mirror of
https://github.com/gabehf/Fladder.git
synced 2026-03-07 21:48:14 -08:00
bdcc129025
Currently translated at 20.0% (100 of 500 strings) Translation: DonutWare/Fladder Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/ca/
316 lines
8.9 KiB
Text
316 lines
8.9 KiB
Text
{
|
|
"nativeName": "Català",
|
|
"@nativeName": {},
|
|
"about": "Sobre",
|
|
"@about": {},
|
|
"accept": "Acceptar",
|
|
"@accept": {},
|
|
"active": "Actiu",
|
|
"@active": {},
|
|
"actor": "{count, plural, other{Actors} one{Actor}}",
|
|
"@actor": {
|
|
"description": "actor",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addAsFavorite": "Afegir com a favorit",
|
|
"@addAsFavorite": {},
|
|
"addToCollection": "Afegir a col·lecció",
|
|
"@addToCollection": {},
|
|
"addToPlaylist": "Afegir a llista de reproducció",
|
|
"@addToPlaylist": {},
|
|
"advanced": "Avançat",
|
|
"@advanced": {},
|
|
"all": "Tot",
|
|
"@all": {},
|
|
"amoledBlack": "Amoled negre",
|
|
"@amoledBlack": {},
|
|
"appLockAutoLogin": "Auto login",
|
|
"@appLockAutoLogin": {},
|
|
"appLockBiometrics": "Biometriques",
|
|
"@appLockBiometrics": {},
|
|
"appLockPasscode": "Codi de pas",
|
|
"@appLockPasscode": {},
|
|
"appLockTitle": "Seleccioni la forma de log-in per {userName}",
|
|
"@appLockTitle": {
|
|
"description": "Pop-up to pick a login method",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ascending": "Ascendent",
|
|
"@ascending": {},
|
|
"audio": "Àudio",
|
|
"@audio": {},
|
|
"autoPlay": "Reproducció automàtica",
|
|
"@autoPlay": {},
|
|
"backgroundBlur": "Desenfocament del fons",
|
|
"@backgroundBlur": {},
|
|
"backgroundOpacity": "Opacitat del fons",
|
|
"@backgroundOpacity": {},
|
|
"biometricsFailedCheckAgain": "Error en biometriques. Comprovar configuració i provar de nou.",
|
|
"@biometricsFailedCheckAgain": {},
|
|
"bold": "Negreta",
|
|
"@bold": {},
|
|
"cancel": "Cancel·lar",
|
|
"@cancel": {},
|
|
"change": "Canviar",
|
|
"@change": {},
|
|
"chapter": "{count, plural, other{Capítols} one{Capítol}}",
|
|
"@chapter": {
|
|
"description": "chapter",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"clear": "Netejar",
|
|
"@clear": {},
|
|
"clearAllSettingsQuestion": "Esborrar totes les configuracions?",
|
|
"@clearAllSettingsQuestion": {},
|
|
"clearChanges": "Esborrar canvis",
|
|
"@clearChanges": {},
|
|
"clearSelection": "Esborrar selecció",
|
|
"@clearSelection": {},
|
|
"close": "Tancar",
|
|
"@close": {},
|
|
"code": "Codi",
|
|
"@code": {},
|
|
"collectionFolder": "Carpeta de col·lecció",
|
|
"@collectionFolder": {},
|
|
"color": "Color",
|
|
"@color": {},
|
|
"combined": "Combinat",
|
|
"@combined": {},
|
|
"clearAllSettings": "Esborrar tots els paràmetres",
|
|
"@clearAllSettings": {},
|
|
"communityRating": "Valoració de la comunitat",
|
|
"@communityRating": {},
|
|
"continuePage": "Continuar - pagina {page}",
|
|
"@continuePage": {
|
|
"description": "Continue - page 1",
|
|
"placeholders": {
|
|
"page": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"controls": "Controls",
|
|
"@controls": {},
|
|
"dashboard": "Tauler",
|
|
"@dashboard": {},
|
|
"dashboardContinue": "Continuar",
|
|
"@dashboardContinue": {},
|
|
"dashboardContinueListening": "Seguir escoltant",
|
|
"@dashboardContinueListening": {},
|
|
"dashboardContinueReading": "Seguir llegint",
|
|
"@dashboardContinueReading": {},
|
|
"dashboardContinueWatching": "Seguir veient",
|
|
"@dashboardContinueWatching": {},
|
|
"nextUp": "Següent",
|
|
"@nextUp": {},
|
|
"dashboardRecentlyAdded": "Afegit recentment a {name}",
|
|
"@dashboardRecentlyAdded": {
|
|
"description": "Recently added on home screen",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dateAdded": "Afegit el",
|
|
"@dateAdded": {},
|
|
"dateLastContentAdded": "Últim contingut afegit el",
|
|
"@dateLastContentAdded": {},
|
|
"datePlayed": "Reproduït el",
|
|
"@datePlayed": {},
|
|
"days": "Dies",
|
|
"@days": {},
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"@delete": {},
|
|
"deleteFileFromSystem": "Aquest element {item} serà esborrat del sistema de fitxers i la Llibreria de mitjans. Esta segur de voler continuar?",
|
|
"@deleteFileFromSystem": {
|
|
"description": "Delete file from system",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteItem": "Esborrar {item}?",
|
|
"@deleteItem": {
|
|
"description": "deleteItem",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"descending": "Descendent",
|
|
"@descending": {},
|
|
"director": "{count, plural, other{Director} two{Directors}}",
|
|
"@director": {
|
|
"description": "director",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"disableFilters": "Desactivar filtres",
|
|
"@disableFilters": {},
|
|
"disabled": "Desactivar",
|
|
"@disabled": {},
|
|
"discovered": "Descobrir",
|
|
"@discovered": {},
|
|
"displayLanguage": "Llengua de visualització",
|
|
"@displayLanguage": {},
|
|
"downloadsClearDesc": "Esborrar totes les dades sincronitzades, esborrar totes les dades de tots els usuaris sincronitzats?",
|
|
"@downloadsClearDesc": {},
|
|
"downloadsClearTitle": "Esborrar dades sincronitzades",
|
|
"@downloadsClearTitle": {},
|
|
"downloadsPath": "Cami",
|
|
"@downloadsPath": {},
|
|
"downloadsSyncedData": "Dades sincronitzades",
|
|
"@downloadsSyncedData": {},
|
|
"downloadsTitle": "Descàrregues",
|
|
"@downloadsTitle": {},
|
|
"dynamicText": "Dinàmic",
|
|
"@dynamicText": {},
|
|
"editMetadata": "Editar metadades",
|
|
"@editMetadata": {},
|
|
"empty": "Buit",
|
|
"@empty": {},
|
|
"enabled": "Activat",
|
|
"@enabled": {},
|
|
"endsAt": "Acaba el {date}",
|
|
"@endsAt": {
|
|
"description": "endsAt",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"type": "DateTime",
|
|
"format": "jm"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"episode": "{count, plural, other{Episodis} one{Episodi} }",
|
|
"@episode": {
|
|
"description": "episode",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": "Error",
|
|
"@error": {},
|
|
"failedToLoadImage": "No s'ha pogut carregar l'imatge",
|
|
"@failedToLoadImage": {},
|
|
"favorite": "Preferit",
|
|
"@favorite": {},
|
|
"favorites": "Preferits",
|
|
"@favorites": {},
|
|
"fetchingLibrary": "Recopilant elements de la llibreria…",
|
|
"@fetchingLibrary": {},
|
|
"filter": "{count, plural, other{Filtres} one{Filtre}}",
|
|
"@filter": {
|
|
"description": "filter",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"folders": "Carpetes",
|
|
"@folders": {},
|
|
"fontColor": "Color de lletra",
|
|
"@fontColor": {},
|
|
"fontSize": "Mida de la lletra",
|
|
"@fontSize": {},
|
|
"forceRefresh": "Forçar refresc",
|
|
"@forceRefresh": {},
|
|
"genre": "{count, plural, other{Generes} one{Genere}}",
|
|
"@genre": {
|
|
"description": "genre",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"goTo": "Anar a",
|
|
"@goTo": {},
|
|
"grid": "Graella",
|
|
"@grid": {},
|
|
"group": "Agrupar",
|
|
"@group": {},
|
|
"groupBy": "Agrupar per",
|
|
"@groupBy": {},
|
|
"heightOffset": "Correcció d'alçada",
|
|
"@heightOffset": {},
|
|
"hide": "Amagar",
|
|
"@hide": {},
|
|
"hideEmpty": "Amagar buits",
|
|
"@hideEmpty": {},
|
|
"home": "Inici",
|
|
"@home": {},
|
|
"homeBannerSlideshow": "Presentació",
|
|
"@homeBannerSlideshow": {},
|
|
"homeBannerCarousel": "Carroussel",
|
|
"@homeBannerCarousel": {},
|
|
"identify": "Identificar",
|
|
"@identify": {},
|
|
"immediately": "Immediatament",
|
|
"@immediately": {},
|
|
"incorrectPinTryAgain": "Pin incorrecte. Provar de nou.",
|
|
"@incorrectPinTryAgain": {},
|
|
"info": "Informació",
|
|
"@info": {},
|
|
"invalidUrl": "URL invalida",
|
|
"@invalidUrl": {},
|
|
"invalidUrlDesc": "La URL ha de començar per http(s)://",
|
|
"@invalidUrlDesc": {},
|
|
"itemCount": "Nombre d'elements: {count}",
|
|
"@itemCount": {
|
|
"description": "Item count",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"label": "{count, plural, other{Etiquetes} one{Etiqueta}}",
|
|
"@label": {
|
|
"description": "label",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"library": "{count, plural, other{Llibreries} one{Llibreria}}",
|
|
"@library": {
|
|
"description": "Plural",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"libraryFetchNoItemsFound": "No s'han trobat elements. Proveu una configuració diferent.",
|
|
"@libraryFetchNoItemsFound": {}
|
|
}
|