mirror of
https://github.com/gabehf/Fladder.git
synced 2026-03-07 21:48:14 -08:00
8659b3929e
Currently translated at 71.4% (330 of 462 strings) Translation: DonutWare/Fladder Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/cs/
1062 lines
30 KiB
Text
1062 lines
30 KiB
Text
{
|
||
"active": "Aktivní",
|
||
"@active": {},
|
||
"nativeName": "Čeština",
|
||
"@nativeName": {},
|
||
"about": "O nás",
|
||
"@about": {},
|
||
"accept": "Přijmout",
|
||
"@accept": {},
|
||
"actor": "{count, plural, one{Herec/Herečka} two{Herci} few{Herců} many{Herců} other{Herců}}",
|
||
"@actor": {
|
||
"description": "actor",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"addAsFavorite": "Přidat do oblíbených",
|
||
"@addAsFavorite": {},
|
||
"addToCollection": "Přidat do kolekce",
|
||
"@addToCollection": {},
|
||
"addToPlaylist": "Přidat do seznamu skladeb",
|
||
"@addToPlaylist": {},
|
||
"advanced": "Pokročilé",
|
||
"@advanced": {},
|
||
"director": "{count, plural, other{Režisérů} two{Režiséři} one{Režisér}}",
|
||
"@director": {
|
||
"description": "director",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appLockBiometrics": "Biometrika",
|
||
"@appLockBiometrics": {},
|
||
"backgroundBlur": "Rozmazání pozadí",
|
||
"@backgroundBlur": {},
|
||
"appLockPasscode": "Přístupový kód",
|
||
"@appLockPasscode": {},
|
||
"communityRating": "Hodnocení komunity",
|
||
"@communityRating": {},
|
||
"dashboardContinueListening": "Pokračovat v poslechu",
|
||
"@dashboardContinueListening": {},
|
||
"filter": "{count, plural, other{Filtrů} one{Filtr} few{Filtry}}",
|
||
"@filter": {
|
||
"description": "filter",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"amoledBlack": "Amoled černá",
|
||
"@amoledBlack": {},
|
||
"appLockAutoLogin": "Automatické přihlášení",
|
||
"@appLockAutoLogin": {},
|
||
"audio": "Zvuk",
|
||
"@audio": {},
|
||
"autoPlay": "Automatické přehrávání",
|
||
"@autoPlay": {},
|
||
"backgroundOpacity": "Průhlednost pozadí",
|
||
"@backgroundOpacity": {},
|
||
"biometricsFailedCheckAgain": "Biometrické údaje selhaly. Zkontrolujte nastavení a zkuste to znovu.",
|
||
"@biometricsFailedCheckAgain": {},
|
||
"bold": "Tučné písmo",
|
||
"@bold": {},
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"@cancel": {},
|
||
"change": "Změna",
|
||
"@change": {},
|
||
"clearAllSettings": "Vymazat všechna nastavení",
|
||
"@clearAllSettings": {},
|
||
"clear": "Vymazat",
|
||
"@clear": {},
|
||
"clearAllSettingsQuestion": "Vymazat všechna nastavení?",
|
||
"@clearAllSettingsQuestion": {},
|
||
"code": "Kód",
|
||
"@code": {},
|
||
"collectionFolder": "Složka kolekcí",
|
||
"@collectionFolder": {},
|
||
"color": "Barva",
|
||
"@color": {},
|
||
"combined": "Kombinovaný",
|
||
"@combined": {},
|
||
"dashboardContinue": "Pokračovat",
|
||
"@dashboardContinue": {},
|
||
"dashboardContinueReading": "Pokračovat ve čtení",
|
||
"@dashboardContinueReading": {},
|
||
"dashboardRecentlyAdded": "Nedávno přidáno do {name}",
|
||
"@dashboardRecentlyAdded": {
|
||
"description": "Recently added on home screen",
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"days": "Dny",
|
||
"@days": {},
|
||
"delete": "Smazat",
|
||
"@delete": {},
|
||
"deleteItem": "Smazat {item}?",
|
||
"@deleteItem": {
|
||
"description": "deleteItem",
|
||
"placeholders": {
|
||
"item": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"disabled": "Vypnuto",
|
||
"@disabled": {},
|
||
"discovered": "Objeven",
|
||
"@discovered": {},
|
||
"displayLanguage": "Jazyk zobrazení",
|
||
"@displayLanguage": {},
|
||
"downloadsClearDesc": "Odstranit všechna synchronizovaná data a vymazat všechna data pro každého synchronizovaného uživatele?",
|
||
"@downloadsClearDesc": {},
|
||
"downloadsPath": "Cesta",
|
||
"@downloadsPath": {},
|
||
"downloadsSyncedData": "Synchronizovaná data",
|
||
"@downloadsSyncedData": {},
|
||
"downloadsTitle": "Stažené",
|
||
"@downloadsTitle": {},
|
||
"dynamicText": "Dynamický",
|
||
"@dynamicText": {},
|
||
"editMetadata": "Upravit metadata",
|
||
"@editMetadata": {},
|
||
"empty": "Prazdné",
|
||
"@empty": {},
|
||
"enabled": "Zapnuto",
|
||
"@enabled": {},
|
||
"endsAt": "končí v {date}",
|
||
"@endsAt": {
|
||
"description": "endsAt",
|
||
"placeholders": {
|
||
"date": {
|
||
"type": "DateTime",
|
||
"format": "jm"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"episode": "{count, plural, other{Epizod} one{Epizoda} few{Epizody}}",
|
||
"@episode": {
|
||
"description": "episode",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": "Chyba",
|
||
"@error": {},
|
||
"folders": "Složky",
|
||
"@folders": {},
|
||
"forceRefresh": "Vynutit obnovení",
|
||
"@forceRefresh": {},
|
||
"groupBy": "Skupina od",
|
||
"@groupBy": {},
|
||
"home": "Domů",
|
||
"@home": {},
|
||
"homeBannerSlideshow": "Prezentace",
|
||
"@homeBannerSlideshow": {},
|
||
"immediately": "Ihned",
|
||
"@immediately": {},
|
||
"incorrectPinTryAgain": "Nesprávný PIN. Zkuste to znovu.",
|
||
"@incorrectPinTryAgain": {},
|
||
"info": "Info",
|
||
"@info": {},
|
||
"invalidUrlDesc": "URL adresa musí začínat http(s)://",
|
||
"@invalidUrlDesc": {},
|
||
"itemCount": "Počet položek: {count}",
|
||
"@itemCount": {
|
||
"description": "Item count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"label": "{count, plural, other{Označení} one{Označení}}",
|
||
"@label": {
|
||
"description": "label",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"libraryPageSizeTitle": "Velikost stránky knihovny",
|
||
"@libraryPageSizeTitle": {},
|
||
"light": "Světlý",
|
||
"@light": {},
|
||
"list": "List",
|
||
"@list": {},
|
||
"markAsWatched": "Označit jako zhlédnuté",
|
||
"@markAsWatched": {},
|
||
"mediaTypeBase": "Typ základny",
|
||
"@mediaTypeBase": {},
|
||
"mediaTypeBoxset": "Média",
|
||
"@mediaTypeBoxset": {},
|
||
"mediaTypePerson": "Osoba",
|
||
"@mediaTypePerson": {},
|
||
"mediaTypePhoto": "Fotka",
|
||
"@mediaTypePhoto": {},
|
||
"mediaTypePlaylist": "Seznam skladeb",
|
||
"@mediaTypePlaylist": {},
|
||
"mediaTypeSeason": "Sezóna",
|
||
"@mediaTypeSeason": {},
|
||
"metadataRefreshDefault": "Vyhledat nové a aktualizované soubory",
|
||
"@metadataRefreshDefault": {},
|
||
"metadataRefreshFull": "Nahradit všechna metadata",
|
||
"@metadataRefreshFull": {},
|
||
"metadataRefreshValidation": "Vyhledat chybějící metadata",
|
||
"@metadataRefreshValidation": {},
|
||
"name": "Název",
|
||
"@name": {},
|
||
"navigation": "Navigace",
|
||
"@navigation": {},
|
||
"navigationFavorites": "Oblíbené",
|
||
"@navigationFavorites": {},
|
||
"navigationSync": "Synchronizováno",
|
||
"@navigationSync": {},
|
||
"noItemsSynced": "Žádné synchronizované položky",
|
||
"@noItemsSynced": {},
|
||
"noItemsToShow": "Žádné položky k zobrazení",
|
||
"@noItemsToShow": {},
|
||
"noRating": "Žádné hodnocení",
|
||
"@noRating": {},
|
||
"noResults": "Žádné výsledky",
|
||
"@noResults": {},
|
||
"noServersFound": "Nenalezeny žádné nové servery",
|
||
"@noServersFound": {},
|
||
"noSuggestionsFound": "Nenalezeny žádné návrhy",
|
||
"@noSuggestionsFound": {},
|
||
"favorite": "Oblíbené",
|
||
"@favorite": {},
|
||
"mediaTypeSeries": "Série",
|
||
"@mediaTypeSeries": {},
|
||
"all": "Všechny",
|
||
"@all": {},
|
||
"dateLastContentAdded": "Datum posledního přidání obsahu",
|
||
"@dateLastContentAdded": {},
|
||
"disableFilters": "Vypnout filtry",
|
||
"@disableFilters": {},
|
||
"dateAdded": "Datum přidání",
|
||
"@dateAdded": {},
|
||
"ascending": "Vzestupně",
|
||
"@ascending": {},
|
||
"controls": "Ovládání",
|
||
"@controls": {},
|
||
"appLockTitle": "Nastavte způsob přihlášení pro {userName}",
|
||
"@appLockTitle": {
|
||
"description": "Pop-up to pick a login method",
|
||
"placeholders": {
|
||
"userName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chapter": "{count, plural, other{Kapitol} one{Kapitola}}",
|
||
"@chapter": {
|
||
"description": "chapter",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"clearChanges": "Vymazat změny",
|
||
"@clearChanges": {},
|
||
"dashboard": "Řídící panel",
|
||
"@dashboard": {},
|
||
"clearSelection": "Vymazat výběr",
|
||
"@clearSelection": {},
|
||
"datePlayed": "Datum přehrání",
|
||
"@datePlayed": {},
|
||
"mediaTypePhotoAlbum": "Foto album",
|
||
"@mediaTypePhotoAlbum": {},
|
||
"metaDataSavedFor": "Metadata uložena pro {item}",
|
||
"@metaDataSavedFor": {
|
||
"description": "metaDataSavedFor",
|
||
"placeholders": {
|
||
"item": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"dashboardContinueWatching": "Pokračovat ve sledování",
|
||
"@dashboardContinueWatching": {},
|
||
"loop": "Smyčka",
|
||
"@loop": {},
|
||
"heightOffset": "Výškový posun",
|
||
"@heightOffset": {},
|
||
"genre": "{count, plural, other{Žánrů} one{Žánr} few{Žánry}}",
|
||
"@genre": {
|
||
"description": "genre",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hide": "Skrýt",
|
||
"@hide": {},
|
||
"mediaTypeEpisode": "Epizoda",
|
||
"@mediaTypeEpisode": {},
|
||
"lockscreen": "Zamykací obrazovka",
|
||
"@lockscreen": {},
|
||
"login": "Přihlásit se",
|
||
"@login": {},
|
||
"mouseDragSupport": "Táhněte pomocí myši",
|
||
"@mouseDragSupport": {},
|
||
"musicAlbum": "Album",
|
||
"@musicAlbum": {},
|
||
"fontColor": "Barva písma",
|
||
"@fontColor": {},
|
||
"logout": "Odhlásit se",
|
||
"@logout": {},
|
||
"mediaTypeBook": "Kniha",
|
||
"@mediaTypeBook": {},
|
||
"moreFrom": "Více od {info}",
|
||
"@moreFrom": {
|
||
"description": "More from",
|
||
"placeholders": {
|
||
"info": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hideEmpty": "Skrýt prázdné",
|
||
"@hideEmpty": {},
|
||
"mediaTypeMovie": "Film",
|
||
"@mediaTypeMovie": {},
|
||
"libraryFetchNoItemsFound": "Nenalezeny žádné položky. Zkuste jiná nastavení.",
|
||
"@libraryFetchNoItemsFound": {},
|
||
"libraryPageSizeDesc": "Nastavte množství, které se má načíst najednou. Hodnota 0 vypne stránkování.",
|
||
"@libraryPageSizeDesc": {},
|
||
"loggedIn": "Přihlášen/a",
|
||
"@loggedIn": {},
|
||
"logoutUserPopupContent": "Tímto odhlásíte uživatele {userName} a uživatel se smaže z aplikace.\nBudete se muset znovu přihlásit na server {serverName}.",
|
||
"@logoutUserPopupContent": {
|
||
"description": "Pop-up for logging out the user description",
|
||
"placeholders": {
|
||
"userName": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"serverName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"moreOptions": "Více možností",
|
||
"@moreOptions": {},
|
||
"never": "Nikdy",
|
||
"@never": {},
|
||
"openWebLink": "Otevřít webový odkaz",
|
||
"@openWebLink": {},
|
||
"close": "Zavřít",
|
||
"@close": {},
|
||
"nextUp": "Další v pořadí",
|
||
"@nextUp": {},
|
||
"logoutUserPopupTitle": "Odhlásit uživatele {userName}?",
|
||
"@logoutUserPopupTitle": {
|
||
"description": "Pop-up for logging out the user",
|
||
"placeholders": {
|
||
"userName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"deleteFileFromSystem": "Smazáním této položky {item} ji smažete ze souborového systému i z knihovny médií. Opravdu chcete pokračovat?",
|
||
"@deleteFileFromSystem": {
|
||
"description": "Delete file from system",
|
||
"placeholders": {
|
||
"item": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"descending": "Sestupně",
|
||
"@descending": {},
|
||
"downloadsClearTitle": "Vymazat synchronizovaná data",
|
||
"@downloadsClearTitle": {},
|
||
"group": "Skupina",
|
||
"@group": {},
|
||
"fetchingLibrary": "Načítání položek z knihovny…",
|
||
"@fetchingLibrary": {},
|
||
"goTo": "Přejít na",
|
||
"@goTo": {},
|
||
"mode": "Mód",
|
||
"@mode": {},
|
||
"navigationDashboard": "Řídící panel",
|
||
"@navigationDashboard": {},
|
||
"page": "Strana {index}",
|
||
"@page": {
|
||
"description": "page",
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"continuePage": "Pokračovat - strana {page}",
|
||
"@continuePage": {
|
||
"description": "Continue - page 1",
|
||
"placeholders": {
|
||
"page": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"fontSize": "Velikost písma",
|
||
"@fontSize": {},
|
||
"grid": "Mřížka",
|
||
"@grid": {},
|
||
"invalidUrl": "Neplatná adresa URL",
|
||
"@invalidUrl": {},
|
||
"mediaTypeFolder": "Složka",
|
||
"@mediaTypeFolder": {},
|
||
"failedToLoadImage": "Nepodařilo se načíst obrázek",
|
||
"@failedToLoadImage": {},
|
||
"favorites": "Oblíbené",
|
||
"@favorites": {},
|
||
"homeBannerCarousel": "Kolotoč",
|
||
"@homeBannerCarousel": {},
|
||
"identify": "Identifikovat",
|
||
"@identify": {},
|
||
"library": "{count, plural, many{knihoven} few{knihovny} one{knihovna}}",
|
||
"@library": {
|
||
"description": "Plural",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"markAsUnwatched": "Označit jako nezhlédnuté",
|
||
"@markAsUnwatched": {},
|
||
"minutes": "{count, plural, many {Minut} few{Minuty} one{Minuta} }",
|
||
"@minutes": {
|
||
"description": "minute",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"none": "Žádný",
|
||
"@none": {},
|
||
"other": "Ostatní",
|
||
"@other": {},
|
||
"outlineColor": "Vnější barva",
|
||
"@outlineColor": {},
|
||
"outlineSize": "Vnější velikost",
|
||
"@outlineSize": {},
|
||
"options": "Možnosti",
|
||
"@options": {},
|
||
"notPartOfAlbum": "Není součástí alba",
|
||
"@notPartOfAlbum": {},
|
||
"openParent": "Otevřené rodiče",
|
||
"@openParent": {},
|
||
"overview": "Přehled",
|
||
"@overview": {},
|
||
"normal": "Normální",
|
||
"@normal": {},
|
||
"openShow": "Otevřít show",
|
||
"@openShow": {},
|
||
"parentalRating": "Rodičovské hodnocení",
|
||
"@parentalRating": {},
|
||
"pathClearTitle": "Vymazat cestu ke stažení",
|
||
"@pathClearTitle": {},
|
||
"password": "Heslo",
|
||
"@password": {},
|
||
"pathEditDesc": "Toto umístění je nastaveno pro všechny uživatele, synchronizovaná data již nebudou přístupná. Zůstanou ve vašem úložišti.",
|
||
"@pathEditDesc": {},
|
||
"pathEditSelect": "Vyberte cíl pro stahování",
|
||
"@pathEditSelect": {},
|
||
"videoScaling": "Škálování videa",
|
||
"@videoScaling": {},
|
||
"unableToReverseAction": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Odstraní všechna nastavení.",
|
||
"@unableToReverseAction": {},
|
||
"video": "Video",
|
||
"@video": {},
|
||
"removedFromCollection": "Odstraněno z kolekce {collectionName}",
|
||
"@removedFromCollection": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"collectionName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"syncStatusNotFound": "Nenalezeno",
|
||
"@syncStatusNotFound": {},
|
||
"syncStatusRunning": "Synchronizování",
|
||
"@syncStatusRunning": {},
|
||
"subtitleConfiguratorPlaceHolder": "Toto je zástupný text, zde není nic k vidění.",
|
||
"@subtitleConfiguratorPlaceHolder": {},
|
||
"subtitles": "Titulky",
|
||
"@subtitles": {},
|
||
"themeModeDark": "Tmavé",
|
||
"@themeModeDark": {},
|
||
"userName": "Uživatelské jméno",
|
||
"@userName": {},
|
||
"sync": "Synchronizace",
|
||
"@sync": {},
|
||
"type": "{count, plural, other{Typů} one{Typ} few{Typy}}",
|
||
"@type": {
|
||
"description": "type",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"syncedItems": "Synchronizované položky",
|
||
"@syncedItems": {},
|
||
"syncStatusWaitingToRetry": "Čekání na opakování",
|
||
"@syncStatusWaitingToRetry": {},
|
||
"themeColor": "Barva téma",
|
||
"@themeColor": {},
|
||
"themeModeLight": "Světlé",
|
||
"@themeModeLight": {},
|
||
"guestActor": "{count, plural, other{Hostující herci} one{Hostující herec/herečka}}",
|
||
"@guestActor": {
|
||
"description": "Guest actors",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"addedToCollection": "Přidáno do kolekce {collectionName}",
|
||
"@addedToCollection": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"collectionName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unableToConnectHost": "Nelze se připojit k hostiteli",
|
||
"@unableToConnectHost": {},
|
||
"syncStatusFailed": "Neúspěšné",
|
||
"@syncStatusFailed": {},
|
||
"play": "Přehrát {item}",
|
||
"@play": {
|
||
"description": "Play with",
|
||
"placeholders": {
|
||
"item": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"playCount": "Počet přehrání",
|
||
"@playCount": {},
|
||
"playFrom": "Přehrát z {name}",
|
||
"@playFrom": {
|
||
"description": "playFrom",
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"playFromStart": "Přehrát {name} od začátku",
|
||
"@playFromStart": {
|
||
"description": "speel vanaf het begin",
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"playLabel": "Přehrát",
|
||
"@playLabel": {},
|
||
"playVideos": "Přehrát videa",
|
||
"@playVideos": {},
|
||
"played": "Přehráno",
|
||
"@played": {},
|
||
"quickConnectAction": "Zadejte kód pro rychlé připojení",
|
||
"@quickConnectAction": {},
|
||
"quickConnectInputACode": "Zadejte kód",
|
||
"@quickConnectInputACode": {},
|
||
"quickConnectTitle": "Rychlé připojení",
|
||
"@quickConnectTitle": {},
|
||
"quickConnectWrongCode": "Špatný kód",
|
||
"@quickConnectWrongCode": {},
|
||
"random": "Náhodně",
|
||
"@random": {},
|
||
"rating": "{count, plural, other{Hodnocení} one{Hodnocení}}",
|
||
"@rating": {
|
||
"description": "rating",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"reWatch": "Znovu se podívat",
|
||
"@reWatch": {},
|
||
"read": "Přečíst {item}",
|
||
"@read": {
|
||
"description": "read",
|
||
"placeholders": {
|
||
"item": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"readFromStart": "Přečíst {item} od začátku",
|
||
"@readFromStart": {
|
||
"description": "Read book from start",
|
||
"placeholders": {
|
||
"item": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"recursive": "Rekurze",
|
||
"@recursive": {},
|
||
"refresh": "Obnovit",
|
||
"@refresh": {},
|
||
"refreshMetadata": "Obnovit metadata",
|
||
"@refreshMetadata": {},
|
||
"refreshPopup": "Obnovit - {name}",
|
||
"@refreshPopup": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"refreshPopupContentMetadata": "Metadata se aktualizovala na základě nastavení a internetových služeb zapnutých v řídicím panelu.",
|
||
"@refreshPopupContentMetadata": {},
|
||
"related": "Související",
|
||
"@related": {},
|
||
"releaseDate": "Datum vydání",
|
||
"@releaseDate": {},
|
||
"removeAsFavorite": "Odebrat z oblíbených",
|
||
"@removeAsFavorite": {},
|
||
"removeFromCollection": "Odebrat z kolekce",
|
||
"@removeFromCollection": {},
|
||
"removeFromPlaylist": "Odebrat ze seznamu skladeb",
|
||
"@removeFromPlaylist": {},
|
||
"replaceAllImages": "Nahradit všechny obrázky",
|
||
"@replaceAllImages": {},
|
||
"replaceExistingImages": "Nahradit existující obrázky",
|
||
"@replaceExistingImages": {},
|
||
"result": "Výsledek",
|
||
"@result": {},
|
||
"resumable": "Obnovitelné",
|
||
"@resumable": {},
|
||
"resume": "Obnovit {item}",
|
||
"@resume": {
|
||
"description": "resume",
|
||
"placeholders": {
|
||
"item": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"retry": "Zkusit znovu",
|
||
"@retry": {},
|
||
"runTime": "Trvání",
|
||
"@runTime": {},
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"@save": {},
|
||
"saved": "Uloženo",
|
||
"@saved": {},
|
||
"scanBiometricHint": "Ověření totožnosti",
|
||
"@scanBiometricHint": {},
|
||
"scanLibrary": "Skenovat knihovnu",
|
||
"@scanLibrary": {},
|
||
"scanningName": "Skenování - {name}…",
|
||
"@scanningName": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"search": "Vyhledat",
|
||
"@search": {},
|
||
"seconds": "{count, plural, other{Sekund} few{Sekundy} one{Sekunda} }",
|
||
"@seconds": {
|
||
"description": "second",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"selectAll": "Označit vše",
|
||
"@selectAll": {},
|
||
"selectTime": "Vyberte čas",
|
||
"@selectTime": {},
|
||
"selectViewType": "Vyberte typ zobrazení",
|
||
"@selectViewType": {},
|
||
"selected": "Označeno",
|
||
"@selected": {},
|
||
"selectedWith": "Označeno {info}",
|
||
"@selectedWith": {
|
||
"description": "selected",
|
||
"placeholders": {
|
||
"info": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"separate": "Oddělený",
|
||
"@separate": {},
|
||
"server": "Server",
|
||
"@server": {},
|
||
"settingSecurityApplockTitle": "Zámek aplikace",
|
||
"@settingSecurityApplockTitle": {},
|
||
"settings": "Nastavení",
|
||
"@settings": {},
|
||
"settingsBlurEpisodesDesc": "Rozmazat všechny nadcházející epizody",
|
||
"@settingsBlurEpisodesDesc": {},
|
||
"settingsBlurEpisodesTitle": "Rozmazat nadcházející epizody",
|
||
"@settingsBlurEpisodesTitle": {},
|
||
"settingsBlurredPlaceholderDesc": "Zobrazit rozmazané pozadí při načítání plakátů",
|
||
"@settingsBlurredPlaceholderDesc": {},
|
||
"settingsBlurredPlaceholderTitle": "Rozmazané placeholdery",
|
||
"@settingsBlurredPlaceholderTitle": {},
|
||
"settingsClientDesc": "Obecné, Časový limit, Rozvržení, Téma",
|
||
"@settingsClientDesc": {},
|
||
"settingsClientTitle": "Fladder",
|
||
"@settingsClientTitle": {},
|
||
"settingsContinue": "Pokračovat",
|
||
"@settingsContinue": {},
|
||
"settingsHomeBannerDescription": "Zobrazit jako prezentaci, kolotoč nebo skrýt banner",
|
||
"@settingsHomeBannerDescription": {},
|
||
"settingsHomeBannerTitle": "Domovský banner",
|
||
"@settingsHomeBannerTitle": {},
|
||
"settingsHomeBannerInformationDesc": "Informace, které se mají zobrazit na domovském banneru",
|
||
"@settingsHomeBannerInformationDesc": {},
|
||
"settingsHomeBannerInformationTitle": "Informace na banneru",
|
||
"@settingsHomeBannerInformationTitle": {},
|
||
"settingsHomeNextUpTitle": "Nadcházející plakáty",
|
||
"@settingsHomeNextUpTitle": {},
|
||
"settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": "Přizpůsobit velikost, barvu, polohu, obrys",
|
||
"@settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": {},
|
||
"settingsPlayerDesc": "Poměr stran, Pokročilý",
|
||
"@settingsPlayerDesc": {},
|
||
"settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": "Použít vykreslování titulků libass z video přehrávače",
|
||
"@settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": {},
|
||
"settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": "Nativní libass titulky",
|
||
"@settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": {},
|
||
"settingsPlayerBufferSizeTitle": "Velikost vyrovnávací paměti videa",
|
||
"@settingsPlayerBufferSizeTitle": {},
|
||
"settingsPlayerBufferSizeDesc": "Nakonfigurovat velikost vyrovnávací paměti pro přehrávání videa a určit, kolik dat se načte do mezipaměti.",
|
||
"@settingsPlayerBufferSizeDesc": {},
|
||
"settingsPlayerTitle": "Přehrávač",
|
||
"@settingsPlayerTitle": {},
|
||
"settingsPlayerVideoHWAccelDesc": "Použít GPU na vykreslení videa (doporučeno)",
|
||
"@settingsPlayerVideoHWAccelDesc": {},
|
||
"settingsPlayerVideoHWAccelTitle": "Hardwarová akcelerace",
|
||
"@settingsPlayerVideoHWAccelTitle": {},
|
||
"settingsPosterSize": "Velikost plakátu",
|
||
"@settingsPosterSize": {},
|
||
"settingsPosterSlider": "Zobrazit posuvník měřítka",
|
||
"@settingsPosterSlider": {},
|
||
"settingsProfileDesc": "Zamykací obrazovka",
|
||
"@settingsProfileDesc": {},
|
||
"settingsProfileTitle": "Profil",
|
||
"@settingsProfileTitle": {},
|
||
"settingsQuickConnectTitle": "Rychlé připojení",
|
||
"@settingsQuickConnectTitle": {},
|
||
"settingsSecurity": "Zabezpečení",
|
||
"@settingsSecurity": {},
|
||
"settingsShowScaleSlider": "Zobrazit posuvník pro změnu velikosti plakátu",
|
||
"@settingsShowScaleSlider": {},
|
||
"settingsVisual": "Vizuál",
|
||
"@settingsVisual": {},
|
||
"shadow": "Stín",
|
||
"@shadow": {},
|
||
"showEmpty": "Zobrazit prázdné",
|
||
"@showEmpty": {},
|
||
"showDetails": "Zobrazit detaily",
|
||
"@showDetails": {},
|
||
"shuffleVideos": "Náhodné přehrávání videa",
|
||
"@shuffleVideos": {},
|
||
"somethingWentWrong": "Něco se pokazilo",
|
||
"@somethingWentWrong": {},
|
||
"somethingWentWrongPasswordCheck": "Něco se pokazilo. Zkontrolujte si heslo.",
|
||
"@somethingWentWrongPasswordCheck": {},
|
||
"sortBy": "Seřadit podle",
|
||
"@sortBy": {},
|
||
"sortName": "Název",
|
||
"@sortName": {},
|
||
"sortOrder": "Pořadí řazení",
|
||
"@sortOrder": {},
|
||
"start": "Start",
|
||
"@start": {},
|
||
"studio": "{count, plural, other{Studia} one{Studio}}",
|
||
"@studio": {
|
||
"description": "studio",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"subtitleConfigurator": "Konfigurátor titulků",
|
||
"@subtitleConfigurator": {},
|
||
"switchUser": "Přepnout uživatele",
|
||
"@switchUser": {},
|
||
"syncDetails": "Podrobnosti synchronizace",
|
||
"@syncDetails": {},
|
||
"syncOpenParent": "Otevřít nadřazený element",
|
||
"@syncOpenParent": {},
|
||
"theme": "Téma",
|
||
"@theme": {},
|
||
"themeModeSystem": "Systémové",
|
||
"@themeModeSystem": {},
|
||
"timeOut": "Časový limit",
|
||
"@timeOut": {},
|
||
"totalSize": "Celková velikost: {size}",
|
||
"@totalSize": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"size": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unPlayed": "Nepřehrané",
|
||
"@unPlayed": {},
|
||
"useDefaults": "Použít výchozí nastavení",
|
||
"@useDefaults": {},
|
||
"videoScalingContain": "",
|
||
"@videoScalingContain": {},
|
||
"videoScalingCover": "",
|
||
"@videoScalingCover": {},
|
||
"viewPhotos": "Zobrazit fotografie",
|
||
"@viewPhotos": {},
|
||
"watchOn": "Sledovat na",
|
||
"@watchOn": {},
|
||
"addToNewCollection": "Nová kolekce",
|
||
"@addToNewCollection": {},
|
||
"addItemsToCollection": "Přidat {itemLength} položku/položek do kolekce",
|
||
"@addItemsToCollection": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"itemLength": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"addToNewPlaylist": "Nový seznam skladeb",
|
||
"@addToNewPlaylist": {},
|
||
"addItemsToPlaylist": "Přidat {itemLength} položku/položek do seznamu skladeb",
|
||
"@addItemsToPlaylist": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"itemLength": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"addedToPlaylist": "Přidáno do seznamu skladeb {playlistName}",
|
||
"@addedToPlaylist": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"playlistName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"syncStatusEnqueued": "Zařazeno do fronty",
|
||
"@syncStatusEnqueued": {},
|
||
"syncStatusComplete": "Dokončeno",
|
||
"@syncStatusComplete": {},
|
||
"syncStatusCanceled": "Zrušeno",
|
||
"@syncStatusCanceled": {},
|
||
"syncStatusPaused": "Pozastaveno",
|
||
"@syncStatusPaused": {},
|
||
"syncStatusSynced": "Synchronizováno",
|
||
"@syncStatusSynced": {},
|
||
"syncStatusPartially": "Částečně",
|
||
"@syncStatusPartially": {},
|
||
"syncOverlaySyncing": "Synchronizace podrobností o položce",
|
||
"@syncOverlaySyncing": {},
|
||
"syncSelectDownloadsFolder": "Vyberte složku pro stahování",
|
||
"@syncSelectDownloadsFolder": {},
|
||
"syncNoFolderSetup": "Žádné nastavení synchronizační složky",
|
||
"@syncNoFolderSetup": {},
|
||
"syncRemoveUnableToDeleteItem": "Nepodařilo se odstranit synchronizovanou položku, něco se pokazilo",
|
||
"@syncRemoveUnableToDeleteItem": {},
|
||
"syncAddItemForSyncing": "Přidána položka {item} pro synchronizaci",
|
||
"@syncAddItemForSyncing": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"item": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"startedSyncingItem": "Zahájena synchronizace položky {item}",
|
||
"@startedSyncingItem": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"item": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unableToSyncItem": "Nelze synchronizovat {item}, něco se pokazilo",
|
||
"@unableToSyncItem": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"item": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"season": "{count, plural, other{Sezón} few{Sezóny} one{Sezóna} }",
|
||
"@season": {
|
||
"description": "season",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"restart": "Restartovat",
|
||
"@restart": {},
|
||
"retrievePublicListOfUsers": "Načíst veřejný seznam uživatelů",
|
||
"@retrievePublicListOfUsers": {},
|
||
"scanYourFingerprintToAuthenticate": "Naskenujte svůj otisk prstu pro ověření uživatele {user}",
|
||
"@scanYourFingerprintToAuthenticate": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"scrollToTop": "Přejít nahoru",
|
||
"@scrollToTop": {},
|
||
"settingsEnableOsMediaControls": "Povolit systémové ovládání médií",
|
||
"@settingsEnableOsMediaControls": {},
|
||
"settingsHomeNextUpDesc": "Typ plakátů zobrazených na řídicím panelu",
|
||
"@settingsHomeNextUpDesc": {},
|
||
"syncDeletePopupPermanent": "Tato akce je trvalá a odstraní všechny lokálně synchronizované soubory",
|
||
"@syncDeletePopupPermanent": {},
|
||
"set": "Nastavit",
|
||
"@set": {
|
||
"description": "Use for setting a certain value",
|
||
"context": "Set 'time'"
|
||
},
|
||
"settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": "Přizpůsobení titulků",
|
||
"@settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": {},
|
||
"settingsPlayerMobileWarning": "Zapnutí hardwarové akcelerace a nativních titulků libass v systému Android může způsobit, že se některé titulky nebudou vykreslovat.",
|
||
"@settingsPlayerMobileWarning": {},
|
||
"settingsPosterPinch": "Zvětšení plakátů pomocí přiblížení a sevření prstů",
|
||
"@settingsPosterPinch": {},
|
||
"showAlbum": "Zobrazit album",
|
||
"@showAlbum": {},
|
||
"year": "{count, plural, other{Let} one{Rok} few{Roky}}",
|
||
"@year": {
|
||
"description": "year",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"timeAndAnnotation": "{minutes} a {seconds}",
|
||
"@timeAndAnnotation": {
|
||
"description": "timeAndAnnotation",
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"syncOverlayDeleting": "Odebírání synchronizované položky",
|
||
"@syncOverlayDeleting": {},
|
||
"syncDeleteItemDesc": "Smazat všechna synchronizovaná data pro {item}?",
|
||
"@syncDeleteItemDesc": {
|
||
"description": "Sync delete item pop-up window",
|
||
"placeholders": {
|
||
"item": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unknown": "Neznámý",
|
||
"@unknown": {},
|
||
"syncRemoveDataTitle": "Odstranit synchronizovaná data?",
|
||
"@syncRemoveDataTitle": {},
|
||
"syncDeleteItemTitle": "Smazat synchronizovanou položku",
|
||
"@syncDeleteItemTitle": {},
|
||
"writer": "{count, plural, other{Spisovatelů} few{Spisovatelé} one{Spisovatel}}",
|
||
"@writer": {
|
||
"description": "writer",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tag": "{count, plural, one{Štítek} few{Štítky} many{Štítků} other{Štítků}}",
|
||
"@tag": {
|
||
"description": "tag",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"setIdentityTo": "Změnit identitu na {name}",
|
||
"@setIdentityTo": {
|
||
"description": "setIdentityTo",
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"shuffleGallery": "Náhodné přehrávání galerie",
|
||
"@shuffleGallery": {},
|
||
"syncRemoveDataDesc": "Smazat synchronizovaná video data? Toto je trvalé a budete muset soubory znovu synchronizovat.",
|
||
"@syncRemoveDataDesc": {},
|
||
"pathEditTitle": "Změnit umístění",
|
||
"@pathEditTitle": {},
|
||
"aboutVersion": "Verze: {version}",
|
||
"@aboutVersion": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"version": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"aboutBuild": "Build: {buildNumber}",
|
||
"@aboutBuild": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"buildNumber": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"aboutCreatedBy": "Vytvořil DonutWare",
|
||
"@aboutCreatedBy": {}
|
||
}
|