
"@quickConnectTitle": {},
"quickConnectWrongCode": "Feil kode",
"@quickConnectWrongCode": {},
"random": "Tilfeldig",
"@random": {},
"metaDataSavedFor": "Metadata lagret for {item}",
"@metaDataSavedFor": {
"description": "metaDataSavedFor",
"placeholders": {
"item": {
"type": "String"
}
}
},
"navigation": "Navigasjon",
"@navigation": {},
"moreFrom": "Mer fra {info}",
"@moreFrom": {
"description": "More from",
"placeholders": {
"info": {
"type": "String"
}
}
},
"never": "Aldri",
"@never": {},
"moreOptions": "Flere alternativer",
"@moreOptions": {},
"name": "Navn",
"@name": {},
"musicAlbum": "Album",
"@musicAlbum": {},
"navigationFavorites": "Favoritter",
"@navigationFavorites": {},
"other": "Annet",
"@other": {},
"outlineColor": "Utrissfarge",
"@outlineColor": {},
"outlineSize": "Utriss-størrelse",
"@outlineSize": {},
"password": "Passord",
"@password": {},
"play": "Spill {item}",
"@play": {
"description": "Play with",
"placeholders": {
"item": {
"type": "String"
}
}
},
"playVideos": "Spill videoer",
"@playVideos": {},
"overview": "Oversikt",
"@overview": {},
"page": "Side {index}",
"@page": {
"description": "page",
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"played": "Avspilt",
"@played": {},
"quickConnectAction": "Skriv inn hurtigtilkoblingskode for",
"@quickConnectAction": {},
"reWatch": "Se igjen",
"@reWatch": {},
"read": "Les {item}",
"@read": {
"description": "read",
"placeholders": {
"item": {
"type": "String"
}
}
},
"replaceAllImages": "Erstatt alle bilder",
"@replaceAllImages": {},
"bold": "Fet",
"@bold": {},
"collectionFolder": "Mappe for samling",
"@collectionFolder": {},
"communityRating": "Gemenskapsvurdering",
"@communityRating": {},
"controls": "Kontroller",
"@controls": {},
"dashboardRecentlyAdded": "Nylig lagt til i {name}",
"@dashboardRecentlyAdded": {
"description": "Recently added on home screen",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"actor": "{count, plural, other{Skuespillere} one{Skuespiller}}",
"@actor": {
"description": "actor",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"appLockPasscode": "Passord",
"@appLockPasscode": {},
"autoPlay": "Auto-avspilling",
"@autoPlay": {},
"replaceExistingImages": "Erstatt eksisterende bilder",
"@replaceExistingImages": {},
"result": "Resultat",
"@result": {},
"retry": "Prøv igjen",
"@retry": {},
"save": "Lagre",
"@save": {},
"scanLibrary": "Skann bibliotek",
"@scanLibrary": {},
"shadow": "Skygge",
"@shadow": {},
"showAlbum": "Vis album",
"@showAlbum": {},
"showDetails": "Vis detaljer",
"@showDetails": {},
"shuffleGallery": "Omstokking av galleri",
"@shuffleGallery": {},
"shuffleVideos": "Omstokking av videoer",
"@shuffleVideos": {},
"somethingWentWrong": "Noe gikk galt",
"@somethingWentWrong": {},
"sortName": "Navn",
"@sortName": {},
"start": "Start",
"@start": {},
"switchUser": "Bytt bruker",
"@switchUser": {},
"theme": "Drakt",
"@theme": {},
"settingsPosterSize": "Plakatstørrelse",
"@settingsPosterSize": {},
"settingsProfileTitle": "Profil",
"@settingsProfileTitle": {},
"saved": "Lagret",
"@saved": {},
"settingsSecurity": "Sikkerhet",
"@settingsSecurity": {},
"scanBiometricHint": "Bekreft identitet",
"@scanBiometricHint": {},
"settingsProfileDesc": "Låseskjerm",
"@settingsProfileDesc": {},
"settingsQuickConnectTitle": "Hurtigtilkobling",
"@settingsQuickConnectTitle": {},
"sortBy": "Sorter etter",
"@sortBy": {},
"sortOrder": "Sorteringsrekkefølge",
"@sortOrder": {},
"subtitles": "Undertekster",
"@subtitles": {},
"themeModeDark": "Mørk",
"@themeModeDark": {},
"themeModeSystem": "System",
"@themeModeSystem": {},
"videoScalingCover": "Omslag",
"@videoScalingCover": {},
"themeModeLight": "Lys",
"@themeModeLight": {},
"totalSize": "Total størrelse: {size}",
"@totalSize": {
"placeholders": {
"size": {
"type": "String"
}
}
},
"unknown": "Ukjent",
"@unknown": {},
"themeColor": "Draktfarge",
"@themeColor": {},
"useDefaults": "Bruk forvalg",
"@useDefaults": {},
"userName": "Brukernavn",
"@userName": {},
"video": "Video",
"@video": {},
"videoScalingFill": "Fyll",
"@videoScalingFill": {},
"timeAndAnnotation": "{minutes} og {seconds}",
"@timeAndAnnotation": {
"description": "timeAndAnnotation",
"placeholders": {
"minutes": {
"type": "String"
},
"seconds": {
"type": "String"
}
}
},
"videoScalingFillScreenTitle": "Fyll skjerm",
"@videoScalingFillScreenTitle": {},
"videoScalingFillScreenDesc": "Fyll navigasjon og statusfelt",
"@videoScalingFillScreenDesc": {},
"videoScalingFitWidth": "Tilpass bredde",
"@videoScalingFitWidth": {},
"videoScalingFitHeight": "Tilpass høyde",
"@videoScalingFitHeight": {},
"viewPhotos": "Vis bilder",
"@viewPhotos": {},
"datePlayed": "Dato avspilt",
"@datePlayed": {},
"biometricsFailedCheckAgain": "Biometri mislyktes. Sjekk innstillingene og prøv igjen.",
"@biometricsFailedCheckAgain": {},
"disableFilters": "Skru av filtre",
"@disableFilters": {},
"disabled": "Avskrudd",
"@disabled": {},
"displayLanguage": "Visningsspråk",
"@displayLanguage": {},
"downloadsClearTitle": "Tøm synkronisert data",
"@downloadsClearTitle": {},
"downloadsPath": "Sti",
"@downloadsPath": {},
"downloadsSyncedData": "Synkronisert data",
"@downloadsSyncedData": {},
"endsAt": "slutter {date}",
"@endsAt": {
"description": "endsAt",
"placeholders": {
"date": {
"type": "DateTime",
"format": "jm"
}
}
},
"favorite": "Favoritt",
"@favorite": {},
"favorites": "Favoritter",
"@favorites": {},
"fetchingLibrary": "Henter bibliotekselementer …",
"@fetchingLibrary": {},
"forceRefresh": "Påtving gjenoppfriskning",
"@forceRefresh": {},
"grid": "Rutenett",
"@grid": {},
"group": "Gruppe",
"@group": {},
"markAsUnwatched": "Marker som usett",
"@markAsUnwatched": {},
"markAsWatched": "Marker som sett",
"@markAsWatched": {},
"mediaTypeBook": "Bok",
"@mediaTypeBook": {},
"mediaTypeEpisode": "Episode",
"@mediaTypeEpisode": {},
"mediaTypeFolder": "Mappe",
"@mediaTypeFolder": {},
"mediaTypeMovie": "Film",
"@mediaTypeMovie": {},
"mediaTypePerson": "Person",
"@mediaTypePerson": {},
"mediaTypePhoto": "Bilde",
"@mediaTypePhoto": {},
"mediaTypePhotoAlbum": "Fotoalbum",
"@mediaTypePhotoAlbum": {},
"mediaTypePlaylist": "Spilleliste",
"@mediaTypePlaylist": {},
"mediaTypeSeason": "Sesong",
"@mediaTypeSeason": {},
"mediaTypeSeries": "Serie",
"@mediaTypeSeries": {},
"metadataRefreshDefault": "Se etter nye og oppdaterte filer",
"@metadataRefreshDefault": {},
"metadataRefreshFull": "Erstatt all metadata",
"@metadataRefreshFull": {},
"metadataRefreshValidation": "Søk etter manglende metadata",
"@metadataRefreshValidation": {},
"libraryPageSizeTitle": "Sidestørrelse for bibliotek",
"@libraryPageSizeTitle": {},
"mediaTypeBoxset": "Bokssett",
"@mediaTypeBoxset": {},
"mouseDragSupport": "Dra med musen",
"@mouseDragSupport": {},
"navigationSync": "Synkronisert",
"@navigationSync": {},
"noItemsToShow": "Ingen elementer å vise",
"@noItemsToShow": {},
"noRating": "Ingen vurdering",
"@noRating": {},
"noResults": "Resultatløst",
"@noResults": {},
"openParent": "Åpne inneholdende",
"@openParent": {},
"openWebLink": "Åpne vev-lenke",
"@openWebLink": {},
"playFrom": "Spill fra {name}",
"@playFrom": {
"description": "playFrom",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"playCount": "Antall avspillinger",
"@playCount": {},
"playLabel": "Spill",
"@playLabel": {},
"navigationDashboard": "Oversikt",
"@navigationDashboard": {},
"minutes": "{count, plural, other{Minutter} one{Minutt} }",
"@minutes": {
"description": "minute",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"noItemsSynced": "Ingen elementer synkronisert",
"@noItemsSynced": {},
"pathClearTitle": "Tøm nedlastninigssti",
"@pathClearTitle": {},
"pathEditSelect": "Velg nedlastningsmål",
"@pathEditSelect": {},
"pathEditTitle": "Endre plassering",
"@pathEditTitle": {},
"playFromStart": "Spill {name} fra starten",
"@playFromStart": {
"description": "speel vanaf het begin",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"refresh": "Gjenoppfrisk",
"@refresh": {},
"refreshMetadata": "Gjenoppfrisk metadata",
"@refreshMetadata": {},
"related": "Reatert",
"@related": {},
"releaseDate": "Slippdato",
"@releaseDate": {},
"removeAsFavorite": "Fjern som favoritt",
"@removeAsFavorite": {},
"selectTime": "Velg tid",
"@selectTime": {},
"selectViewType": "Velg visningstype",
"@selectViewType": {},
"selectAll": "Velg alt",
"@selectAll": {},
"search": "Søk",
"@search": {},
"scrollToTop": "Rull til toppen",
"@scrollToTop": {},
"removeFromCollection": "Fjern fra samling",
"@removeFromCollection": {},
"restart": "Start på ny",
"@restart": {},
"downloadsTitle": "Nedlastninger",
"@downloadsTitle": {},
"enabled": "Påskrudd",
"@enabled": {},
"groupBy": "Grupper etter",
"@groupBy": {},
"identify": "Identifiser",
"@identify": {},
"heightOffset": "Høydeavvik",
"@heightOffset": {},
"episode": "{count, plural, other{Episoder} one{Episode} }",
"@episode": {
"description": "episode",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"hide": "Skjul",
"@hide": {},
"home": "Hjem",
"@home": {},
"immediately": "Umiddelbart",
"@immediately": {},
"hideEmpty": "Skjul tomme",
"@hideEmpty": {},
"info": "Info",
"@info": {},
"itemCount": "Elementantall: {count}",
"@itemCount": {
"description": "Item count",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"invalidUrl": "Ugyldig nettadresse",
"@invalidUrl": {},
"light": "Lys",
"@light": {},
"loop": "Gjentagelse",
"@loop": {},
"list": "Liste",
"@list": {},
"login": "Logg inn",
"@login": {},
"lockscreen": "Låseskjerm",
"@lockscreen": {},
"loggedIn": "Innlogget",
"@loggedIn": {},
"libraryFetchNoItemsFound": "Fant ikke noen slike elementer. Prøv andre innstillinger.",
"@libraryFetchNoItemsFound": {},
"incorrectPinTryAgain": "Feil PIN. Prøv igjen.",
"@incorrectPinTryAgain": {},
"invalidUrlDesc": "Nettadressen må starte med http(s)://",
"@invalidUrlDesc": {},
"libraryPageSizeDesc": "Sett mengden å laste inn samtidig. «0» skrur av sideinndeling.",
"@libraryPageSizeDesc": {},
"logout": "Logg ut",
"@logout": {},
"resumable": "Kan fortsettes",
"@resumable": {},
"runTime": "Spilletid",
"@runTime": {},
"removeFromPlaylist": "Fjern fra samling",
"@removeFromPlaylist": {},
"scanningName": "Skanner — {name} …",
"@scanningName": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"chapter": "{count, plural, other{Kapitler} one{Kapittel}}",
"@chapter": {
"description": "chapter",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"continuePage": "Fortsett — side {page}",
"@continuePage": {
"description": "Continue - page 1",
"placeholders": {
"page": {
"type": "int"
}
}
},
"dateLastContentAdded": "Dato innhold sist ble lagt til",
"@dateLastContentAdded": {},
"failedToLoadImage": "Kunne ikke laste inn bilde",
"@failedToLoadImage": {},
"filter": "{count, plural, other{Filtre} one{Filter}}",
"@filter": {
"description": "filter",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"deleteFileFromSystem": "Sletting av elementet «{item}» sletter det både fra filsystemet og ditt mediabibliotek.\nEr du sikker på at du vil fortsette?",
"@deleteFileFromSystem": {
"description": "Delete file from system",
"placeholders": {
"item": {
"type": "String"
}
}
},
"director": "{count, plural, other{Regissør} two{Regissører}}",
"@director": {
"description": "director",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"downloadsClearDesc": "Fjern all synkronisert data, noe som\nfjerner all data for alle synkroniserte brukere?",
"@downloadsClearDesc": {},
"genre": "{count, plural, other{Sjangere} one{Sjanger}}",
"@genre": {
"description": "genre",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"logoutUserPopupTitle": "Logg ut {userName}?",
"@logoutUserPopupTitle": {
"description": "Pop-up for loging out the user",
"placeholders": {
"userName": {
"type": "String"
}
}
},
"library": "{count, plural, other{Bibliotek} one{Bibliotek}}",
"@library": {
"description": "Plural",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"masonry": "Flislegging",
"@masonry": {},
"mediaTypeBase": "Basetype",
"@mediaTypeBase": {},
"logoutUserPopupContent": "Dette vil logge ut {userName} og slette brukeren fra programmet.\nDu vil måtte logge inn igjen på {serverName}.",
"@logoutUserPopupContent": {
"description": "Pop-up for loging out the user description",
"placeholders": {
"userName": {
"type": "String"
},
"serverName": {
"type": "String"
}
}
},
"parentalRating": "Foreldreveiledning",
"@parentalRating": {},
"pathEditDesc": "Dette målet er satt for alle brukere, og all synkronisert data vil bli utilgjengelig.\nDen vil forbli på lagringen din.",
"@pathEditDesc": {},
"separate": "For seg selv",
"@separate": {},
"server": "Tjener",
"@server": {},
"set": "Sett",
"@set": {
"description": "Use for setting a certain value",
"context": "Set 'time'"
},
"setIdentityTo": "Sett identitet til {name}",
"@setIdentityTo": {
"description": "setIdentityTo",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"settingSecurityApplockTitle": "Programlås",
"@settingSecurityApplockTitle": {},
"settings": "Innstillinger",
"@settings": {},
"settingsBlurEpisodesDesc": "Tilslør alle kommende episoder",
"@settingsBlurEpisodesDesc": {},
"rating": "{count, plural, other{Vurderinger} one{Vurdering}}",
"@rating": {
"description": "rating",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"readFromStart": "Les {item} fra begynnelsen",
"@readFromStart": {
"description": "Read book from start",
"placeholders": {
"item": {
"type": "String"
}
}
},
"recursive": "Rekursivt",
"@recursive": {},
"refreshPopup": "Gjenoppfrisk — {name}",
"@refreshPopup": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"resume": "Fortsett {item}",
"@resume": {
"description": "resume",
"placeholders": {
"item": {
"type": "String"
}
}
},
"retrievePublicListOfUsers": "Hent offentlig liste over brukere",
"@retrievePublicListOfUsers": {},
"seconds": "{count, plural, other{Sekunder} one{Sekund}}",
"@seconds": {
"description": "second",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"settingsBlurEpisodesTitle": "Tilslør kommende episoder",
"@settingsBlurEpisodesTitle": {},
"settingsBlurredPlaceholderDesc": "Vis tilslørt bakgrunn ved innlasting av plakater",
"@settingsBlurredPlaceholderDesc": {},
"refreshPopupContentMetadata": "Metadata gjenoppfriskes basert på innstillinger og Internett-tjenester som er påskrudd i oversikten.",
"@refreshPopupContentMetadata": {},
"scanYourFingerprintToAuthenticate": "Skann fingeravtrykket ditt for å identitetsbekrefte {user}",
"@scanYourFingerprintToAuthenticate": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"settingsBlurredPlaceholderTitle": "Tilslørt plassholder",
"@settingsBlurredPlaceholderTitle": {},
"settingsClientDesc": "Generelt, tidsavbrudd, oppsett, drakt",
"@settingsClientDesc": {},
"settingsClientTitle": "Fladder",
"@settingsClientTitle": {},
"settingsContinue": "Fortsett",
"@settingsContinue": {},
"settingsEnableOsMediaControls": "Skru på mediakontroll fra operativsystemet",
"@settingsEnableOsMediaControls": {},
"settingsHomeCarouselDesc": "Viser en karusell i oversikten",
"@settingsHomeCarouselDesc": {},
"settingsHomeCarouselTitle": "Oversiktskarusell",
"@settingsHomeCarouselTitle": {},
"settingsHomeNextUpDesc": "Plakattype i oversikten",
"@settingsHomeNextUpDesc": {},
"settingsHomeNextUpTitle": "Plakater for kommende materiale",
"@settingsHomeNextUpTitle": {},
"settingsNextUpCutoffDays": "Grense for kommende",
"@settingsNextUpCutoffDays": {},
"settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": "Tilpass — størrelse, farge, posisjon, omriss",
"@settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": {},
"settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": "Tilpass undertekster",
"@settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": {},
"settingsPlayerDesc": "Sideretningsforhold, avansert",
"@settingsPlayerDesc": {},
"settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": "Systemspesifikke libass-undertekster",
"@settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": {},
"settingsPlayerTitle": "Avspiller",
"@settingsPlayerTitle": {},
"settingsPlayerVideoHWAccelTitle": "Maskinvareakselerasjon",
"@settingsPlayerVideoHWAccelTitle": {},
"settingsShowScaleSlider": "Vis størrelsesglidebryter for plakater",
"@settingsShowScaleSlider": {},
"settingsVisual": "Visuell",
"@settingsVisual": {},
"showEmpty": "Vis tom",
"@showEmpty": {},
"subtitleConfigurator": "Undertekst-tilpasning",
"@subtitleConfigurator": {},
"subtitleConfiguratorPlaceHolder": "Dette er en plassholdertekst,\n kun ufisk her.",
"@subtitleConfiguratorPlaceHolder": {},
"settingsPlayerVideoHWAccelDesc": "Bruk grafikkortet til opptegning av video (anbefalt)",
"@settingsPlayerVideoHWAccelDesc": {},
"studio": "{count, plural, other{Studio} one{Studio}}",
"@studio": {
"description": "studio",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": "Bruk videospilleren libass som undertekstopptegner",
"@settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": {},
"sync": "Synkroniser",
"@sync": {},
"syncDeleteItemDesc": "Slett all synkronisert data for?\n{item}",
"@syncDeleteItemDesc": {
"description": "Sync delete item pop-up window",
"placeholders": {
"item": {
"type": "String"
}
}
},
"syncDeleteItemTitle": "Slett synkronisert element",
"@syncDeleteItemTitle": {},
"syncDetails": "Synkroniseringsdetaljer",
"@syncDetails": {},
"syncOpenParent": "Åpne inneholdende",
"@syncOpenParent": {},
"syncRemoveDataTitle": "Fjern synkronisert data?",
"@syncRemoveDataTitle": {},
"syncedItems": "Synkroniserte elementer",
"@syncedItems": {},
"timeOut": "Tidsavbrudd",
"@timeOut": {},
"type": "{count, plural, other{Typer} one{Type}}",
"@type": {
"description": "type",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"unPlayed": "Ikke spilt",
"@unPlayed": {},
"unableToConnectHost": "Kunne ikke koble til verten",
"@unableToConnectHost": {},
"unableToReverseAction": "Denne handlingen kan ikke angres. Alle innstillinger vil bli fjernet.",
"@unableToReverseAction": {},
"videoScalingContain": "Inneholder",
"@videoScalingContain": {},
"videoScaling": "Videoskalering",
"@videoScaling": {},
"videoScalingScaleDown": "Skaler ned",
"@videoScalingScaleDown": {},
"watchOn": "Sett",
"@watchOn": {},
"writer": "{count, plural, other{Forfatter} two{Forfattere}}",
"@writer": {
"description": "writer",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"year": "{count, plural, other{År} one{År}}",
"@year": {
"description": "year",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"syncDeletePopupPermanent": "Denne handlingen kan ikke angres og vil fjerne alle lokalt synkroniserte filer.",
"@syncDeletePopupPermanent": {},
"syncRemoveDataDesc": "Slett synkronisert videodata? Dette kan ikke angres og du vil måtte re-synkronisere filene.",
"@syncRemoveDataDesc": {},
"videoScalingFillScreenNotif": "Fylling av skjermen overstyrer videotilpasning, i vannrett sideretning",
"@videoScalingFillScreenNotif": {},
"tag": "{count, plural, one{Tagg} other{Tagger}}",
"@tag": {
"description": "tag",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"label": "{count, plural, other{Etiketter} one{Etiketter}}",
"@label": {
"description": "label",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"selected": "Valgt",
"@selected": {},
"season": "{count, plural, other{Sesong} one{Sesonger} }",
"@season": {
"description": "season",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"selectedWith": "Valgte {info}",
"@selectedWith": {
"description": "selected",
"placeholders": {
"info": {
"type": "String"
}
}
},
"settingsPosterPinch": "Knip-forstørrelse for oppblåsing av plakater",
"@settingsPosterPinch": {},
"settingsPosterSlider": "Vis skala-glidebryter",
"@settingsPosterSlider": {},
"somethingWentWrongPasswordCheck": "Noe gikk galt. Sjekk passordet ditt.",
"@somethingWentWrongPasswordCheck": {},
"settingsPlayerMobileWarning": "Å skru på maskinvareaskelerasjon og systemspesifikke libass-undertekster på Android kan føre til at noen undertekster ikke vises.",
"@settingsPlayerMobileWarning": {},
"nativeName": "Norsk bokmål",
"@nativeName": {}
}