mirror of
https://github.com/gabehf/Fladder.git
synced 2026-03-07 21:48:14 -08:00
11ad44603f
Currently translated at 36.2% (181 of 500 strings) Translation: DonutWare/Fladder Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/hu/
573 lines
17 KiB
Text
573 lines
17 KiB
Text
{
|
|
"nativeName": "Magyar",
|
|
"@nativeName": {},
|
|
"about": "A Fladderről",
|
|
"@about": {},
|
|
"actor": "{count, plural, other{Színészek} one{Színész}}",
|
|
"@actor": {
|
|
"description": "actor",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addAsFavorite": "Hozzáadás a kedvencekhez",
|
|
"@addAsFavorite": {},
|
|
"addToCollection": "Hozzáadás gyűjteményhez",
|
|
"@addToCollection": {},
|
|
"addToPlaylist": "Hozzáadás lejátszási listához",
|
|
"@addToPlaylist": {},
|
|
"advanced": "Haladó",
|
|
"@advanced": {},
|
|
"all": "Mind",
|
|
"@all": {},
|
|
"amoledBlack": "AMOLED fekete",
|
|
"@amoledBlack": {},
|
|
"appLockAutoLogin": "Automatikus belépés",
|
|
"@appLockAutoLogin": {},
|
|
"appLockBiometrics": "Biometria",
|
|
"@appLockBiometrics": {},
|
|
"appLockPasscode": "Belépő kód",
|
|
"@appLockPasscode": {},
|
|
"appLockTitle": "Bejelentkezési mód választása {userName} fiókjához",
|
|
"@appLockTitle": {
|
|
"description": "Pop-up to pick a login method",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ascending": "Növekvő",
|
|
"@ascending": {},
|
|
"audio": "Hang",
|
|
"@audio": {},
|
|
"autoPlay": "Automatikus lejátszás",
|
|
"@autoPlay": {},
|
|
"backgroundBlur": "Homályosított háttér",
|
|
"@backgroundBlur": {},
|
|
"backgroundOpacity": "Háttér láthatósága",
|
|
"@backgroundOpacity": {},
|
|
"biometricsFailedCheckAgain": "Sikertelen biometrikus azonosítás. Ellenőrizze a beállításokat és próbálja meg újra.",
|
|
"@biometricsFailedCheckAgain": {},
|
|
"bold": "Félkövér",
|
|
"@bold": {},
|
|
"cancel": "Mégse",
|
|
"@cancel": {},
|
|
"change": "Megváltoztatás",
|
|
"@change": {},
|
|
"chapter": "{count, plural, other{Fejezetek} one{Fejezet}}",
|
|
"@chapter": {
|
|
"description": "chapter",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"clear": "Törlés",
|
|
"@clear": {},
|
|
"clearAllSettings": "Beállítások törlése",
|
|
"@clearAllSettings": {},
|
|
"clearAllSettingsQuestion": "Összes beállítás törlése?",
|
|
"@clearAllSettingsQuestion": {},
|
|
"clearChanges": "Változtatások törlése",
|
|
"@clearChanges": {},
|
|
"clearSelection": "Kijelölés törlése",
|
|
"@clearSelection": {},
|
|
"close": "Bezárás",
|
|
"@close": {},
|
|
"code": "Kód",
|
|
"@code": {},
|
|
"collectionFolder": "Gyűjtemény mappa",
|
|
"@collectionFolder": {},
|
|
"color": "Szín",
|
|
"@color": {},
|
|
"combined": "Kombinált",
|
|
"@combined": {},
|
|
"communityRating": "Közösségi értékelés",
|
|
"@communityRating": {},
|
|
"continuePage": "Tovább - {page}. oldal",
|
|
"@continuePage": {
|
|
"description": "Continue - page 1",
|
|
"placeholders": {
|
|
"page": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"controls": "Vezérlés",
|
|
"@controls": {},
|
|
"dashboard": "Főoldal",
|
|
"@dashboard": {},
|
|
"dashboardContinue": "Folytatás",
|
|
"@dashboardContinue": {},
|
|
"dashboardContinueListening": "Hallgatás folytatása",
|
|
"@dashboardContinueListening": {},
|
|
"dashboardContinueReading": "Olvasás folytatása",
|
|
"@dashboardContinueReading": {},
|
|
"dashboardContinueWatching": "Megtekintés folytatása",
|
|
"@dashboardContinueWatching": {},
|
|
"nextUp": "Következő",
|
|
"@nextUp": {},
|
|
"dateAdded": "Hozzáadás dátuma",
|
|
"@dateAdded": {},
|
|
"dateLastContentAdded": "Legújabb tartalom hozzáadásának dátuma",
|
|
"@dateLastContentAdded": {},
|
|
"datePlayed": "Lejátszás dátuma",
|
|
"@datePlayed": {},
|
|
"days": "Napok",
|
|
"@days": {},
|
|
"delete": "Törlés",
|
|
"@delete": {},
|
|
"deleteFileFromSystem": "A kiválasztott {item} elem törlése a fájlrendszerből és a médiakönyvtárból is törölni fogja. Biztosan folytatja?",
|
|
"@deleteFileFromSystem": {
|
|
"description": "Delete file from system",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteItem": "{item} törlése?",
|
|
"@deleteItem": {
|
|
"description": "deleteItem",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"descending": "Csökkenő",
|
|
"@descending": {},
|
|
"director": "{count, plural, other{Rendezők} one{Rendező}}",
|
|
"@director": {
|
|
"description": "director",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"disableFilters": "Szűrők kikapcsolása",
|
|
"@disableFilters": {},
|
|
"disabled": "Ki",
|
|
"@disabled": {},
|
|
"discovered": "Felfedezett",
|
|
"@discovered": {},
|
|
"displayLanguage": "Megjelenítés nyelve",
|
|
"@displayLanguage": {},
|
|
"downloadsClearDesc": "Összes szinkronizált adat törlése minden szinkronizált felhasználótól?",
|
|
"@downloadsClearDesc": {},
|
|
"downloadsClearTitle": "Szinkronizált adatok törlése",
|
|
"@downloadsClearTitle": {},
|
|
"downloadsPath": "Elérési útvonal",
|
|
"@downloadsPath": {},
|
|
"downloadsSyncedData": "Szinkronizált adat",
|
|
"@downloadsSyncedData": {},
|
|
"downloadsTitle": "Letöltések",
|
|
"@downloadsTitle": {},
|
|
"dynamicText": "Dinamikus",
|
|
"@dynamicText": {},
|
|
"editMetadata": "Metaadatok szerkesztése",
|
|
"@editMetadata": {},
|
|
"empty": "Üres",
|
|
"@empty": {},
|
|
"enabled": "Be",
|
|
"@enabled": {},
|
|
"endsAt": "{date}-kor ér véget",
|
|
"@endsAt": {
|
|
"description": "endsAt",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"type": "DateTime",
|
|
"format": "jm"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"episode": "{count, plural, other{Epizódok} one{Epizód}}",
|
|
"@episode": {
|
|
"description": "episode",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": "Hiba",
|
|
"@error": {},
|
|
"failedToLoadImage": "Kép betöltése sikertelen",
|
|
"@failedToLoadImage": {},
|
|
"favorite": "Kedvenc",
|
|
"@favorite": {},
|
|
"favorites": "Kedvencek",
|
|
"@favorites": {},
|
|
"fetchingLibrary": "Könyvtár elemeinek betöltése…",
|
|
"@fetchingLibrary": {},
|
|
"filter": "{count, plural, other{Szűrők} one{Szűrő}}",
|
|
"@filter": {
|
|
"description": "filter",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"folders": "Mappák",
|
|
"@folders": {},
|
|
"fontColor": "Betűszín",
|
|
"@fontColor": {},
|
|
"fontSize": "Betűméret",
|
|
"@fontSize": {},
|
|
"forceRefresh": "Kényszerfrissítés",
|
|
"@forceRefresh": {},
|
|
"genre": "{count, plural, other{Műfajok} one{Műfaj}}",
|
|
"@genre": {
|
|
"description": "genre",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"goTo": "Ugrás",
|
|
"@goTo": {},
|
|
"grid": "Rács",
|
|
"@grid": {},
|
|
"group": "Csoport",
|
|
"@group": {},
|
|
"groupBy": "Csoportosítás",
|
|
"@groupBy": {},
|
|
"heightOffset": "Függőleges eltolás",
|
|
"@heightOffset": {},
|
|
"hide": "Elrejtés",
|
|
"@hide": {},
|
|
"hideEmpty": "Üresek elrejtése",
|
|
"@hideEmpty": {},
|
|
"homeBannerSlideshow": "Diavetítés",
|
|
"@homeBannerSlideshow": {},
|
|
"identify": "Azonosítás",
|
|
"@identify": {},
|
|
"immediately": "Azonnal",
|
|
"@immediately": {},
|
|
"incorrectPinTryAgain": "Hibás PIN. Próbálja újra.",
|
|
"@incorrectPinTryAgain": {},
|
|
"info": "Infó",
|
|
"@info": {},
|
|
"invalidUrl": "Érvénytelen URL",
|
|
"@invalidUrl": {},
|
|
"invalidUrlDesc": "Az URL http(s):// résszel kell kezdődjön",
|
|
"@invalidUrlDesc": {},
|
|
"itemCount": "Elemek száma: {count}",
|
|
"@itemCount": {
|
|
"description": "Item count",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"label": "{count, plural, other{Címkék} one{Címke}}",
|
|
"@label": {
|
|
"description": "label",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"library": "{count, plural, other{Könyvtárak} one{Könyvtár}}",
|
|
"@library": {
|
|
"description": "Plural",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"libraryFetchNoItemsFound": "Ilyen elem nem található. Próbálja újra.",
|
|
"@libraryFetchNoItemsFound": {},
|
|
"libraryPageSizeDesc": "Állítsa be az egyszerre mutatott elemek számát. A 0 kikapcsolja az oldalakra bontást.",
|
|
"@libraryPageSizeDesc": {},
|
|
"libraryPageSizeTitle": "Könyvtár oldal mérete",
|
|
"@libraryPageSizeTitle": {},
|
|
"light": "Világos",
|
|
"@light": {},
|
|
"list": "Lista",
|
|
"@list": {},
|
|
"lockscreen": "Zárolt képernyő",
|
|
"@lockscreen": {},
|
|
"loggedIn": "Bejelentkezve",
|
|
"@loggedIn": {},
|
|
"login": "Bejelentkezés",
|
|
"@login": {},
|
|
"logout": "Kijelentkezés",
|
|
"@logout": {},
|
|
"logoutUserPopupContent": "Ez kijelentkezteti a {userName} fiókból, és törli azt az alkalmazásból.\nÚjra be kell jelentkeznie a {serverName} szerverre.",
|
|
"@logoutUserPopupContent": {
|
|
"description": "Pop-up for logging out the user description",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"serverName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"logoutUserPopupTitle": "{userName} kijelentkeztetése?",
|
|
"@logoutUserPopupTitle": {
|
|
"description": "Pop-up for logging out the user",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"loop": "Ismétlés",
|
|
"@loop": {},
|
|
"markAsUnwatched": "Megjelölés nem megtekintettként",
|
|
"@markAsUnwatched": {},
|
|
"markAsWatched": "Megjelölés megtekintettként",
|
|
"@markAsWatched": {},
|
|
"masonry": "Mozaik",
|
|
"@masonry": {},
|
|
"mediaTypeBase": "Alaptípus",
|
|
"@mediaTypeBase": {},
|
|
"mediaTypeBook": "Könyv",
|
|
"@mediaTypeBook": {},
|
|
"accept": "Elfogadás",
|
|
"@accept": {},
|
|
"active": "Aktív",
|
|
"@active": {},
|
|
"dashboardRecentlyAdded": "Nemrég hozzáadott a {name} kategóriában",
|
|
"@dashboardRecentlyAdded": {
|
|
"description": "Recently added on home screen",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mediaTypeEpisode": "Epizód",
|
|
"@mediaTypeEpisode": {},
|
|
"mediaTypeFolder": "Mappa",
|
|
"@mediaTypeFolder": {},
|
|
"mediaTypeMovie": "Film",
|
|
"@mediaTypeMovie": {},
|
|
"mediaTypePerson": "Személy",
|
|
"@mediaTypePerson": {},
|
|
"mediaTypePhoto": "Fotó",
|
|
"@mediaTypePhoto": {},
|
|
"mediaTypePhotoAlbum": "Fotóalbum",
|
|
"@mediaTypePhotoAlbum": {},
|
|
"mediaTypePlaylist": "Lejátszási lista",
|
|
"@mediaTypePlaylist": {},
|
|
"mediaTypeSeason": "Évad",
|
|
"@mediaTypeSeason": {},
|
|
"mediaTypeSeries": "Sorozat",
|
|
"@mediaTypeSeries": {},
|
|
"metaDataSavedFor": "Metaadatok elmentve {item} elemhez",
|
|
"@metaDataSavedFor": {
|
|
"description": "metaDataSavedFor",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"metadataRefreshDefault": "Új vagy megváltoztatott fájlok keresése",
|
|
"@metadataRefreshDefault": {},
|
|
"metadataRefreshFull": "Összes metaadat cseréje",
|
|
"@metadataRefreshFull": {},
|
|
"metadataRefreshValidation": "Hiányzó metaadatok keresése",
|
|
"@metadataRefreshValidation": {},
|
|
"minutes": "{count, plural, other{Percek} one{Perc}}",
|
|
"@minutes": {
|
|
"description": "minute",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mode": "Mód",
|
|
"@mode": {},
|
|
"moreFrom": "Több ettől: {info}",
|
|
"@moreFrom": {
|
|
"description": "More from",
|
|
"placeholders": {
|
|
"info": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moreOptions": "Több lehetőség",
|
|
"@moreOptions": {},
|
|
"mouseDragSupport": "Egér használata elhúzásra",
|
|
"@mouseDragSupport": {},
|
|
"musicAlbum": "Album",
|
|
"@musicAlbum": {},
|
|
"name": "Név",
|
|
"@name": {},
|
|
"navigation": "Navigáció",
|
|
"@navigation": {},
|
|
"navigationDashboard": "Gyorspanel",
|
|
"@navigationDashboard": {},
|
|
"navigationFavorites": "Kedvencek",
|
|
"@navigationFavorites": {},
|
|
"navigationSync": "Szinkronizálva",
|
|
"@navigationSync": {},
|
|
"never": "Soha",
|
|
"@never": {},
|
|
"noItemsSynced": "Nincsenek szinkronizált elemek",
|
|
"@noItemsSynced": {},
|
|
"noItemsToShow": "Nincsenek mutatható elemek",
|
|
"@noItemsToShow": {},
|
|
"noRating": "Nincs értékelés",
|
|
"@noRating": {},
|
|
"noResults": "Nincs találat",
|
|
"@noResults": {},
|
|
"noServersFound": "Nem található új szerver",
|
|
"@noServersFound": {},
|
|
"noSuggestionsFound": "Nem található javaslat",
|
|
"@noSuggestionsFound": {},
|
|
"none": "Nincs",
|
|
"@none": {},
|
|
"normal": "Normál",
|
|
"@normal": {},
|
|
"notPartOfAlbum": "Nem része albumnak",
|
|
"@notPartOfAlbum": {},
|
|
"openParent": "Szülő megnyitása",
|
|
"@openParent": {},
|
|
"openShow": "Műsor megnyitása",
|
|
"@openShow": {},
|
|
"openWebLink": "Web link megnyitása",
|
|
"@openWebLink": {},
|
|
"options": "Beállítások",
|
|
"@options": {},
|
|
"other": "Más",
|
|
"@other": {},
|
|
"outlineColor": "Körvonal színe",
|
|
"@outlineColor": {},
|
|
"outlineSize": "Körvonal vastagsága",
|
|
"@outlineSize": {},
|
|
"overview": "Áttekintés",
|
|
"@overview": {},
|
|
"page": "{index}. oldal",
|
|
"@page": {
|
|
"description": "page",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"parentalRating": "Korhatár-besorolás",
|
|
"@parentalRating": {},
|
|
"password": "Jelszó",
|
|
"@password": {},
|
|
"pathClearTitle": "Letöltési útvonal törlése",
|
|
"@pathClearTitle": {},
|
|
"pathEditDesc": "Ez az útvonal minden felhasználóra közösen van beállítva, a szinkronizált adatok nem lesznek elérhetőek, viszont a tárhelyen maradnak.",
|
|
"@pathEditDesc": {},
|
|
"pathEditSelect": "Letöltési útvonal kiválasztása",
|
|
"@pathEditSelect": {},
|
|
"pathEditTitle": "Helyzet megváltoztatása",
|
|
"@pathEditTitle": {},
|
|
"play": "{item} lejátszása",
|
|
"@play": {
|
|
"description": "Play with",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playCount": "Lejátszások száma",
|
|
"@playCount": {},
|
|
"playFrom": "Lejátszás innen: {name}",
|
|
"@playFrom": {
|
|
"description": "playFrom",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playFromStart": "{name} lejátszása elölről",
|
|
"@playFromStart": {
|
|
"description": "speel vanaf het begin",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playLabel": "Lejátszás",
|
|
"@playLabel": {},
|
|
"playVideos": "Videók lejátszása",
|
|
"@playVideos": {},
|
|
"played": "Lejátszva",
|
|
"@played": {},
|
|
"quickConnectInputACode": "Adja meg a kódot",
|
|
"@quickConnectInputACode": {},
|
|
"quickConnectWrongCode": "Hibás kód",
|
|
"@quickConnectWrongCode": {},
|
|
"random": "Véletlenszerű",
|
|
"@random": {},
|
|
"rating": "{count, plural, other{Értékelések} one{Értékelés}}",
|
|
"@rating": {
|
|
"description": "rating",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"reWatch": "Újranézés",
|
|
"@reWatch": {},
|
|
"read": "{item} elolvasása",
|
|
"@read": {
|
|
"description": "read",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"readFromStart": "{item} elolvasása elölről",
|
|
"@readFromStart": {
|
|
"description": "Read book from start",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recursive": "Rekurzív",
|
|
"@recursive": {},
|
|
"refresh": "Frissítés",
|
|
"@refresh": {},
|
|
"refreshMetadata": "Metaadatok frissítése",
|
|
"@refreshMetadata": {},
|
|
"refreshPopup": "Frissítés - {name}",
|
|
"@refreshPopup": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|