mirror of
https://github.com/gabehf/Fladder.git
synced 2026-03-07 21:48:14 -08:00
d202ea74e4
Currently translated at 34.6% (160 of 462 strings) Translation: DonutWare/Fladder Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/cs/
486 lines
13 KiB
Text
486 lines
13 KiB
Text
{
|
|
"active": "Aktivní",
|
|
"@active": {},
|
|
"nativeName": "Čeština",
|
|
"@nativeName": {},
|
|
"about": "O nás",
|
|
"@about": {},
|
|
"accept": "Přijmout",
|
|
"@accept": {},
|
|
"actor": "{count, plural, other{Herci} one{Herec/Herečka}}",
|
|
"@actor": {
|
|
"description": "actor",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addAsFavorite": "Přidat do oblíbených",
|
|
"@addAsFavorite": {},
|
|
"addToCollection": "Přidat do kolekce",
|
|
"@addToCollection": {},
|
|
"addToPlaylist": "Přidat do playlistu",
|
|
"@addToPlaylist": {},
|
|
"advanced": "Pokročilé",
|
|
"@advanced": {},
|
|
"director": "{count, plural, other{Režisér} two{Režiséři}}",
|
|
"@director": {
|
|
"description": "director",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"appLockBiometrics": "Biometrika",
|
|
"@appLockBiometrics": {},
|
|
"backgroundBlur": "Rozmazání pozadí",
|
|
"@backgroundBlur": {},
|
|
"appLockPasscode": "Přístupový kód",
|
|
"@appLockPasscode": {},
|
|
"communityRating": "Hodnocení komunity",
|
|
"@communityRating": {},
|
|
"dashboardContinueListening": "Pokračovat v poslechu",
|
|
"@dashboardContinueListening": {},
|
|
"filter": "{count, plural, other{Filtry} one{Filtr}}",
|
|
"@filter": {
|
|
"description": "filter",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"amoledBlack": "Amoled černá",
|
|
"@amoledBlack": {},
|
|
"appLockAutoLogin": "Automatické přihlášení",
|
|
"@appLockAutoLogin": {},
|
|
"audio": "Zvuk",
|
|
"@audio": {},
|
|
"autoPlay": "Automatické přehrávání",
|
|
"@autoPlay": {},
|
|
"backgroundOpacity": "Průhlednost pozadí",
|
|
"@backgroundOpacity": {},
|
|
"biometricsFailedCheckAgain": "Biometrické údaje selhaly. Zkontrolujte nastavení a zkuste to znovu.",
|
|
"@biometricsFailedCheckAgain": {},
|
|
"bold": "Tučné písmo",
|
|
"@bold": {},
|
|
"cancel": "Zrušit",
|
|
"@cancel": {},
|
|
"change": "Změna",
|
|
"@change": {},
|
|
"clearAllSettings": "Vymazat všechna nastavení",
|
|
"@clearAllSettings": {},
|
|
"clear": "Vymazat",
|
|
"@clear": {},
|
|
"clearAllSettingsQuestion": "Vymazat všechna nastavení?",
|
|
"@clearAllSettingsQuestion": {},
|
|
"code": "Kód",
|
|
"@code": {},
|
|
"collectionFolder": "Složka kolekcí",
|
|
"@collectionFolder": {},
|
|
"color": "Barva",
|
|
"@color": {},
|
|
"combined": "Kombinovaný",
|
|
"@combined": {},
|
|
"dashboardContinue": "Pokračovat",
|
|
"@dashboardContinue": {},
|
|
"dashboardContinueReading": "Pokračovat ve čtení",
|
|
"@dashboardContinueReading": {},
|
|
"dashboardRecentlyAdded": "Nedávno přidáno do {name}",
|
|
"@dashboardRecentlyAdded": {
|
|
"description": "Recently added on home screen",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"days": "Dny",
|
|
"@days": {},
|
|
"delete": "Smazat",
|
|
"@delete": {},
|
|
"deleteItem": "Smazat {item}?",
|
|
"@deleteItem": {
|
|
"description": "deleteItem",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"disabled": "Vypnuto",
|
|
"@disabled": {},
|
|
"discovered": "Objeven",
|
|
"@discovered": {},
|
|
"displayLanguage": "Jazyk zobrazení",
|
|
"@displayLanguage": {},
|
|
"downloadsClearDesc": "Odstranit všechna synchronizovaná data a vymazat všechna data pro každého synchronizovaného uživatele?",
|
|
"@downloadsClearDesc": {},
|
|
"downloadsPath": "Cesta",
|
|
"@downloadsPath": {},
|
|
"downloadsSyncedData": "Synchronizovaná data",
|
|
"@downloadsSyncedData": {},
|
|
"downloadsTitle": "Stažené",
|
|
"@downloadsTitle": {},
|
|
"dynamicText": "Dynamický",
|
|
"@dynamicText": {},
|
|
"editMetadata": "Upravit metadata",
|
|
"@editMetadata": {},
|
|
"empty": "Prazdné",
|
|
"@empty": {},
|
|
"enabled": "Zapnuto",
|
|
"@enabled": {},
|
|
"endsAt": "končí v {date}",
|
|
"@endsAt": {
|
|
"description": "endsAt",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"type": "DateTime",
|
|
"format": "jm"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"episode": "{count, plural, other{Epizody} one{Epizoda} }",
|
|
"@episode": {
|
|
"description": "episode",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": "Chyba",
|
|
"@error": {},
|
|
"folders": "Složky",
|
|
"@folders": {},
|
|
"forceRefresh": "Vynutit obnovení",
|
|
"@forceRefresh": {},
|
|
"groupBy": "Skupina od",
|
|
"@groupBy": {},
|
|
"home": "Domů",
|
|
"@home": {},
|
|
"homeBannerSlideshow": "Prezentace",
|
|
"@homeBannerSlideshow": {},
|
|
"immediately": "Ihned",
|
|
"@immediately": {},
|
|
"incorrectPinTryAgain": "Nesprávný PIN. Zkuste to znovu.",
|
|
"@incorrectPinTryAgain": {},
|
|
"info": "Info",
|
|
"@info": {},
|
|
"invalidUrlDesc": "URL adresa musí začínat http(s)://",
|
|
"@invalidUrlDesc": {},
|
|
"itemCount": "Počet položek: {count}",
|
|
"@itemCount": {
|
|
"description": "Item count",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"label": "{count, plural, other{Označení} one{Označení}}",
|
|
"@label": {
|
|
"description": "label",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"libraryPageSizeTitle": "Velikost stránky knihovny",
|
|
"@libraryPageSizeTitle": {},
|
|
"light": "Světlý",
|
|
"@light": {},
|
|
"list": "List",
|
|
"@list": {},
|
|
"markAsWatched": "Označit jako zhlédnuté",
|
|
"@markAsWatched": {},
|
|
"mediaTypeBase": "Typ základny",
|
|
"@mediaTypeBase": {},
|
|
"mediaTypeBoxset": "Média",
|
|
"@mediaTypeBoxset": {},
|
|
"mediaTypePerson": "Osoba",
|
|
"@mediaTypePerson": {},
|
|
"mediaTypePhoto": "Fotka",
|
|
"@mediaTypePhoto": {},
|
|
"mediaTypePlaylist": "Seznam skladeb",
|
|
"@mediaTypePlaylist": {},
|
|
"mediaTypeSeason": "Sezóna",
|
|
"@mediaTypeSeason": {},
|
|
"metadataRefreshDefault": "Vyhledat nové a aktualizované soubory",
|
|
"@metadataRefreshDefault": {},
|
|
"metadataRefreshFull": "Nahradit všechna metadata",
|
|
"@metadataRefreshFull": {},
|
|
"metadataRefreshValidation": "Vyhledat chybějící metadata",
|
|
"@metadataRefreshValidation": {},
|
|
"name": "Název",
|
|
"@name": {},
|
|
"navigation": "Navigace",
|
|
"@navigation": {},
|
|
"navigationFavorites": "Oblíbené",
|
|
"@navigationFavorites": {},
|
|
"navigationSync": "Synchronizováno",
|
|
"@navigationSync": {},
|
|
"noItemsSynced": "Žádné synchronizované položky",
|
|
"@noItemsSynced": {},
|
|
"noItemsToShow": "Žádné položky k zobrazení",
|
|
"@noItemsToShow": {},
|
|
"noRating": "Žádné hodnocení",
|
|
"@noRating": {},
|
|
"noResults": "Žádné výsledky",
|
|
"@noResults": {},
|
|
"noServersFound": "Nenalezeny žádné nové servery",
|
|
"@noServersFound": {},
|
|
"noSuggestionsFound": "Nenalezeny žádné návrhy",
|
|
"@noSuggestionsFound": {},
|
|
"favorite": "Oblíbené",
|
|
"@favorite": {},
|
|
"mediaTypeSeries": "Série",
|
|
"@mediaTypeSeries": {},
|
|
"all": "Všechny",
|
|
"@all": {},
|
|
"dateLastContentAdded": "Datum posledního přidání obsahu",
|
|
"@dateLastContentAdded": {},
|
|
"disableFilters": "Vypnout filtry",
|
|
"@disableFilters": {},
|
|
"dateAdded": "Datum přidání",
|
|
"@dateAdded": {},
|
|
"ascending": "Vzestupně",
|
|
"@ascending": {},
|
|
"controls": "Ovládání",
|
|
"@controls": {},
|
|
"appLockTitle": "Nastavte způsob přihlášení pro {userName}",
|
|
"@appLockTitle": {
|
|
"description": "Pop-up to pick a login method",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chapter": "{count, plural, other{Kapitoly} one{Kapitola}}",
|
|
"@chapter": {
|
|
"description": "chapter",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"clearChanges": "Vymazat změny",
|
|
"@clearChanges": {},
|
|
"dashboard": "Hlavní panel",
|
|
"@dashboard": {},
|
|
"clearSelection": "Vymazat výběr",
|
|
"@clearSelection": {},
|
|
"datePlayed": "Datum přehrání",
|
|
"@datePlayed": {},
|
|
"mediaTypePhotoAlbum": "Foto album",
|
|
"@mediaTypePhotoAlbum": {},
|
|
"metaDataSavedFor": "Metadata uložena pro {item}",
|
|
"@metaDataSavedFor": {
|
|
"description": "metaDataSavedFor",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dashboardContinueWatching": "Pokračovat ve sledování",
|
|
"@dashboardContinueWatching": {},
|
|
"loop": "Smyčka",
|
|
"@loop": {},
|
|
"heightOffset": "Výškový posun",
|
|
"@heightOffset": {},
|
|
"genre": "{count, plural, other{Žánry} one{Žánr}}",
|
|
"@genre": {
|
|
"description": "genre",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"hide": "Skrýt",
|
|
"@hide": {},
|
|
"mediaTypeEpisode": "Epizoda",
|
|
"@mediaTypeEpisode": {},
|
|
"lockscreen": "Zamykací obrazovka",
|
|
"@lockscreen": {},
|
|
"login": "Přihlásit se",
|
|
"@login": {},
|
|
"mouseDragSupport": "Táhněte pomocí myši",
|
|
"@mouseDragSupport": {},
|
|
"musicAlbum": "Album",
|
|
"@musicAlbum": {},
|
|
"fontColor": "Barva písma",
|
|
"@fontColor": {},
|
|
"logout": "Odhlásit se",
|
|
"@logout": {},
|
|
"mediaTypeBook": "Kniha",
|
|
"@mediaTypeBook": {},
|
|
"moreFrom": "Více od {info}",
|
|
"@moreFrom": {
|
|
"description": "More from",
|
|
"placeholders": {
|
|
"info": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"hideEmpty": "Skrýt prázdné",
|
|
"@hideEmpty": {},
|
|
"mediaTypeMovie": "Film",
|
|
"@mediaTypeMovie": {},
|
|
"libraryFetchNoItemsFound": "Nenalezeny žádné položky. Zkuste jiná nastavení.",
|
|
"@libraryFetchNoItemsFound": {},
|
|
"libraryPageSizeDesc": "Nastavte množství, které se má načíst najednou. Hodnota 0 vypne stránkování.",
|
|
"@libraryPageSizeDesc": {},
|
|
"loggedIn": "Přihlášen/a",
|
|
"@loggedIn": {},
|
|
"logoutUserPopupContent": "Tímto odhlásíte uživatele {userName} a uživatel se smaže z aplikace.\nBudete se muset znovu přihlásit na server {serverName}.",
|
|
"@logoutUserPopupContent": {
|
|
"description": "Pop-up for logging out the user description",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"serverName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moreOptions": "Více možností",
|
|
"@moreOptions": {},
|
|
"never": "Nikdy",
|
|
"@never": {},
|
|
"openWebLink": "Otevřít webový odkaz",
|
|
"@openWebLink": {},
|
|
"close": "Zavřít",
|
|
"@close": {},
|
|
"nextUp": "Další v pořadí",
|
|
"@nextUp": {},
|
|
"logoutUserPopupTitle": "Odhlásit uživatele {userName}?",
|
|
"@logoutUserPopupTitle": {
|
|
"description": "Pop-up for logging out the user",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteFileFromSystem": "Smazáním této položky {item} ji smažete ze souborového systému i z knihovny médií. Opravdu chcete pokračovat?",
|
|
"@deleteFileFromSystem": {
|
|
"description": "Delete file from system",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"descending": "Sestupně",
|
|
"@descending": {},
|
|
"downloadsClearTitle": "Vymazat synchronizovaná data",
|
|
"@downloadsClearTitle": {},
|
|
"group": "Skupina",
|
|
"@group": {},
|
|
"fetchingLibrary": "Načítání položek z knihovny…",
|
|
"@fetchingLibrary": {},
|
|
"goTo": "Přejít na",
|
|
"@goTo": {},
|
|
"mode": "Mód",
|
|
"@mode": {},
|
|
"navigationDashboard": "Hlavní panel",
|
|
"@navigationDashboard": {},
|
|
"page": "Strana {index}",
|
|
"@page": {
|
|
"description": "page",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"continuePage": "Pokračovat - strana {page}",
|
|
"@continuePage": {
|
|
"description": "Continue - page 1",
|
|
"placeholders": {
|
|
"page": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"fontSize": "Velikost písma",
|
|
"@fontSize": {},
|
|
"grid": "Mřížka",
|
|
"@grid": {},
|
|
"invalidUrl": "Neplatná adresa URL",
|
|
"@invalidUrl": {},
|
|
"mediaTypeFolder": "Složka",
|
|
"@mediaTypeFolder": {},
|
|
"failedToLoadImage": "Nepodařilo se načíst obrázek",
|
|
"@failedToLoadImage": {},
|
|
"favorites": "Oblíbené",
|
|
"@favorites": {},
|
|
"homeBannerCarousel": "Kolotoč",
|
|
"@homeBannerCarousel": {},
|
|
"identify": "Identifikovat",
|
|
"@identify": {},
|
|
"library": "{count, plural, many{knihoven} few{knihovny} one{knihovna}}",
|
|
"@library": {
|
|
"description": "Plural",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"markAsUnwatched": "Označit jako nezhlédnuté",
|
|
"@markAsUnwatched": {},
|
|
"minutes": "{count, plural, many {Minut} few{Minuty} one{Minuta} }",
|
|
"@minutes": {
|
|
"description": "minute",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"none": "Žádný",
|
|
"@none": {},
|
|
"other": "Ostatní",
|
|
"@other": {},
|
|
"outlineColor": "Vnější barva",
|
|
"@outlineColor": {},
|
|
"outlineSize": "Vnější velikost",
|
|
"@outlineSize": {},
|
|
"options": "Možnosti",
|
|
"@options": {},
|
|
"notPartOfAlbum": "Není součástí alba",
|
|
"@notPartOfAlbum": {},
|
|
"openParent": "Otevřené rodiče",
|
|
"@openParent": {},
|
|
"overview": "Přehled",
|
|
"@overview": {},
|
|
"normal": "Normální",
|
|
"@normal": {},
|
|
"openShow": "Otevřít show",
|
|
"@openShow": {},
|
|
"parentalRating": "Rodičovské hodnocení",
|
|
"@parentalRating": {},
|
|
"pathClearTitle": "Jasná cesta ke stažení",
|
|
"@pathClearTitle": {},
|
|
"password": "Heslo",
|
|
"@password": {}
|
|
}
|