Fladder/lib/l10n/app_nl.arb

{
  "@@locale": "nl",
  "about": "Over",
  "accept": "Accepteren",
  "active": "Actief",
  "actor": "{count, plural, other{Acteurs} one{Acteur}}",
  "@actor": {
    "description": "acteur",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "addAsFavorite": "Toevoegen als favoriet",
  "addToCollection": "Toevoegen aan collectie",
  "addToPlaylist": "Toevoegen aan afspeellijst",
  "advanced": "Geavanceerd",
  "all": "Alles",
  "amoledBlack": "Amoled zwart",
  "appLockAutoLogin": "Automatisch inloggen",
  "appLockBiometrics": "Biometrie",
  "appLockPasscode": "Wachtwoord",
  "appLockTitle": "Stel de inlogmethode in voor {userName}",
  "@appLockTitle": {
    "description": "Pop-up om een inlogmethode te kiezen",
    "placeholders": {
      "userName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "ascending": "Oplopend",
  "audio": "Audio",
  "autoPlay": "Automatisch afspelen",
  "backgroundBlur": "Achtergrond vervagen",
  "backgroundOpacity": "Achtergrond doorzichtigheid",
  "biometricsFailedCheckAgain": "Biometrie mislukt, controleer de instellingen en probeer opnieuw",
  "bold": "Vet",
  "cancel": "Annuleren",
  "change": "Wijzig",
  "chapter": "{count, plural, other{Hoofdstukken} one{Hoofdstuk}}",
  "@chapter": {
    "description": "hoofdstuk",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "clear": "Wissen",
  "clearAllSettings": "Alle instellingen wissen",
  "clearAllSettingsQuestion": "Alle instellingen wissen?",
  "clearChanges": "Wijzigingen wissen",
  "clearSelection": "Selectie wissen",
  "close": "Sluiten",
  "code": "Code",
  "collectionFolder": "Collectiemap",
  "color": "Kleur",
  "combined": "Gecombineerd",
  "communityRating": "Gemeenschapswaardering",
  "continuePage": "Doorgaan - pagina {page}",
  "@continuePage": {
    "description": "Doorgaan - pagina 1",
    "placeholders": {
      "page": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "controls": "Bediening",
  "dashboard": "Dashboard",
  "dashboardContinue": "Doorgaan",
  "dashboardContinueListening": "Doorgaan met luisteren",
  "dashboardContinueReading": "Doorgaan met lezen",
  "dashboardContinueWatching": "Doorgaan met kijken",
  "dashboardNextUp": "Volgende",
  "dashboardRecentlyAdded": "Onlangs toegevoegd in {name}",
  "@dashboardRecentlyAdded": {
    "description": "Onlangs toegevoegd op startscherm",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dateAdded": "Datum toegevoegd",
  "dateLastContentAdded": "Datum laatste inhoud toegevoegd",
  "datePlayed": "Datum afgespeeld",
  "days": "Dagen",
  "delete": "Verwijderen",
  "deleteFileFromSystem": "Het verwijderen van dit item {item} zal het zowel uit het bestandssysteem als uit je mediatheek verwijderen.\nWeet je zeker dat je wilt doorgaan?",
  "@deleteFileFromSystem": {
    "description": "Bestand uit systeem verwijderen",
    "placeholders": {
      "item": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "deleteItem": "{item} verwijderen?",
  "@deleteItem": {
    "description": "deleteItem",
    "placeholders": {
      "item": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "descending": "Aflopend",
  "director": "{count, plural, other{Regisseurs} one{Regisseur}}",
  "@director": {
    "description": "regisseur",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "disableFilters": "Filters uitschakelen",
  "disabled": "Uitgeschakeld",
  "discovered": "Ontdekt",
  "displayLanguage": "Weergavetaal",
  "downloadsClearDesc": "Weet je zeker dat je alle gesynchroniseerde gegevens wilt verwijderen?\nDit wist alle gegevens voor elke gesynchroniseerde gebruiker!",
  "downloadsClearTitle": "Gesynchroniseerde gegevens wissen",
  "downloadsPath": "Pad",
  "downloadsSyncedData": "Gesynchroniseerde gegevens",
  "downloadsTitle": "Downloads",
  "dynamicText": "Dynamisch",
  "editMetadata": "Metadata bewerken",
  "empty": "Leeg",
  "enabled": "Ingeschakeld",
  "endsAt": "eindigt om {date}",
  "episode": "{count, plural, other{Afleveringen} one{Aflevering}}",
  "@episode": {
    "description": "aflevering",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "error": "Fout",
  "failedToLoadImage": "Kan afbeelding niet laden",
  "favorite": "Favoriet",
  "favorites": "Favorieten",
  "fetchingLibrary": "Bibliotheek items ophalen",
  "filter": "{count, plural, other{Filters} one{Filter}}",
  "@filter": {
    "description": "filter",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "folders": "Mappen",
  "fontColor": "Letterkleur",
  "fontSize": "Lettergrootte",
  "forceRefresh": "Geforceerd vernieuwen",
  "genre": "{count, plural, other{Genres} one{Genre}}",
  "@genre": {
    "description": "genre",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "goTo": "Ga naar",
  "grid": "Raster",
  "group": "Groeperen",
  "groupBy": "Groepeer op",
  "heightOffset": "Hoogte-offset",
  "hide": "Verbergen",
  "hideEmpty": "Verberg leeg",
  "home": "Home",
  "identify": "Identificeren",
  "immediately": "Direct",
  "incorrectPinTryAgain": "Onjuiste pin, probeer opnieuw",
  "info": "Info",
  "invalidUrl": "Ongeldige url",
  "invalidUrlDesc": "Url moet beginnen met http(s)://",
  "itemCount": "Aantal items: {count}",
  "@itemCount": {
    "description": "Aantal items",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "label": "{count, plural, other{Labels} one{Label}}",
  "@label": {
    "description": "label",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "library": "{count, plural, other{Bibliotheken} one{Bibliotheek}}",
  "@library": {
    "description": "meervoud",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "libraryFetchNoItemsFound": "Geen items gevonden, probeer andere instellingen.",
  "libraryPageSizeDesc": "Stel de hoeveelheid in om per keer te laden. 0 schakelt paginering uit.",
  "libraryPageSizeTitle": "Bibliotheek paginagrootte",
  "light": "Licht",
  "list": "Lijst",
  "lockscreen": "Vergrendelscherm",
  "loggedIn": "Ingelogd",
  "login": "Inloggen",
  "logout": "Uitloggen",
  "logoutUserPopupContent": "Dit zal {userName} uitloggen en de gebruiker uit de app verwijderen.\nJe moet opnieuw inloggen op {serverName}.",
  "@logoutUserPopupContent": {
    "description": "Pop-up voor uitloggen gebruiker beschrijving",
    "placeholders": {
      "userName": {
        "type": "String"
      },
      "serverName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "logoutUserPopupTitle": "Gebruiker {userName} uitloggen?",
  "@logoutUserPopupTitle": {
    "description": "Pop-up voor uitloggen gebruiker",
    "placeholders": {
      "userName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "loop": "Lus",
  "markAsUnwatched": "Markeer als niet bekeken",
  "markAsWatched": "Markeer als bekeken",
  "masonry": "Metseleffect",
  "mediaTypeBase": "Basis type",
  "mediaTypeBook": "Boek",
  "mediaTypeBoxset": "Boxset",
  "mediaTypeEpisode": "Aflevering",
  "mediaTypeFolder": "Map",
  "mediaTypeMovie": "Film",
  "mediaTypePerson": "Persoon",
  "mediaTypePhoto": "Foto",
  "mediaTypePhotoAlbum": "Foto album",
  "mediaTypePlaylist": "Afspeellijst",
  "mediaTypeSeason": "Seizoen",
  "mediaTypeSeries": "Serie",
  "metaDataSavedFor": "Metadata opgeslagen voor {item}",
  "@metaDataSavedFor": {
    "description": "metadataOpgeslagenVoor",
    "placeholders": {
      "item": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "metadataRefreshDefault": "Scannen naar nieuwe en bijgewerkte bestanden",
  "metadataRefreshFull": "Alle metadata vervangen",
  "metadataRefreshValidation": "Zoeken naar ontbrekende metadata",
  "minutes": "{count, plural, other{Minuten} one{Minuut}}",
  "@minutes": {
    "description": "minuut",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "mode": "Modus",
  "moreFrom": "Meer van {info}",
  "@moreFrom": {
    "description": "Meer van",
    "placeholders": {
      "info": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "moreOptions": "Meer opties",
  "mouseDragSupport": "Slepen met de muis",
  "musicAlbum": "Album",
  "name": "Naam",
  "navigation": "Navigatie",
  "navigationDashboard": "Dashboard",
  "navigationFavorites": "Favorieten",
  "navigationSync": "Gesynchroniseerd",
  "never": "Nooit",
  "nextUp": "Volgende",
  "noItemsSynced": "Geen items gesynchroniseerd",
  "noItemsToShow": "Geen items om te tonen",
  "noRating": "Geen beoordeling",
  "noResults": "Geen resultaten",
  "noServersFound": "Geen nieuwe servers gevonden",
  "noSuggestionsFound": "Geen suggesties gevonden",
  "none": "Geen",
  "normal": "Normaal",
  "notPartOfAlbum": "Maakt geen deel uit van een album",
  "openParent": "Bovenliggende map openen",
  "openShow": "Open show",
  "openWebLink": "Weblink openen",
  "options": "Opties",
  "other": "Overig",
  "outlineColor": "Omtreklijnkleur",
  "outlineSize": "Omtreklijn grootte",
  "overview": "Overzicht",
  "page": "Pagina {index}",
  "@page": {
    "description": "pagina",
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "parentalRating": "Ouderlijk toezicht beoordeling",
  "password": "Wachtwoord",
  "pathClearTitle": "Downloadpad wissen",
  "pathEditDesc": "Deze locatie is ingesteld voor alle gebruikers, gesynchroniseerde gegevens zijn niet meer toegankelijk.\nHet blijft op je opslag.",
  "pathEditSelect": "Selecteer downloadbestemming",
  "pathEditTitle": "Locatie wijzigen",
  "play": "{item} Afspelen",
  "@play": {
    "description": "Speel met",
    "placeholders": {
      "item": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "playCount": "Aantal keren afgespeeld",
  "playFrom": "Speel vanaf {name}",
  "@playFrom": {
    "description": "speel vanaf",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "playFromStart": "{name} Vanaf het begin afspelen",
  "@playFromStart": {
    "description": "speel vanaf het begin",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "playLabel": "Afspelen",
  "playVideos": "Video''s afspelen",
  "played": "Gespeeld",
  "quickConnectAction": "Voer snelverbind code in voor",
  "quickConnectInputACode": "Voer een code in",
  "quickConnectTitle": "Snel verbinden",
  "quickConnectWrongCode": "Verkeerde code",
  "random": "Willekeurig",
  "rating": "{count, plural, other{Beoordelingen} one{Beoordeling}}",
  "@rating": {
    "description": "beoordeling",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "reWatch": "Opnieuw bekijken",
  "read": "{item} Lezen",
  "@read": {
    "description": "lezen",
    "placeholders": {
      "item": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "readFromStart": "{item} vanaf het begin lezen",
  "@readFromStart": {
    "description": "Lees boek vanaf het begin",
    "placeholders": {
      "item": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recursive": "Recursief",
  "refresh": "Vernieuwen",
  "refreshMetadata": "Metadata vernieuwen",
  "refreshPopup": "Vernieuwen - {name}",
  "@refreshPopup": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "refreshPopupContentMetadata": "Metadata wordt vernieuwd op basis van instellingen en internetdiensten die zijn ingeschakeld in het Dashboard.",
  "related": "Gerelateerd",
  "releaseDate": "Releasedatum",
  "removeAsFavorite": "Verwijderen als favoriet",
  "removeFromCollection": "Verwijderen uit collectie",
  "removeFromPlaylist": "Verwijderen uit afspeellijst",
  "replaceAllImages": "Alle afbeeldingen vervangen",
  "replaceExistingImages": "Bestaande afbeeldingen vervangen",
  "restart": "Herstarten",
  "result": "Resultaat",
  "resumable": "Hervatbaar",
  "resume": "{item} Hervatten",
  "@resume": {
    "description": "hervatten",
    "placeholders": {
      "item": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "retrievePublicListOfUsers": "Publieke lijst van gebruikers ophalen",
  "retry": "Opnieuw proberen",
  "runTime": "Looptijd",
  "save": "Opslaan",
  "saved": "Opgeslagen",
  "scanBiometricHint": "Identiteit verifiëren",
  "scanLibrary": "Scan bibliotheek",
  "scanYourFingerprintToAuthenticate": "Scan je vingerafdruk om {user} te verifiëren",
  "@scanYourFingerprintToAuthenticate": {
    "placeholders": {
      "user": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanningName": "Scannen - {name}",
  "@scanningName": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scrollToTop": "Scroll naar boven",
  "search": "Zoeken",
  "season": "{count, plural, other{Seizoenen} one{Seizoen}}",
  "@season": {
    "description": "seizoen",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "seconds": "{count, plural, other{Seconden} one{Seconde}}",
  "@seconds": {
    "description": "seconde",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "selectAll": "Alles selecteren",
  "selectTime": "Tijd selecteren",
  "selectViewType": "Selecteer weergavetype",
  "selected": "Geselecteerd",
  "selectedWith": "Geselecteerd {info}",
  "@selectedWith": {
    "description": "geselecteerd",
    "placeholders": {
      "info": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "separate": "Gescheiden",
  "server": "Server",
  "set": "Instellen",
  "@set": {
    "description": "Gebruik voor het instellen van een bepaalde waarde",
    "context": "Instellen 'tijd'"
  },
  "setIdentityTo": "Identiteit instellen op {name}",
  "@setIdentityTo": {
    "description": "setIdentityTo",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "settingSecurityApplockTitle": "App vergrendelen",
  "settings": "Instellingen",
  "settingsBlurEpisodesDesc": "Vervaag alle komende afleveringen",
  "settingsBlurEpisodesTitle": "Vervagen volgende afleveringen",
  "settingsBlurredPlaceholderDesc": "Toon vervaagde achtergrond bij het laden van posters",
  "settingsBlurredPlaceholderTitle": "Vervaagde placeholder",
  "settingsClientDesc": "Algemeen, Time-out, Lay-out, Thema",
  "settingsClientTitle": "Fladder",
  "settingsContinue": "Doorgaan",
  "settingsEnableOsMediaControls": "OS media bediening inschakelen",
  "settingsHomeCarouselDesc": "Toont een carrousel op het dashboard scherm",
  "settingsHomeCarouselTitle": "Dashboard carrousel",
  "settingsHomeNextUpDesc": "Soort posters getoond op het dashboard scherm",
  "settingsHomeNextUpTitle": "Volgende posters",
  "settingsNextUpCutoffDays": "Volgende cutoff dagen",
  "settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": "Pas grootte, kleur, positie, omtrek aan",
  "settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": "Ondertitels aanpassen",
  "settingsPlayerDesc": "Beeldverhouding, Geavanceerd",
  "settingsPlayerMobileWarning": "Hardwareversnelling en native libass ondertitels inschakelen op Android kan ervoor zorgen dat sommige ondertitels niet worden weergegeven.",
  "settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": "Gebruik videospeler libass ondertitel renderer",
  "settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": "Native libass ondertiteling",
  "settingsPlayerTitle": "Speler",
  "settingsPlayerVideoHWAccelDesc": "Gebruik de gpu om video weer te geven (aanbevolen)",
  "settingsPlayerVideoHWAccelTitle": "Hardwareversnelling",
  "settingsPosterPinch": "Knijp-zoom om posters te schalen",
  "settingsPosterSize": "Poster grootte",
  "settingsPosterSlider": "Toon schaal schuifregelaar",
  "settingsProfileDesc": "Vergrendelscherm",
  "settingsProfileTitle": "Profiel",
  "settingsQuickConnectTitle": "Snel verbinden",
  "settingsSecurity": "Beveiliging",
  "settingsShowScaleSlider": "Toon posterschaal schuifregelaar",
  "settingsVisual": "Visueel",
  "shadow": "Schaduw",
  "showAlbum": "Toon album",
  "showDetails": "Toon details",
  "showEmpty": "Toon leeg",
  "shuffleGallery": "Galerij shuffle",
  "shuffleVideos": "Video''s shuffle",
  "somethingWentWrong": "Er is iets misgegaan",
  "somethingWentWrongPasswordCheck": "Er is iets misgegaan, controleer uw wachtwoord",
  "sortBy": "Sorteer op",
  "sortName": "Naam",
  "sortOrder": "Sorteervolgorde",
  "start": "Start",
  "studio": "{count, plural, other{Studio''s} one{Studio}}",
  "@studio": {
    "description": "studio",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "subtitleConfigurator": "Ondertitel configurator",
  "subtitleConfiguratorPlaceHolder": "Dit is placeholder tekst,\nniets te zien hier.",
  "subtitles": "Ondertitels",
  "switchUser": "Wissel gebruiker",
  "sync": "Synchroniseren",
  "syncDeleteItemDesc": "Alle gesynchroniseerde gegevens verwijderen voor?\n{item}",
  "@syncDeleteItemDesc": {
    "description": "Pop-upvenster voor synchronisatie van te verwijderen item",
    "placeholders": {
      "item": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "syncDeleteItemTitle": "Gesynchroniseerd item verwijderen",
  "syncDeletePopupPermanent": "Deze actie is permanent en verwijdert alle lokaal gesynchroniseerde bestanden",
  "syncDetails": "Details synchroniseren",
  "syncOpenParent": "Ouder openen",
  "syncRemoveDataDesc": "Gesynchroniseerde videogegevens verwijderen? Dit is permanent en u moet de bestanden opnieuw synchroniseren",
  "syncRemoveDataTitle": "Gesynchroniseerde gegevens verwijderen?",
  "syncedItems": "Gesynchroniseerde items",
  "tag": "{count, plural, one{Label} other{Labels}}",
  "@tag": {
    "description": "label",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "theme": "Thema",
  "themeColor": "Thema kleur",
  "themeModeDark": "Donker",
  "themeModeLight": "Licht",
  "themeModeSystem": "Systeem",
  "timeAndAnnotation": "{minutes} en {seconds}",
  "@timeAndAnnotation": {
    "description": "timeAndAnnotation",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "String"
      },
      "seconds": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "timeOut": "Time-out",
  "totalSize": "Totale grootte: {size}",
  "@totalSize": {
    "placeholders": {
      "size": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "type": "{count, plural, other{Types} one{Type}}",
  "@type": {
    "description": "type",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "unPlayed": "Ongespeeld",
  "unableToConnectHost": "Kan geen verbinding maken met host",
  "unableToReverseAction": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt, het verwijdert alle instellingen.",
  "unknown": "Onbekend",
  "useDefaults": "Standaardwaarden gebruiken",
  "userName": "Gebruikersnaam",
  "video": "Video",
  "videoScaling": "Videoschaling",
  "videoScalingContain": "Bevatten",
  "videoScalingCover": "Bedekken",
  "videoScalingFill": "Vullen",
  "videoScalingFillScreenDesc": "Vul de navigatie- en statusbalk",
  "videoScalingFillScreenNotif": "Volledig scherm overschrijft videopasvorm, in horizontale rotatie",
  "videoScalingFillScreenTitle": "Vul scherm",
  "videoScalingFitHeight": "Pas hoogte aan",
  "videoScalingFitWidth": "Pas breedte aan",
  "videoScalingScaleDown": "Schaal omlaag",
  "viewPhotos": "Foto''s bekijken",
  "watchOn": "Kijk op",
  "writer": "{count, plural, other{Schrijvers} one{Schrijver}}",
  "@writer": {
    "description": "schrijver",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "year": "{count, plural, other{Jaren} one{Jaar}}",
  "@year": {
    "description": "jaar",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  }
}