mirror of
https://github.com/gabehf/Fladder.git
synced 2026-03-07 21:48:14 -08:00
9c8744af39
Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings) Translation: DonutWare/Fladder Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/es/
1083 lines
31 KiB
Text
1083 lines
31 KiB
Text
{
|
|
"@@locale": "es",
|
|
"nativeName": "Español",
|
|
"@nativeName": {},
|
|
"about": "Acerca de",
|
|
"@about": {},
|
|
"accept": "Aceptar",
|
|
"@accept": {},
|
|
"active": "Activo",
|
|
"@active": {},
|
|
"actor": "{count, plural, other{Actores} one{Actor}}",
|
|
"@actor": {
|
|
"description": "actor",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addAsFavorite": "Agregar como favorito",
|
|
"@addAsFavorite": {},
|
|
"addToCollection": "Agregar a la colección",
|
|
"@addToCollection": {},
|
|
"addToPlaylist": "Agregar a la lista de reproducción",
|
|
"@addToPlaylist": {},
|
|
"advanced": "Avanzado",
|
|
"@advanced": {},
|
|
"all": "Todo",
|
|
"@all": {},
|
|
"amoledBlack": "Negro amoled",
|
|
"@amoledBlack": {},
|
|
"appLockAutoLogin": "Inicio de sesión automático",
|
|
"@appLockAutoLogin": {},
|
|
"appLockBiometrics": "Biometría",
|
|
"@appLockBiometrics": {},
|
|
"appLockPasscode": "Código de acceso",
|
|
"@appLockPasscode": {},
|
|
"appLockTitle": "Establecer el método de inicio de sesión para {userName}",
|
|
"@appLockTitle": {
|
|
"description": "Pop-up para elegir un método de inicio de sesión",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ascending": "Ascendente",
|
|
"@ascending": {},
|
|
"audio": "Audio",
|
|
"@audio": {},
|
|
"autoPlay": "Reproducción automática",
|
|
"@autoPlay": {},
|
|
"backgroundBlur": "Desenfoque de fondo",
|
|
"@backgroundBlur": {},
|
|
"backgroundOpacity": "Opacidad de fondo",
|
|
"@backgroundOpacity": {},
|
|
"biometricsFailedCheckAgain": "Falló la biometría. Verifique la configuración y vuelva a intentarlo.",
|
|
"@biometricsFailedCheckAgain": {},
|
|
"bold": "Negrita",
|
|
"@bold": {},
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"@cancel": {},
|
|
"change": "Cambiar",
|
|
"@change": {},
|
|
"chapter": "{count, plural, other{Capítulos} one{Capítulo}}",
|
|
"@chapter": {
|
|
"description": "capítulo",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"clear": "Borrar",
|
|
"@clear": {},
|
|
"clearAllSettings": "Borrar todos los ajustes",
|
|
"@clearAllSettings": {},
|
|
"clearAllSettingsQuestion": "¿Borrar todos los ajustes?",
|
|
"@clearAllSettingsQuestion": {},
|
|
"clearChanges": "Borrar cambios",
|
|
"@clearChanges": {},
|
|
"clearSelection": "Borrar selección",
|
|
"@clearSelection": {},
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"@close": {},
|
|
"code": "Código",
|
|
"@code": {},
|
|
"collectionFolder": "Carpeta de colección",
|
|
"@collectionFolder": {},
|
|
"color": "Color",
|
|
"@color": {},
|
|
"combined": "Combinado",
|
|
"@combined": {},
|
|
"communityRating": "Calificación de la comunidad",
|
|
"@communityRating": {},
|
|
"continuePage": "Continuar - página {page}",
|
|
"@continuePage": {
|
|
"description": "Continuar - página 1",
|
|
"placeholders": {
|
|
"page": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"controls": "Controles",
|
|
"@controls": {},
|
|
"dashboard": "Tablero",
|
|
"@dashboard": {},
|
|
"dashboardContinue": "Continuar",
|
|
"@dashboardContinue": {},
|
|
"dashboardContinueListening": "Continuar escuchando",
|
|
"@dashboardContinueListening": {},
|
|
"dashboardContinueReading": "Continuar leyendo",
|
|
"@dashboardContinueReading": {},
|
|
"dashboardContinueWatching": "Continuar viendo",
|
|
"@dashboardContinueWatching": {},
|
|
"dashboardNextUp": "Próximo",
|
|
"@dashboardNextUp": {},
|
|
"dashboardRecentlyAdded": "Recientemente añadido en {name}",
|
|
"@dashboardRecentlyAdded": {
|
|
"description": "Recientemente añadido en la pantalla de inicio",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dateAdded": "Fecha de añadido",
|
|
"@dateAdded": {},
|
|
"dateLastContentAdded": "Fecha del último contenido añadido",
|
|
"@dateLastContentAdded": {},
|
|
"datePlayed": "Fecha de reproducción",
|
|
"@datePlayed": {},
|
|
"days": "Días",
|
|
"@days": {},
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"@delete": {},
|
|
"deleteFileFromSystem": "Eliminar este elemento {item} lo eliminará tanto del sistema de archivos como de su biblioteca multimedia.\n¿Estás seguro de que deseas continuar?",
|
|
"@deleteFileFromSystem": {
|
|
"description": "Eliminar archivo del sistema",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteItem": "¿Eliminar {item}?",
|
|
"@deleteItem": {
|
|
"description": "deleteItem",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"descending": "Descendente",
|
|
"@descending": {},
|
|
"director": "{count, plural, other{Directores} one{Director}}",
|
|
"@director": {
|
|
"description": "director",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"disableFilters": "Apagar los filtros",
|
|
"@disableFilters": {},
|
|
"disabled": "Apagar",
|
|
"@disabled": {},
|
|
"discovered": "Descubierto",
|
|
"@discovered": {},
|
|
"displayLanguage": "Idioma de visualización",
|
|
"@displayLanguage": {},
|
|
"downloadsClearDesc": "¿Eliminar todos los datos sincronizados, borrando\ntodos los datos de cada usuario sincronizado?",
|
|
"@downloadsClearDesc": {},
|
|
"downloadsClearTitle": "Borrar datos sincronizados",
|
|
"@downloadsClearTitle": {},
|
|
"downloadsPath": "Ruta",
|
|
"@downloadsPath": {},
|
|
"downloadsSyncedData": "Datos sincronizados",
|
|
"@downloadsSyncedData": {},
|
|
"downloadsTitle": "Descargas",
|
|
"@downloadsTitle": {},
|
|
"dynamicText": "Dinámico",
|
|
"@dynamicText": {},
|
|
"editMetadata": "Editar metadatos",
|
|
"@editMetadata": {},
|
|
"empty": "Vacío",
|
|
"@empty": {},
|
|
"enabled": "Encender",
|
|
"@enabled": {},
|
|
"endsAt": "termina el {date}",
|
|
"@endsAt": {},
|
|
"episode": "{count, plural, other{Episodios} one{Episodio}}",
|
|
"@episode": {
|
|
"description": "episodio",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": "Error",
|
|
"@error": {},
|
|
"failedToLoadImage": "No se puede cargar la imagen",
|
|
"@failedToLoadImage": {},
|
|
"favorite": "Favorito",
|
|
"@favorite": {},
|
|
"favorites": "Favoritos",
|
|
"@favorites": {},
|
|
"fetchingLibrary": "Cargando elementos de la biblioteca…",
|
|
"@fetchingLibrary": {},
|
|
"filter": "{count, plural, other{Filtros} one{Filtro}}",
|
|
"@filter": {
|
|
"description": "filtro",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"folders": "Carpetas",
|
|
"@folders": {},
|
|
"fontColor": "Color de fuente",
|
|
"@fontColor": {},
|
|
"fontSize": "Tamaño de fuente",
|
|
"@fontSize": {},
|
|
"forceRefresh": "Actualizar a la fuerza",
|
|
"@forceRefresh": {},
|
|
"genre": "{count, plural, other{Géneros} one{Género}}",
|
|
"@genre": {
|
|
"description": "género",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"goTo": "Ir a",
|
|
"@goTo": {},
|
|
"grid": "Cuadrícula",
|
|
"@grid": {},
|
|
"group": "Grupo",
|
|
"@group": {},
|
|
"groupBy": "Agrupar por",
|
|
"@groupBy": {},
|
|
"heightOffset": "Desplazamiento de altura",
|
|
"@heightOffset": {},
|
|
"hide": "Ocultar",
|
|
"@hide": {},
|
|
"hideEmpty": "Ocultar vacío",
|
|
"@hideEmpty": {},
|
|
"home": "Inicio",
|
|
"@home": {},
|
|
"identify": "Identificar",
|
|
"@identify": {},
|
|
"immediately": "Inmediatamente",
|
|
"@immediately": {},
|
|
"incorrectPinTryAgain": "PIN incorrecto. Inténtelo de nuevo.",
|
|
"@incorrectPinTryAgain": {},
|
|
"info": "Información",
|
|
"@info": {},
|
|
"invalidUrl": "URL inválida",
|
|
"@invalidUrl": {},
|
|
"invalidUrlDesc": "La URL debe comenzar con http(s)://",
|
|
"@invalidUrlDesc": {},
|
|
"itemCount": "Cantidad de elementos: {count}",
|
|
"@itemCount": {
|
|
"description": "Cantidad de elementos",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"label": "{count, plural, other{Etiquetas} one{Etiqueta}}",
|
|
"@label": {
|
|
"description": "etiqueta",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"library": "{count, plural, other{Bibliotecas} one{Biblioteca}}",
|
|
"@library": {
|
|
"description": "plural",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"libraryFetchNoItemsFound": "No se encontraron elementos. Intenta con diferentes configuraciones.",
|
|
"@libraryFetchNoItemsFound": {},
|
|
"libraryPageSizeDesc": "Establece la cantidad a cargar cada vez. 0 desactiva la paginación.",
|
|
"@libraryPageSizeDesc": {},
|
|
"libraryPageSizeTitle": "Tamaño de página de la biblioteca",
|
|
"@libraryPageSizeTitle": {},
|
|
"light": "Ligero",
|
|
"@light": {},
|
|
"list": "Lista",
|
|
"@list": {},
|
|
"lockscreen": "Pantalla de bloqueo",
|
|
"@lockscreen": {},
|
|
"loggedIn": "Conectado",
|
|
"@loggedIn": {},
|
|
"login": "Iniciar sesión",
|
|
"@login": {},
|
|
"logout": "Cerrar sesión",
|
|
"@logout": {},
|
|
"logoutUserPopupContent": "Esto cerrará la sesión de {userName} y eliminará al usuario de la aplicación.\nTendrá que volver a iniciar sesión en {serverName}.",
|
|
"@logoutUserPopupContent": {
|
|
"description": "Pop-up para cerrar sesión del usuario descripción",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"serverName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"logoutUserPopupTitle": "¿Cerrar sesión de {userName}?",
|
|
"@logoutUserPopupTitle": {
|
|
"description": "Pop-up para cerrar sesión del usuario",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"loop": "Bucle",
|
|
"@loop": {},
|
|
"markAsUnwatched": "Marcar como no visto",
|
|
"@markAsUnwatched": {},
|
|
"markAsWatched": "Marcar como visto",
|
|
"@markAsWatched": {},
|
|
"masonry": "Mampostería",
|
|
"@masonry": {},
|
|
"mediaTypeBase": "Tipo base",
|
|
"@mediaTypeBase": {},
|
|
"mediaTypeBook": "Libro",
|
|
"@mediaTypeBook": {},
|
|
"mediaTypeBoxset": "Conjunto de cajas",
|
|
"@mediaTypeBoxset": {},
|
|
"mediaTypeEpisode": "Episodio",
|
|
"@mediaTypeEpisode": {},
|
|
"mediaTypeFolder": "Carpeta",
|
|
"@mediaTypeFolder": {},
|
|
"mediaTypeMovie": "Película",
|
|
"@mediaTypeMovie": {},
|
|
"mediaTypePerson": "Persona",
|
|
"@mediaTypePerson": {},
|
|
"mediaTypePhoto": "Foto",
|
|
"@mediaTypePhoto": {},
|
|
"mediaTypePhotoAlbum": "Álbum de fotos",
|
|
"@mediaTypePhotoAlbum": {},
|
|
"mediaTypePlaylist": "Lista de reproducción",
|
|
"@mediaTypePlaylist": {},
|
|
"mediaTypeSeason": "Temporada",
|
|
"@mediaTypeSeason": {},
|
|
"mediaTypeSeries": "Serie",
|
|
"@mediaTypeSeries": {},
|
|
"metaDataSavedFor": "Metadatos guardados para {item}",
|
|
"@metaDataSavedFor": {
|
|
"description": "metadatosGuardadosPara",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"metadataRefreshDefault": "Buscar archivos nuevos y actualizados",
|
|
"@metadataRefreshDefault": {},
|
|
"metadataRefreshFull": "Reemplazar todos los metadatos",
|
|
"@metadataRefreshFull": {},
|
|
"metadataRefreshValidation": "Buscar metadatos faltantes",
|
|
"@metadataRefreshValidation": {},
|
|
"minutes": "{count, plural, other{Minutos} one{Minuto}}",
|
|
"@minutes": {
|
|
"description": "minuto",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mode": "Modo",
|
|
"@mode": {},
|
|
"moreFrom": "Más de {info}",
|
|
"@moreFrom": {
|
|
"description": "Más de",
|
|
"placeholders": {
|
|
"info": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moreOptions": "Más opciones",
|
|
"@moreOptions": {},
|
|
"mouseDragSupport": "Arrastrar con el ratón",
|
|
"@mouseDragSupport": {},
|
|
"musicAlbum": "Álbum",
|
|
"@musicAlbum": {},
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"@name": {},
|
|
"navigation": "Navegación",
|
|
"@navigation": {},
|
|
"navigationDashboard": "Tablero",
|
|
"@navigationDashboard": {},
|
|
"navigationFavorites": "Favoritos",
|
|
"@navigationFavorites": {},
|
|
"navigationSync": "Sincronizado",
|
|
"@navigationSync": {},
|
|
"never": "Nunca",
|
|
"@never": {},
|
|
"nextUp": "Siguiente",
|
|
"@nextUp": {},
|
|
"noItemsSynced": "No hay elementos sincronizados",
|
|
"@noItemsSynced": {},
|
|
"noItemsToShow": "No hay elementos para mostrar",
|
|
"@noItemsToShow": {},
|
|
"noRating": "Sin calificación",
|
|
"@noRating": {},
|
|
"noResults": "Sin resultados",
|
|
"@noResults": {},
|
|
"noServersFound": "No se encontraron nuevos servidores",
|
|
"@noServersFound": {},
|
|
"noSuggestionsFound": "No se encontraron sugerencias",
|
|
"@noSuggestionsFound": {},
|
|
"none": "Ninguno",
|
|
"@none": {},
|
|
"normal": "Normal",
|
|
"@normal": {},
|
|
"notPartOfAlbum": "No forma parte de un álbum",
|
|
"@notPartOfAlbum": {},
|
|
"openParent": "Abrir carpeta superior",
|
|
"@openParent": {},
|
|
"openShow": "Abrir espectáculo",
|
|
"@openShow": {},
|
|
"openWebLink": "Abrir enlace web",
|
|
"@openWebLink": {},
|
|
"options": "Opciones",
|
|
"@options": {},
|
|
"other": "Otro",
|
|
"@other": {},
|
|
"outlineColor": "Color del contorno",
|
|
"@outlineColor": {},
|
|
"outlineSize": "Tamaño del contorno",
|
|
"@outlineSize": {},
|
|
"overview": "Visión general",
|
|
"@overview": {},
|
|
"page": "Página {index}",
|
|
"@page": {
|
|
"description": "página",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"parentalRating": "Calificación parental",
|
|
"@parentalRating": {},
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"@password": {},
|
|
"pathClearTitle": "Borrar ruta de descargas",
|
|
"@pathClearTitle": {},
|
|
"pathEditDesc": "Esta ubicación se establece para todos los usuarios, los datos sincronizados ya no serán accesibles.\nPermanecerán en su almacenamiento.",
|
|
"@pathEditDesc": {},
|
|
"pathEditSelect": "Seleccionar destino de descargas",
|
|
"@pathEditSelect": {},
|
|
"pathEditTitle": "Cambiar ubicación",
|
|
"@pathEditTitle": {},
|
|
"play": "Reproducir {item}",
|
|
"@play": {
|
|
"description": "Reproducir con",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playCount": "Conteo de reproducciones",
|
|
"@playCount": {},
|
|
"playFrom": "Reproducir desde {name}",
|
|
"@playFrom": {
|
|
"description": "reproducir desde",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playFromStart": "Reproducir {name} desde el principio",
|
|
"@playFromStart": {
|
|
"description": "reproducir desde el inicio",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playLabel": "Reproducir",
|
|
"@playLabel": {},
|
|
"playVideos": "Reproducir videos",
|
|
"@playVideos": {},
|
|
"played": "Reproducido",
|
|
"@played": {},
|
|
"quickConnectAction": "Ingrese el código de conexión rápida para",
|
|
"@quickConnectAction": {},
|
|
"quickConnectInputACode": "Ingrese un código",
|
|
"@quickConnectInputACode": {},
|
|
"quickConnectTitle": "Conexión rápida",
|
|
"@quickConnectTitle": {},
|
|
"quickConnectWrongCode": "Código incorrecto",
|
|
"@quickConnectWrongCode": {},
|
|
"random": "Aleatorio",
|
|
"@random": {},
|
|
"rating": "{count, plural, other{Calificaciones} one{Calificación}}",
|
|
"@rating": {
|
|
"description": "calificación",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"reWatch": "Volver a ver",
|
|
"@reWatch": {},
|
|
"read": "Leer {item}",
|
|
"@read": {
|
|
"description": "leer",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"readFromStart": "Leer {item} desde el principio",
|
|
"@readFromStart": {
|
|
"description": "Leer libro desde el principio",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recursive": "Recursivo",
|
|
"@recursive": {},
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"@refresh": {},
|
|
"refreshMetadata": "Actualizar metadatos",
|
|
"@refreshMetadata": {},
|
|
"refreshPopup": "Actualizar - {name}",
|
|
"@refreshPopup": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"refreshPopupContentMetadata": "Los metadatos se actualizan en función de la configuración y los servicios de internet activados en el panel de control.",
|
|
"@refreshPopupContentMetadata": {},
|
|
"related": "Relacionado",
|
|
"@related": {},
|
|
"releaseDate": "Fecha de lanzamiento",
|
|
"@releaseDate": {},
|
|
"removeAsFavorite": "Eliminar como favorito",
|
|
"@removeAsFavorite": {},
|
|
"removeFromCollection": "Eliminar de la colección",
|
|
"@removeFromCollection": {},
|
|
"removeFromPlaylist": "Eliminar de la lista de reproducción",
|
|
"@removeFromPlaylist": {},
|
|
"replaceAllImages": "Reemplazar todas las imágenes",
|
|
"@replaceAllImages": {},
|
|
"replaceExistingImages": "Reemplazar imágenes existentes",
|
|
"@replaceExistingImages": {},
|
|
"restart": "Reiniciar",
|
|
"@restart": {},
|
|
"result": "Resultado",
|
|
"@result": {},
|
|
"resumable": "Reanudable",
|
|
"@resumable": {},
|
|
"resume": "Reanudar {item}",
|
|
"@resume": {
|
|
"description": "reanudar",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"retrievePublicListOfUsers": "Recuperar lista pública de usuarios",
|
|
"@retrievePublicListOfUsers": {},
|
|
"retry": "Reintentar",
|
|
"@retry": {},
|
|
"runTime": "Duración",
|
|
"@runTime": {},
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"@save": {},
|
|
"saved": "Guardado",
|
|
"@saved": {},
|
|
"scanBiometricHint": "Verificar identidad",
|
|
"@scanBiometricHint": {},
|
|
"scanLibrary": "Escanear biblioteca",
|
|
"@scanLibrary": {},
|
|
"scanYourFingerprintToAuthenticate": "Escanea tu huella digital para autenticar a {user}",
|
|
"@scanYourFingerprintToAuthenticate": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"scanningName": "Escaneando - {name}…",
|
|
"@scanningName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"scrollToTop": "Desplazarse hacia arriba",
|
|
"@scrollToTop": {},
|
|
"search": "Buscar",
|
|
"@search": {},
|
|
"season": "{count, plural, other{Temporadas} one{Temporada}}",
|
|
"@season": {
|
|
"description": "temporada",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"seconds": "{count, plural, other{Segundos} one{Segundo}}",
|
|
"@seconds": {
|
|
"description": "segundo",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selectAll": "Seleccionar todo",
|
|
"@selectAll": {},
|
|
"selectTime": "Seleccionar hora",
|
|
"@selectTime": {},
|
|
"selectViewType": "Seleccionar tipo de vista",
|
|
"@selectViewType": {},
|
|
"selected": "Seleccionado",
|
|
"@selected": {},
|
|
"selectedWith": "Seleccionado {info}",
|
|
"@selectedWith": {
|
|
"description": "seleccionado",
|
|
"placeholders": {
|
|
"info": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"separate": "Separado",
|
|
"@separate": {},
|
|
"server": "Servidor",
|
|
"@server": {},
|
|
"set": "Establecer",
|
|
"@set": {
|
|
"description": "Usar para establecer un cierto valor",
|
|
"context": "Establecer 'tiempo'"
|
|
},
|
|
"setIdentityTo": "Cambiar identidad a {name}",
|
|
"@setIdentityTo": {
|
|
"description": "setIdentityTo",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingSecurityApplockTitle": "Bloqueo de aplicación",
|
|
"@settingSecurityApplockTitle": {},
|
|
"settings": "Ajustes",
|
|
"@settings": {},
|
|
"settingsBlurEpisodesDesc": "Difuminar todos los próximos episodios",
|
|
"@settingsBlurEpisodesDesc": {},
|
|
"settingsBlurEpisodesTitle": "Difuminar próximos episodios",
|
|
"@settingsBlurEpisodesTitle": {},
|
|
"settingsBlurredPlaceholderDesc": "Mostrar fondo difuminado al cargar pósteres",
|
|
"@settingsBlurredPlaceholderDesc": {},
|
|
"settingsBlurredPlaceholderTitle": "Marcador de posición difuminado",
|
|
"@settingsBlurredPlaceholderTitle": {},
|
|
"settingsClientDesc": "General, Tiempo de espera, Diseño, Tema",
|
|
"@settingsClientDesc": {},
|
|
"settingsClientTitle": "Fladder",
|
|
"@settingsClientTitle": {},
|
|
"settingsContinue": "Continuar",
|
|
"@settingsContinue": {},
|
|
"settingsEnableOsMediaControls": "Habilitar controles multimedia del sistema operativo",
|
|
"@settingsEnableOsMediaControls": {},
|
|
"settingsHomeCarouselDesc": "Muestra un carrusel en la pantalla del tablero",
|
|
"@settingsHomeCarouselDesc": {},
|
|
"settingsHomeCarouselTitle": "Carrusel del tablero",
|
|
"@settingsHomeCarouselTitle": {},
|
|
"settingsHomeNextUpDesc": "Tipo de pósteres mostrados en la pantalla del tablero",
|
|
"@settingsHomeNextUpDesc": {},
|
|
"settingsHomeNextUpTitle": "Próximos pósteres",
|
|
"@settingsHomeNextUpTitle": {},
|
|
"settingsNextUpCutoffDays": "Días límite de próximos",
|
|
"@settingsNextUpCutoffDays": {},
|
|
"settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": "Personalizar tamaño, color, posición, contorno",
|
|
"@settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": {},
|
|
"settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": "Personalizar subtítulos",
|
|
"@settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": {},
|
|
"settingsPlayerDesc": "Relación de aspecto, Avanzado",
|
|
"@settingsPlayerDesc": {},
|
|
"settingsPlayerMobileWarning": "Activar la aceleración por hardware y los subtítulos nativos libass en Android puede provocar que algunos subtítulos no se rendericen.",
|
|
"@settingsPlayerMobileWarning": {},
|
|
"settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": "Usar el renderizador de subtítulos libass del reproductor de video",
|
|
"@settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": {},
|
|
"settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": "Subtítulos nativos libass",
|
|
"@settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": {},
|
|
"settingsPlayerTitle": "Reproductor",
|
|
"@settingsPlayerTitle": {},
|
|
"settingsPlayerVideoHWAccelDesc": "Usar la GPU para renderizar video (recomendado)",
|
|
"@settingsPlayerVideoHWAccelDesc": {},
|
|
"settingsPlayerVideoHWAccelTitle": "Aceleración de hardware",
|
|
"@settingsPlayerVideoHWAccelTitle": {},
|
|
"settingsPosterPinch": "Pellizcar para escalar pósteres",
|
|
"@settingsPosterPinch": {},
|
|
"settingsPosterSize": "Tamaño del póster",
|
|
"@settingsPosterSize": {},
|
|
"settingsPosterSlider": "Mostrar control deslizante de escala",
|
|
"@settingsPosterSlider": {},
|
|
"settingsProfileDesc": "Pantalla de bloqueo",
|
|
"@settingsProfileDesc": {},
|
|
"settingsProfileTitle": "Perfil",
|
|
"@settingsProfileTitle": {},
|
|
"settingsQuickConnectTitle": "Conexión rápida",
|
|
"@settingsQuickConnectTitle": {},
|
|
"settingsSecurity": "Seguridad",
|
|
"@settingsSecurity": {},
|
|
"settingsShowScaleSlider": "Mostrar control deslizante de tamaño de póster",
|
|
"@settingsShowScaleSlider": {},
|
|
"settingsVisual": "Visual",
|
|
"@settingsVisual": {},
|
|
"shadow": "Sombra",
|
|
"@shadow": {},
|
|
"showAlbum": "Mostrar álbum",
|
|
"@showAlbum": {},
|
|
"showDetails": "Mostrar detalles",
|
|
"@showDetails": {},
|
|
"showEmpty": "Mostrar vacío",
|
|
"@showEmpty": {},
|
|
"shuffleGallery": "Galería aleatoria",
|
|
"@shuffleGallery": {},
|
|
"shuffleVideos": "Videos aleatorios",
|
|
"@shuffleVideos": {},
|
|
"somethingWentWrong": "Algo salió mal",
|
|
"@somethingWentWrong": {},
|
|
"somethingWentWrongPasswordCheck": "Algo salió mal. Verifiqué su contraseña.",
|
|
"@somethingWentWrongPasswordCheck": {},
|
|
"sortBy": "Ordenar por",
|
|
"@sortBy": {},
|
|
"sortName": "Nombre",
|
|
"@sortName": {},
|
|
"sortOrder": "Orden de clasificación",
|
|
"@sortOrder": {},
|
|
"start": "Iniciar",
|
|
"@start": {},
|
|
"studio": "{count, plural, other{Estudios} one{Estudio}}",
|
|
"@studio": {
|
|
"description": "estudio",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subtitleConfigurator": "Configurador de subtítulos",
|
|
"@subtitleConfigurator": {},
|
|
"subtitleConfiguratorPlaceHolder": "Este es un texto de marcador de posición,\nnada que ver aquí.",
|
|
"@subtitleConfiguratorPlaceHolder": {},
|
|
"subtitles": "Subtítulos",
|
|
"@subtitles": {},
|
|
"switchUser": "Cambiar usuario",
|
|
"@switchUser": {},
|
|
"sync": "Sincronizar",
|
|
"@sync": {},
|
|
"syncDeleteItemDesc": "¿Eliminar todos los datos sincronizados para {item}?",
|
|
"@syncDeleteItemDesc": {
|
|
"description": "Ventana emergente de eliminación de elemento sincronizado",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncDeleteItemTitle": "Eliminar elemento sincronizado",
|
|
"@syncDeleteItemTitle": {},
|
|
"syncDeletePopupPermanent": "Esta acción es permanente y eliminará todos los archivos sincronizados localmente",
|
|
"@syncDeletePopupPermanent": {},
|
|
"syncDetails": "Sincronizar detalles",
|
|
"@syncDetails": {},
|
|
"syncOpenParent": "Abrir padre",
|
|
"@syncOpenParent": {},
|
|
"syncRemoveDataDesc": "¿Eliminar los datos de video sincronizados? Esto es permanente y necesitarás volver a sincronizar los archivos",
|
|
"@syncRemoveDataDesc": {},
|
|
"syncRemoveDataTitle": "¿Eliminar datos sincronizados?",
|
|
"@syncRemoveDataTitle": {},
|
|
"syncedItems": "Elementos sincronizados",
|
|
"@syncedItems": {},
|
|
"tag": "{count, plural, one{Etiqueta} other{Etiquetas}}",
|
|
"@tag": {
|
|
"description": "etiqueta",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"@theme": {},
|
|
"themeColor": "Color del tema",
|
|
"@themeColor": {},
|
|
"themeModeDark": "Oscuro",
|
|
"@themeModeDark": {},
|
|
"themeModeLight": "Claro",
|
|
"@themeModeLight": {},
|
|
"themeModeSystem": "Sistema",
|
|
"@themeModeSystem": {},
|
|
"timeAndAnnotation": "{minutes} y {seconds}",
|
|
"@timeAndAnnotation": {
|
|
"description": "timeAndAnnotation",
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"seconds": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"timeOut": "Tiempo de espera",
|
|
"@timeOut": {},
|
|
"totalSize": "Tamaño total: {size}",
|
|
"@totalSize": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"type": "{count, plural, other{Tipos} one{Tipo}}",
|
|
"@type": {
|
|
"description": "tipo",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unPlayed": "No reproducido",
|
|
"@unPlayed": {},
|
|
"unableToConnectHost": "No se puede conectar al host",
|
|
"@unableToConnectHost": {},
|
|
"unableToReverseAction": "Esta acción no se puede revertir. Eliminará todo los ajustes.",
|
|
"@unableToReverseAction": {},
|
|
"unknown": "Desconocido",
|
|
"@unknown": {},
|
|
"useDefaults": "Usar valores predeterminados",
|
|
"@useDefaults": {},
|
|
"userName": "Nombre de usuario",
|
|
"@userName": {},
|
|
"video": "Video",
|
|
"@video": {},
|
|
"videoScaling": "Escalado de video",
|
|
"@videoScaling": {},
|
|
"videoScalingContain": "Contener",
|
|
"@videoScalingContain": {},
|
|
"videoScalingCover": "Cubrir",
|
|
"@videoScalingCover": {},
|
|
"videoScalingFill": "Llenar",
|
|
"@videoScalingFill": {},
|
|
"videoScalingFillScreenDesc": "Llenar la barra de navegación y la barra de estado",
|
|
"@videoScalingFillScreenDesc": {},
|
|
"videoScalingFillScreenNotif": "Llenar pantalla sobrescribe ajuste de video, en rotación horizontal",
|
|
"@videoScalingFillScreenNotif": {},
|
|
"videoScalingFillScreenTitle": "Llenar pantalla",
|
|
"@videoScalingFillScreenTitle": {},
|
|
"videoScalingFitHeight": "Ajustar altura",
|
|
"@videoScalingFitHeight": {},
|
|
"videoScalingFitWidth": "Ajustar ancho",
|
|
"@videoScalingFitWidth": {},
|
|
"videoScalingScaleDown": "Reducir escala",
|
|
"@videoScalingScaleDown": {},
|
|
"viewPhotos": "Ver fotos",
|
|
"@viewPhotos": {},
|
|
"watchOn": "Ver en",
|
|
"@watchOn": {},
|
|
"writer": "{count, plural, other{Escritores} one{Escritor}}",
|
|
"@writer": {
|
|
"description": "escritor",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"year": "{count, plural, other{Años} one{Año}}",
|
|
"@year": {
|
|
"description": "año",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeBannerBanner": "Banner",
|
|
"@homeBannerBanner": {},
|
|
"homeBannerCarousel": "Carrusel",
|
|
"@homeBannerCarousel": {},
|
|
"settingsHomeBannerDescription": "Mostrar como una presentación de diapositivas, carrusel, o ocultar el baner",
|
|
"@settingsHomeBannerDescription": {},
|
|
"settingsHomeBannerTitle": "Banner de inicio",
|
|
"@settingsHomeBannerTitle": {},
|
|
"syncStatusWaitingToRetry": "Esperando para reintentar",
|
|
"@syncStatusWaitingToRetry": {},
|
|
"settingsHomeBannerInformationTitle": "Información del banner",
|
|
"@settingsHomeBannerInformationTitle": {},
|
|
"syncStatusCanceled": "Cancelada",
|
|
"@syncStatusCanceled": {},
|
|
"aboutSocials": "Sociales",
|
|
"@aboutSocials": {},
|
|
"addedToPlaylist": "Añadido a la lista de reproducción {playlistName}",
|
|
"@addedToPlaylist": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"playlistName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncStatusFailed": "Fallida",
|
|
"@syncStatusFailed": {},
|
|
"aboutBuild": "Compilación: {buildNumber}",
|
|
"@aboutBuild": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"buildNumber": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"aboutVersion": "Versión: {version}",
|
|
"@aboutVersion": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncRemoveUnableToDeleteItem": "No se puede eliminar el elemento sincronizado, algo salió mal",
|
|
"@syncRemoveUnableToDeleteItem": {},
|
|
"syncStatusComplete": "Completa",
|
|
"@syncStatusComplete": {},
|
|
"removedFromCollection": "Eliminado de la colección {collectionName}",
|
|
"@removedFromCollection": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"collectionName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncStatusPaused": "Pausada",
|
|
"@syncStatusPaused": {},
|
|
"syncStatusSynced": "Sincronizada",
|
|
"@syncStatusSynced": {},
|
|
"syncAddItemForSyncing": "Añadido {item} para sincronizar",
|
|
"@syncAddItemForSyncing": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncStatusNotFound": "No encontrado",
|
|
"@syncStatusNotFound": {},
|
|
"addToNewPlaylist": "Nueva lista de reproducción",
|
|
"@addToNewPlaylist": {},
|
|
"addToNewCollection": "Nueva colección",
|
|
"@addToNewCollection": {},
|
|
"unableToSyncItem": "No se ha podido sincronizar {item}, algo ha ido mal",
|
|
"@unableToSyncItem": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncStatusEnqueued": "En cola",
|
|
"@syncStatusEnqueued": {},
|
|
"homeBannerSlideshow": "Presentación de diapositivas",
|
|
"@homeBannerSlideshow": {},
|
|
"settingsHomeBannerInformationDesc": "Información para mostrar en el banner de inicio",
|
|
"@settingsHomeBannerInformationDesc": {},
|
|
"addItemsToCollection": "Añadir {itemLength} artículo(s) a la colección",
|
|
"@addItemsToCollection": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemLength": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncStatusRunning": "Ejecutándose",
|
|
"@syncStatusRunning": {},
|
|
"syncStatusPartially": "Parcialmente",
|
|
"@syncStatusPartially": {},
|
|
"syncOverlayDeleting": "Eliminar elemento(s) sincronizado(s)",
|
|
"@syncOverlayDeleting": {},
|
|
"syncOverlaySyncing": "Sincronizar detalle(s) de artículo(s)",
|
|
"@syncOverlaySyncing": {},
|
|
"syncSelectDownloadsFolder": "Selecciona la carpeta de descargas",
|
|
"@syncSelectDownloadsFolder": {},
|
|
"syncNoFolderSetup": "La carpeta para la sincronización no está configurada",
|
|
"@syncNoFolderSetup": {},
|
|
"startedSyncingItem": "La sincronización de {item} ha comenzado",
|
|
"@startedSyncingItem": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"aboutCreatedBy": "Creado por DonutWare",
|
|
"@aboutCreatedBy": {},
|
|
"aboutLicenses": "Licencias",
|
|
"@aboutLicenses": {},
|
|
"addedToCollection": "Añadido a la colección {collectionName}",
|
|
"@addedToCollection": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"collectionName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addItemsToPlaylist": "Añadir {itemLength} elemento(s) a la lista de reproducción",
|
|
"@addItemsToPlaylist": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemLength": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subtitleConfiguration": "Configuración de subtítulos",
|
|
"@subtitleConfiguration": {},
|
|
"screenBrightness": "Brillo de la pantalla",
|
|
"@screenBrightness": {},
|
|
"scale": "Escala",
|
|
"@scale": {},
|
|
"subtitle": "Subtitular",
|
|
"@subtitle": {},
|
|
"playBackSettings": "Configuración de reproducción",
|
|
"@playBackSettings": {},
|
|
"off": "Apagar",
|
|
"@off": {}
|
|
}
|