mirror of
https://github.com/gabehf/Fladder.git
synced 2026-03-07 21:48:14 -08:00
3441ae99db
Currently translated at 69.6% (348 of 500 strings) Translation: DonutWare/Fladder Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/ko/
1065 lines
36 KiB
Text
1065 lines
36 KiB
Text
{
|
|
"dashboard": "대시보드",
|
|
"@dashboard": {},
|
|
"accept": "동의",
|
|
"@accept": {},
|
|
"name": "이름",
|
|
"@name": {},
|
|
"navigationFavorites": "즐겨찾기",
|
|
"@navigationFavorites": {},
|
|
"noServersFound": "다른 서버를 찾지 못하였습니다",
|
|
"@noServersFound": {},
|
|
"invalidUrl": "올바르지 않은 URL",
|
|
"@invalidUrl": {},
|
|
"logoutUserPopupContent": "계속하시면, {userName}이 로그아웃되고 앱에서 사용자가 제거됩니다.\n{serverName}에서 다시 로그인하셔야 합니다.",
|
|
"@logoutUserPopupContent": {
|
|
"description": "Pop-up for logging out the user description",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"serverName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"logoutUserPopupTitle": "사용자 {userName}을 로그아웃 하시겠습니까?",
|
|
"@logoutUserPopupTitle": {
|
|
"description": "Pop-up for logging out the user",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": "고급",
|
|
"@advanced": {},
|
|
"director": "{count, plural, other{감독} two{감독}}",
|
|
"@director": {
|
|
"description": "director",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteFileFromSystem": "이 아이템 {item}이 파일 시스템과 미디어 라이브러리 모두에서 삭제될 것입니다. 계속하시겠습니까?",
|
|
"@deleteFileFromSystem": {
|
|
"description": "Delete file from system",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"nativeName": "한국어",
|
|
"@nativeName": {},
|
|
"mediaTypePlaylist": "플레이리스트",
|
|
"@mediaTypePlaylist": {},
|
|
"chapter": "{count, plural, other{챕터} one{챕터}}",
|
|
"@chapter": {
|
|
"description": "chapter",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"controls": "컨트롤",
|
|
"@controls": {},
|
|
"cancel": "취소",
|
|
"@cancel": {},
|
|
"about": "정보",
|
|
"@about": {},
|
|
"active": "활성화",
|
|
"@active": {},
|
|
"addAsFavorite": "즐겨찾기에 추가",
|
|
"@addAsFavorite": {},
|
|
"addToCollection": "컬렉션에 추가",
|
|
"@addToCollection": {},
|
|
"addToPlaylist": "플레이리스트에 추가",
|
|
"@addToPlaylist": {},
|
|
"all": "전체",
|
|
"@all": {},
|
|
"amoledBlack": "OLDE 블랙",
|
|
"@amoledBlack": {},
|
|
"appLockAutoLogin": "자동 로그인",
|
|
"@appLockAutoLogin": {},
|
|
"appLockBiometrics": "생체인증",
|
|
"@appLockBiometrics": {},
|
|
"appLockPasscode": "암호",
|
|
"@appLockPasscode": {},
|
|
"appLockTitle": "{userName}의 로그인 방식 선택",
|
|
"@appLockTitle": {
|
|
"description": "Pop-up to pick a login method",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ascending": "오름차순",
|
|
"@ascending": {},
|
|
"autoPlay": "자동 재생",
|
|
"@autoPlay": {},
|
|
"backgroundBlur": "배경 블러",
|
|
"@backgroundBlur": {},
|
|
"backgroundOpacity": "배경 투명도",
|
|
"@backgroundOpacity": {},
|
|
"biometricsFailedCheckAgain": "생체인증에 실패했습니다. 설정을 확인한 뒤 다시 시도해주세요.",
|
|
"@biometricsFailedCheckAgain": {},
|
|
"bold": "볼드",
|
|
"@bold": {},
|
|
"actor": "{count, plural, other{배우} one{배우}}",
|
|
"@actor": {
|
|
"description": "actor",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"clear": "초기화",
|
|
"@clear": {},
|
|
"clearAllSettings": "모든 설정 초기화",
|
|
"@clearAllSettings": {},
|
|
"clearAllSettingsQuestion": "모든 설정을 초기화 하시겠습니까?",
|
|
"@clearAllSettingsQuestion": {},
|
|
"clearChanges": "변경사항 초기화",
|
|
"@clearChanges": {},
|
|
"clearSelection": "선택 초기화",
|
|
"@clearSelection": {},
|
|
"close": "닫기",
|
|
"@close": {},
|
|
"code": "코드",
|
|
"@code": {},
|
|
"collectionFolder": "컬렉션 폴더",
|
|
"@collectionFolder": {},
|
|
"color": "색",
|
|
"@color": {},
|
|
"communityRating": "커뮤니티 평가",
|
|
"@communityRating": {},
|
|
"continuePage": "계속 - 페이지 {page}",
|
|
"@continuePage": {
|
|
"description": "Continue - page 1",
|
|
"placeholders": {
|
|
"page": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dashboardContinue": "이어서 보기",
|
|
"@dashboardContinue": {},
|
|
"dashboardContinueListening": "이어서 듣기",
|
|
"@dashboardContinueListening": {},
|
|
"dashboardContinueReading": "이어서 읽기",
|
|
"@dashboardContinueReading": {},
|
|
"nextUp": "다음",
|
|
"@nextUp": {},
|
|
"dashboardRecentlyAdded": "최근 {name}에 추가된 작품",
|
|
"@dashboardRecentlyAdded": {
|
|
"description": "Recently added on home screen",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dateAdded": "추가된 날짜",
|
|
"@dateAdded": {},
|
|
"dateLastContentAdded": "마지막으로 콘텐츠가 추가된 날짜",
|
|
"@dateLastContentAdded": {},
|
|
"datePlayed": "재생된 날짜",
|
|
"@datePlayed": {},
|
|
"days": "일",
|
|
"@days": {},
|
|
"disabled": "꺼짐",
|
|
"@disabled": {},
|
|
"discovered": "발견됨",
|
|
"@discovered": {},
|
|
"displayLanguage": "표시 언어",
|
|
"@displayLanguage": {},
|
|
"downloadsClearDesc": "동기화된 모든 데이터를 제거하여 동기화된 모든 사용자의 데이터를 지우시겠습니까?",
|
|
"@downloadsClearDesc": {},
|
|
"downloadsClearTitle": "동기화된 데이터 삭제",
|
|
"@downloadsClearTitle": {},
|
|
"downloadsPath": "경로",
|
|
"@downloadsPath": {},
|
|
"downloadsSyncedData": "동기화된 데이터",
|
|
"@downloadsSyncedData": {},
|
|
"downloadsTitle": "다운로드",
|
|
"@downloadsTitle": {},
|
|
"dynamicText": "자동",
|
|
"@dynamicText": {},
|
|
"editMetadata": "메타데이터 수정",
|
|
"@editMetadata": {},
|
|
"empty": "비어있음",
|
|
"@empty": {},
|
|
"enabled": "켜짐",
|
|
"@enabled": {},
|
|
"endsAt": "{date}에 끝남",
|
|
"@endsAt": {
|
|
"description": "endsAt",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"type": "DateTime",
|
|
"format": "jm"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"episode": "{count, plural, other{에피소드} one{에피소드}}",
|
|
"@episode": {
|
|
"description": "episode",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": "오류",
|
|
"@error": {},
|
|
"failedToLoadImage": "이미지를 불러올 수 없습니다",
|
|
"@failedToLoadImage": {},
|
|
"favorite": "즐겨찾기",
|
|
"@favorite": {},
|
|
"filter": "{count, plural, other{필터} one{필터}}",
|
|
"@filter": {
|
|
"description": "filter",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"folders": "폴더",
|
|
"@folders": {},
|
|
"fontColor": "폰트 색",
|
|
"@fontColor": {},
|
|
"fontSize": "폰트 크기",
|
|
"@fontSize": {},
|
|
"forceRefresh": "폰트 새로고침",
|
|
"@forceRefresh": {},
|
|
"genre": "{count, plural, other{장르} one{장르}}",
|
|
"@genre": {
|
|
"description": "genre",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"goTo": "이동",
|
|
"@goTo": {},
|
|
"group": "그룹",
|
|
"@group": {},
|
|
"groupBy": "그룹화",
|
|
"@groupBy": {},
|
|
"heightOffset": "높이 오프셋",
|
|
"@heightOffset": {},
|
|
"hide": "숨기기",
|
|
"@hide": {},
|
|
"home": "홈",
|
|
"@home": {},
|
|
"identify": "식별",
|
|
"@identify": {},
|
|
"immediately": "즉시",
|
|
"@immediately": {},
|
|
"incorrectPinTryAgain": "PIN코드가 올바르지 않습니다. 다시 시도해주세요.",
|
|
"@incorrectPinTryAgain": {},
|
|
"info": "정보",
|
|
"@info": {},
|
|
"invalidUrlDesc": "URL은 http(s)://로 시작되어야 합니다",
|
|
"@invalidUrlDesc": {},
|
|
"itemCount": "아이템 개수: {count}",
|
|
"@itemCount": {
|
|
"description": "Item count",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"label": "{count, plural, other{라벨} one{라벨}}",
|
|
"@label": {
|
|
"description": "label",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"library": "{count, plural, other{라이브러리} one{라이브러리}}",
|
|
"@library": {
|
|
"description": "Plural",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"libraryFetchNoItemsFound": "아이템을 찾지 못했습니다. 설정을 바꿔보세요.",
|
|
"@libraryFetchNoItemsFound": {},
|
|
"libraryPageSizeTitle": "라이브러리 페이지의 크기",
|
|
"@libraryPageSizeTitle": {},
|
|
"light": "라이트",
|
|
"@light": {},
|
|
"list": "리스트",
|
|
"@list": {},
|
|
"lockscreen": "잠금화면",
|
|
"@lockscreen": {},
|
|
"loggedIn": "로그인 됨",
|
|
"@loggedIn": {},
|
|
"login": "로그인",
|
|
"@login": {},
|
|
"loop": "반복",
|
|
"@loop": {},
|
|
"markAsUnwatched": "시청하지 않음으로 표시",
|
|
"@markAsUnwatched": {},
|
|
"markAsWatched": "시청함으로 표시",
|
|
"@markAsWatched": {},
|
|
"mediaTypeBase": "자료 유형",
|
|
"@mediaTypeBase": {},
|
|
"mediaTypeBook": "책",
|
|
"@mediaTypeBook": {},
|
|
"mediaTypeBoxset": "박스 세트",
|
|
"@mediaTypeBoxset": {},
|
|
"mediaTypeMovie": "영화",
|
|
"@mediaTypeMovie": {},
|
|
"mediaTypePerson": "인물",
|
|
"@mediaTypePerson": {},
|
|
"mediaTypePhoto": "사진",
|
|
"@mediaTypePhoto": {},
|
|
"mediaTypePhotoAlbum": "사진 앨범",
|
|
"@mediaTypePhotoAlbum": {},
|
|
"mediaTypeSeason": "시즌",
|
|
"@mediaTypeSeason": {},
|
|
"mediaTypeSeries": "시리즈",
|
|
"@mediaTypeSeries": {},
|
|
"metaDataSavedFor": "{item}의 메타데이터가 저장되었습니다",
|
|
"@metaDataSavedFor": {
|
|
"description": "metaDataSavedFor",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"metadataRefreshDefault": "새 파일 및 업데이트된 파일 스캔",
|
|
"@metadataRefreshDefault": {},
|
|
"metadataRefreshFull": "모든 메타데이터 대체",
|
|
"@metadataRefreshFull": {},
|
|
"metadataRefreshValidation": "누락된 메타데이터 검색",
|
|
"@metadataRefreshValidation": {},
|
|
"minutes": "{count, plural, other{분} one{분} }",
|
|
"@minutes": {
|
|
"description": "minute",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moreFrom": "{info}의 다른 작품",
|
|
"@moreFrom": {
|
|
"description": "More from",
|
|
"placeholders": {
|
|
"info": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moreOptions": "추가 옵션",
|
|
"@moreOptions": {},
|
|
"mouseDragSupport": "마우스로 드래그",
|
|
"@mouseDragSupport": {},
|
|
"musicAlbum": "앨범",
|
|
"@musicAlbum": {},
|
|
"navigation": "탐색",
|
|
"@navigation": {},
|
|
"navigationDashboard": "대시보드",
|
|
"@navigationDashboard": {},
|
|
"navigationSync": "동기화됨",
|
|
"@navigationSync": {},
|
|
"never": "없음",
|
|
"@never": {},
|
|
"noItemsSynced": "동기화된 항목이 없습니다",
|
|
"@noItemsSynced": {},
|
|
"noItemsToShow": "표시할 항목이 없습니다",
|
|
"@noItemsToShow": {},
|
|
"noRating": "평가가 없습니다",
|
|
"@noRating": {},
|
|
"noResults": "결과가 없습니다",
|
|
"@noResults": {},
|
|
"noSuggestionsFound": "제안이 없습니다",
|
|
"@noSuggestionsFound": {},
|
|
"none": "없음",
|
|
"@none": {},
|
|
"fetchingLibrary": "라이브러리의 아이템을 가져오고 있습니다…",
|
|
"@fetchingLibrary": {},
|
|
"audio": "오디오",
|
|
"@audio": {},
|
|
"change": "변경",
|
|
"@change": {},
|
|
"descending": "내림차순",
|
|
"@descending": {},
|
|
"disableFilters": "필터 끄기",
|
|
"@disableFilters": {},
|
|
"deleteItem": "{item}을 삭제하시겠습니까?",
|
|
"@deleteItem": {
|
|
"description": "deleteItem",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dashboardContinueWatching": "이어서 보기",
|
|
"@dashboardContinueWatching": {},
|
|
"delete": "삭제",
|
|
"@delete": {},
|
|
"favorites": "즐겨찾기",
|
|
"@favorites": {},
|
|
"homeBannerSlideshow": "슬라이드쇼",
|
|
"@homeBannerSlideshow": {},
|
|
"grid": "그리드",
|
|
"@grid": {},
|
|
"mediaTypeFolder": "폴더",
|
|
"@mediaTypeFolder": {},
|
|
"libraryPageSizeDesc": "한 번에 로드할 양을 설정합니다. 0은 페이징을 비활성화합니다.",
|
|
"@libraryPageSizeDesc": {},
|
|
"mode": "모드",
|
|
"@mode": {},
|
|
"mediaTypeEpisode": "에피소드",
|
|
"@mediaTypeEpisode": {},
|
|
"logout": "로그아웃",
|
|
"@logout": {},
|
|
"openParent": "상위 폴더 열기",
|
|
"@openParent": {},
|
|
"openShow": "쇼 열기",
|
|
"@openShow": {},
|
|
"openWebLink": "웹 링크 열기",
|
|
"@openWebLink": {},
|
|
"options": "옵션",
|
|
"@options": {},
|
|
"outlineColor": "윤곽선 색",
|
|
"@outlineColor": {},
|
|
"outlineSize": "윤곽선 크기",
|
|
"@outlineSize": {},
|
|
"replaceAllImages": "모든 이미지 교체",
|
|
"@replaceAllImages": {},
|
|
"hideEmpty": "빈 항목 숨기기",
|
|
"@hideEmpty": {},
|
|
"homeBannerCarousel": "카드",
|
|
"@homeBannerCarousel": {},
|
|
"masonry": "카드",
|
|
"@masonry": {},
|
|
"normal": "보통",
|
|
"@normal": {},
|
|
"notPartOfAlbum": "앨범의 부분이 아닙니다",
|
|
"@notPartOfAlbum": {},
|
|
"other": "기타",
|
|
"@other": {},
|
|
"overview": "개요",
|
|
"@overview": {},
|
|
"page": "{index} 페이지",
|
|
"@page": {
|
|
"description": "page",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"password": "암호",
|
|
"@password": {},
|
|
"pathClearTitle": "다운로드 경로 제거",
|
|
"@pathClearTitle": {},
|
|
"pathEditDesc": "이 위치는 모든 사용자에게 설정되어 있으며, 동기화된 데이터에는 더 이상 접근할 수 없습니다. 저장소에 그대로 유지됩니다.",
|
|
"@pathEditDesc": {},
|
|
"pathEditSelect": "다운로드 경로선택",
|
|
"@pathEditSelect": {},
|
|
"pathEditTitle": "다운로드 경로 변경",
|
|
"@pathEditTitle": {},
|
|
"play": "{item}을 재생",
|
|
"@play": {
|
|
"description": "Play with",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playCount": "조회수",
|
|
"@playCount": {},
|
|
"playFrom": "{name}에서 재생",
|
|
"@playFrom": {
|
|
"description": "playFrom",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playFromStart": "{name}을 처음부터 재생",
|
|
"@playFromStart": {
|
|
"description": "speel vanaf het begin",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playLabel": "재생",
|
|
"@playLabel": {},
|
|
"playVideos": "영상을 재생",
|
|
"@playVideos": {},
|
|
"played": "시청 완료",
|
|
"@played": {},
|
|
"quickConnectAction": "Quick Connect 코드 입력",
|
|
"@quickConnectAction": {},
|
|
"quickConnectInputACode": "코드를 입력",
|
|
"@quickConnectInputACode": {},
|
|
"quickConnectTitle": "Quick Connect",
|
|
"@quickConnectTitle": {},
|
|
"quickConnectWrongCode": "코드가 잘못되었습니다",
|
|
"@quickConnectWrongCode": {},
|
|
"random": "랜덤",
|
|
"@random": {},
|
|
"rating": "{count, plural, other{평가} one{평가}}",
|
|
"@rating": {
|
|
"description": "rating",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"reWatch": "다시 보기",
|
|
"@reWatch": {},
|
|
"read": "{item} 읽기",
|
|
"@read": {
|
|
"description": "read",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"readFromStart": "{item} 처음부터 읽기",
|
|
"@readFromStart": {
|
|
"description": "Read book from start",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recursive": "결과 내 검색",
|
|
"@recursive": {},
|
|
"refresh": "새로고침",
|
|
"@refresh": {},
|
|
"refreshMetadata": "메타데이터 새로고침",
|
|
"@refreshMetadata": {},
|
|
"refreshPopupContentMetadata": "메타데이터는 대시보드에서 사용하도록 설정된 설정과 인터넷 서비스를 기반으로 업데이트됩니다.",
|
|
"@refreshPopupContentMetadata": {},
|
|
"related": "관련",
|
|
"@related": {},
|
|
"removeAsFavorite": "즐겨찾기에서 삭제",
|
|
"@removeAsFavorite": {},
|
|
"removeFromCollection": "컬렉션에서 삭제",
|
|
"@removeFromCollection": {},
|
|
"removeFromPlaylist": "플레이리스트에서 삭제",
|
|
"@removeFromPlaylist": {},
|
|
"replaceExistingImages": "기존 이미지 교체",
|
|
"@replaceExistingImages": {},
|
|
"restart": "재시작",
|
|
"@restart": {},
|
|
"result": "결과",
|
|
"@result": {},
|
|
"releaseDate": "릴리즈 날짜",
|
|
"@releaseDate": {},
|
|
"resume": "{item}을 이어보기",
|
|
"@resume": {
|
|
"description": "resume",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"retrievePublicListOfUsers": "공개 사용자 목록 가져오기",
|
|
"@retrievePublicListOfUsers": {},
|
|
"retry": "재시도",
|
|
"@retry": {},
|
|
"runTime": "재생 시간",
|
|
"@runTime": {},
|
|
"save": "저장",
|
|
"@save": {},
|
|
"saved": "저장됨",
|
|
"@saved": {},
|
|
"scanBiometricHint": "인증",
|
|
"@scanBiometricHint": {},
|
|
"scanLibrary": "라이브러리 스캔",
|
|
"@scanLibrary": {},
|
|
"scanYourFingerprintToAuthenticate": "지문으로 {user} 인증",
|
|
"@scanYourFingerprintToAuthenticate": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"refreshPopup": "새로 고침 - {name}",
|
|
"@refreshPopup": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"combined": "모두",
|
|
"@combined": {},
|
|
"parentalRating": "이용가",
|
|
"@parentalRating": {},
|
|
"scanningName": "{name} 스캔 중…",
|
|
"@scanningName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"scrollToTop": "맨 위로",
|
|
"@scrollToTop": {},
|
|
"search": "검색",
|
|
"@search": {},
|
|
"season": "{count, plural, other{시즌} one{시즌}}",
|
|
"@season": {
|
|
"description": "season",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"seconds": "{count, plural, other{초} one{초}}",
|
|
"@seconds": {
|
|
"description": "second",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selectAll": "모두 선택",
|
|
"@selectAll": {},
|
|
"selectTime": "시간 선택",
|
|
"@selectTime": {},
|
|
"selectViewType": "뷰 유형 선택",
|
|
"@selectViewType": {},
|
|
"selected": "선택됨",
|
|
"@selected": {},
|
|
"selectedWith": "{info} 선택됨",
|
|
"@selectedWith": {
|
|
"description": "selected",
|
|
"placeholders": {
|
|
"info": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"separate": "분리",
|
|
"@separate": {},
|
|
"server": "서버",
|
|
"@server": {},
|
|
"set": "설정",
|
|
"@set": {
|
|
"description": "Use for setting a certain value",
|
|
"context": "Set 'time'"
|
|
},
|
|
"resumable": "시청중",
|
|
"@resumable": {},
|
|
"settingSecurityApplockTitle": "앱 잠금",
|
|
"@settingSecurityApplockTitle": {},
|
|
"settings": "설정",
|
|
"@settings": {},
|
|
"settingsBlurEpisodesDesc": "다음 에피소드를 모두 흐리게 합니다",
|
|
"@settingsBlurEpisodesDesc": {},
|
|
"settingsBlurEpisodesTitle": "다음 에피소드 블러 처리",
|
|
"@settingsBlurEpisodesTitle": {},
|
|
"settingsBlurredPlaceholderDesc": "포스터를 로딩할 때 블러된 배경을 표시합니다",
|
|
"@settingsBlurredPlaceholderDesc": {},
|
|
"settingsClientDesc": "일반, 타임아웃, 레이아웃, 테마",
|
|
"@settingsClientDesc": {},
|
|
"settingsClientTitle": "Fladder",
|
|
"@settingsClientTitle": {},
|
|
"settingsContinue": "계속",
|
|
"@settingsContinue": {},
|
|
"settingsEnableOsMediaControls": "시스템 미디어 컨트롤 사용",
|
|
"@settingsEnableOsMediaControls": {},
|
|
"settingsEnableOsMediaControlsDesc": "미디어 키를 사용하여 재생 제어를 허용하고 시스템에서 현재 재생 중인 미디어를 표시합니다",
|
|
"@settingsEnableOsMediaControlsDesc": {},
|
|
"similarToRecentlyPlayed": "최근 시청한 것과 유사한 콘텐츠",
|
|
"@similarToRecentlyPlayed": {},
|
|
"recommended": "추천",
|
|
"@recommended": {},
|
|
"settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": "비디오 플레이어 libass 자막 렌더러 사용",
|
|
"@settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": {},
|
|
"settingsPlayerBufferSizeTitle": "비디오 버퍼 크기",
|
|
"@settingsPlayerBufferSizeTitle": {},
|
|
"settingsPlayerBufferSizeDesc": "비디오 재생을 위한 버퍼 크기를 설정합니다. 캐시에 로드되는 데이터의 양을 결정합니다.",
|
|
"@settingsPlayerBufferSizeDesc": {},
|
|
"settingsPlayerVideoHWAccelDesc": "GPU로 비디오 렌더링 (권장)",
|
|
"@settingsPlayerVideoHWAccelDesc": {},
|
|
"settingsPlayerVideoHWAccelTitle": "하드웨어 가속",
|
|
"@settingsPlayerVideoHWAccelTitle": {},
|
|
"shuffleVideos": "무작위 영상 재생",
|
|
"@shuffleVideos": {},
|
|
"syncRemoveDataDesc": "동기화된 비디오 데이터를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없으며, 파일을 다시 동기화해야 합니다",
|
|
"@syncRemoveDataDesc": {},
|
|
"video": "비디오",
|
|
"@video": {},
|
|
"blurred": "블러 처리",
|
|
"@blurred": {},
|
|
"exit": "종료",
|
|
"@exit": {},
|
|
"skipMediaSegment": "구간 건너뛰기",
|
|
"@skipMediaSegment": {},
|
|
"fullScreen": "전체 화면",
|
|
"@fullScreen": {},
|
|
"prevChapter": "이전 챕터",
|
|
"@prevChapter": {},
|
|
"nextChapter": "다음 챕터",
|
|
"@nextChapter": {},
|
|
"prevVideo": "이전 영상",
|
|
"@prevVideo": {},
|
|
"nextVideo": "다음 영상",
|
|
"@nextVideo": {},
|
|
"volumeDown": "볼륨 줄이기",
|
|
"@volumeDown": {},
|
|
"volumeUp": "볼륨 키우기",
|
|
"@volumeUp": {},
|
|
"mute": "음소거",
|
|
"@mute": {},
|
|
"seekBack": "뒤로 건너뛰기",
|
|
"@seekBack": {},
|
|
"seekForward": "앞으로 건너뛰기",
|
|
"@seekForward": {},
|
|
"playPause": "재생 / 일시정지",
|
|
"@playPause": {},
|
|
"skipBackLength": "뒤로 건너뛰기 간격",
|
|
"@skipBackLength": {},
|
|
"skipForwardLength": "앞으로 건너뛰기 간격",
|
|
"@skipForwardLength": {},
|
|
"shortCuts": "단축키",
|
|
"@shortCuts": {},
|
|
"offline": "오프라인",
|
|
"@offline": {},
|
|
"usePostersForLibraryIconsDesc": "라이브러리 아이콘 대신 포스터 표시하기",
|
|
"@usePostersForLibraryIconsDesc": {},
|
|
"usePostersForLibraryIconsTitle": "라이브러리 아이콘 대신 포스터 표시",
|
|
"@usePostersForLibraryIconsTitle": {},
|
|
"syncAllFiles": "모든 파일 동기화",
|
|
"@syncAllFiles": {},
|
|
"syncDeleteAll": "모든 파일 삭제",
|
|
"@syncDeleteAll": {},
|
|
"syncStopAll": "모두 중지",
|
|
"@syncStopAll": {},
|
|
"syncResumeAll": "모두 다시 시작",
|
|
"@syncResumeAll": {},
|
|
"syncPauseAll": "모두 일시정지",
|
|
"@syncPauseAll": {},
|
|
"syncDeleteAllItemsDesc": "'{itemName}'에서 동기화된 모든 항목이 삭제됩니다. \n이 작업은 되돌릴 수 없으며, ({itemCount})개의 파일을 다시 동기화해야 합니다.",
|
|
"@syncDeleteAllItemsDesc": {
|
|
"description": "syncDeleteAllitemsFromDesc",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemName": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"itemCount": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncDeleteAllItemsTitle": "{itemName}에서 동기화된 모든 항목을 삭제할까요?",
|
|
"@syncDeleteAllItemsTitle": {
|
|
"description": "syncDeleteAllitemsFrom",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncAllItemsDesc": "'{itemName}'의 항목 {itemCount}개가 기기에 동기화됩니다. \n항목 개수에 따라 시간이 다소 걸릴 수 있습니다.",
|
|
"@syncAllItemsDesc": {
|
|
"description": "syncAllitemsFromDesc",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemName": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"itemCount": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncAllItemsTitle": "{itemName}의 모든 항목을 동기화할까요?",
|
|
"@syncAllItemsTitle": {
|
|
"description": "syncAllItemsFrom",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"notificationDownloadingError": "다운로드 오류",
|
|
"@notificationDownloadingError": {},
|
|
"notificationDownloadingFinished": "다운로드 완료",
|
|
"@notificationDownloadingFinished": {},
|
|
"notificationDownloadingPaused": "다운로드 일시중지",
|
|
"@notificationDownloadingPaused": {},
|
|
"notificationDownloadingDownloading": "다운로드 중",
|
|
"@notificationDownloadingDownloading": {},
|
|
"enableBackgroundPostersDesc": "화면에서 랜덤 포스터 표시하기",
|
|
"@enableBackgroundPostersDesc": {},
|
|
"enableBackgroundPostersTitle": "배경 포스터 활성화",
|
|
"@enableBackgroundPostersTitle": {},
|
|
"newUpdateFoundOnGithub": "GitHub에서 새 업데이트를 찾았습니다",
|
|
"@newUpdateFoundOnGithub": {},
|
|
"newReleaseFoundTitle": "업데이트 {newRelease} 사용 가능!",
|
|
"@newReleaseFoundTitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"newRelease": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autoCheckForUpdates": "주기적으로 업데이트 확인",
|
|
"@autoCheckForUpdates": {},
|
|
"latestReleases": "최신 릴리스",
|
|
"@latestReleases": {},
|
|
"playbackTypeOffline": "오프라인",
|
|
"@playbackTypeOffline": {},
|
|
"playbackTypeTranscode": "트랜스코딩",
|
|
"@playbackTypeTranscode": {},
|
|
"playbackTypeDirect": "다이렉트",
|
|
"@playbackTypeDirect": {},
|
|
"playbackType": "재생 유형",
|
|
"@playbackType": {},
|
|
"latest": "최신",
|
|
"@latest": {},
|
|
"hasLikedActor": "좋아한 배우",
|
|
"@hasLikedActor": {},
|
|
"hasLikedDirector": "좋아한 감독",
|
|
"@hasLikedDirector": {},
|
|
"hasActorFromRecentlyPlayed": "최근 시청한 콘텐츠의 배우의 작품",
|
|
"@hasActorFromRecentlyPlayed": {},
|
|
"hasDirectorFromRecentlyPlayed": "최근 시청한 콘텐츠의 감독의 작품",
|
|
"@hasDirectorFromRecentlyPlayed": {},
|
|
"similarToLikedItem": "좋아한 콘텐츠와 비슷한 작품",
|
|
"@similarToLikedItem": {},
|
|
"rememberAudioSelectionsDesc": "마지막으로 시청한 영상과 가장 유사한 오디오 트랙을 설정합니다.",
|
|
"@rememberAudioSelectionsDesc": {},
|
|
"rememberSubtitleSelectionsDesc": "마지막으로 시청한 영상과 가장 유사한 자막 트랙을 설정합니다.",
|
|
"@rememberSubtitleSelectionsDesc": {},
|
|
"rememberAudioSelections": "이전 항목을 기준으로 오디오 트랙을 설정합니다",
|
|
"@rememberAudioSelections": {},
|
|
"rememberSubtitleSelections": "이전 항목을 기준으로 자막 트랙을 설정합니다",
|
|
"@rememberSubtitleSelections": {},
|
|
"playbackTrackSelection": "재생 트랙 설정",
|
|
"@playbackTrackSelection": {},
|
|
"maxConcurrentDownloadsDesc": "동시에 실행할 수 있는 최대 다운로드 개수를 지정합니다. 0으로 설정하면 제한 없이 다운로드할 수 있습니다.",
|
|
"@maxConcurrentDownloadsDesc": {},
|
|
"maxConcurrentDownloadsTitle": "최대 동시 다운로드 수",
|
|
"@maxConcurrentDownloadsTitle": {},
|
|
"castAndCrew": "출연진 및 제작진",
|
|
"@castAndCrew": {},
|
|
"exitFladderTitle": "Fladder 종료",
|
|
"@exitFladderTitle": {},
|
|
"loading": "로딩 중",
|
|
"@loading": {},
|
|
"segmentActionSkip": "건너뛰기",
|
|
"@segmentActionSkip": {},
|
|
"segmentActionAskToSkip": "건너뛰기 여부 묻기",
|
|
"@segmentActionAskToSkip": {},
|
|
"segmentActionNone": "없음",
|
|
"@segmentActionNone": {},
|
|
"mediaSegmentActions": "미디어 구간 동작",
|
|
"@mediaSegmentActions": {},
|
|
"version": "버전",
|
|
"@version": {},
|
|
"qualityOptionsAuto": "자동",
|
|
"@qualityOptionsAuto": {},
|
|
"qualityOptionsOriginal": "원본",
|
|
"@qualityOptionsOriginal": {},
|
|
"qualityOptionsTitle": "품질 옵션",
|
|
"@qualityOptionsTitle": {},
|
|
"homeStreamingQualityDesc": "홈 네트워크 연결 시 최대 스트리밍 화질",
|
|
"@homeStreamingQualityDesc": {},
|
|
"homeStreamingQualityTitle": "홈 화질",
|
|
"@homeStreamingQualityTitle": {},
|
|
"internetStreamingQualityDesc": "일반 네트워크 사용 시 최대 스트리밍 화질 (모바일)",
|
|
"@internetStreamingQualityDesc": {},
|
|
"internetStreamingQualityTitle": "인터넷 화질",
|
|
"@internetStreamingQualityTitle": {},
|
|
"episodeMissing": "누락됨",
|
|
"@episodeMissing": {},
|
|
"episodeUnaired": "미방영",
|
|
"@episodeUnaired": {},
|
|
"episodeAvailable": "이용 가능",
|
|
"@episodeAvailable": {},
|
|
"copiedToClipboard": "클립보드에 복사됨",
|
|
"@copiedToClipboard": {},
|
|
"layoutModeDual": "이중",
|
|
"@layoutModeDual": {},
|
|
"layoutModeSingle": "단일",
|
|
"@layoutModeSingle": {},
|
|
"desktop": "데스크톱",
|
|
"@desktop": {},
|
|
"tablet": "태블릿",
|
|
"@tablet": {},
|
|
"phone": "모바일",
|
|
"@phone": {},
|
|
"settingsLayoutModesDesc": "앱에서 단일 패널 또는 이중 패널 레이아웃을 사용할 수 있는지 제어합니다",
|
|
"@settingsLayoutModesDesc": {},
|
|
"settingsLayoutModesTitle": "레이아웃 모드",
|
|
"@settingsLayoutModesTitle": {},
|
|
"settingsLayoutSizesDesc": "창 크기에 따라 앱에서 사용할 레이아웃 크기를 선택합니다",
|
|
"@settingsLayoutSizesDesc": {},
|
|
"settingsLayoutSizesTitle": "레이아웃 크기",
|
|
"@settingsLayoutSizesTitle": {},
|
|
"copyStreamUrl": "스트림 URL 복사",
|
|
"@copyStreamUrl": {},
|
|
"downloadFile": "{type} 다운로드",
|
|
"@downloadFile": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"type": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"external": "외부",
|
|
"@external": {},
|
|
"errorLogs": "오류 로그",
|
|
"@errorLogs": {},
|
|
"mediaSegmentIntro": "오프닝",
|
|
"@mediaSegmentIntro": {},
|
|
"mediaSegmentOutro": "엔딩",
|
|
"@mediaSegmentOutro": {},
|
|
"mediaSegmentRecap": "지난 이야기",
|
|
"@mediaSegmentRecap": {},
|
|
"mediaSegmentPreview": "예고편",
|
|
"@mediaSegmentPreview": {},
|
|
"mediaSegmentCommercial": "광고",
|
|
"@mediaSegmentCommercial": {},
|
|
"mediaSegmentUnknown": "알 수 없음",
|
|
"@mediaSegmentUnknown": {},
|
|
"skipButtonLabel": "{segment} 건너뛰기",
|
|
"@skipButtonLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"segment": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mdkExperimental": "MDK는 아직 실험 단계에 있습니다",
|
|
"@mdkExperimental": {},
|
|
"noVideoPlayerOptions": "선택한 백엔드에는 옵션이 없습니다",
|
|
"@noVideoPlayerOptions": {},
|
|
"defaultLabel": "기본값",
|
|
"@defaultLabel": {
|
|
"description": "To indicate a default value, default video player backend"
|
|
},
|
|
"playerSettingsBackendDesc": "최적의 재생 환경을 위해 선호하는 미디어 플레이어를 선택하세요",
|
|
"@playerSettingsBackendDesc": {},
|
|
"playerSettingsBackendTitle": "비디오 플레이어 백엔드",
|
|
"@playerSettingsBackendTitle": {},
|
|
"playNextVideo": "다음 영상 재생",
|
|
"@playNextVideo": {},
|
|
"closeVideo": "영상 닫기",
|
|
"@closeVideo": {},
|
|
"resumeVideo": "영상 다시 재생",
|
|
"@resumeVideo": {},
|
|
"stop": "정",
|
|
"@stop": {},
|
|
"clientSettingsShowAllCollectionsDesc": "이 옵션을 활성화하면 Fladder에서 지원하지 않는 유형을 포함한 모든 컬렉션 유형이 표시됩니다",
|
|
"@clientSettingsShowAllCollectionsDesc": {},
|
|
"clientSettingsShowAllCollectionsTitle": "모든 컬렉션 유형 표시",
|
|
"@clientSettingsShowAllCollectionsTitle": {},
|
|
"libraryPlayItems": "항목 재생",
|
|
"@libraryPlayItems": {},
|
|
"libraryShuffleAndPlayItems": "무작위 재생",
|
|
"@libraryShuffleAndPlayItems": {},
|
|
"clientSettingsRequireWifiDesc": "Wi-Fi 네트워크에 연결된 경우에만 다운로드합니다",
|
|
"@clientSettingsRequireWifiDesc": {},
|
|
"clientSettingsRequireWifiTitle": "Wi-Fi 필요",
|
|
"@clientSettingsRequireWifiTitle": {},
|
|
"schemeSettingsFruitSalad": "후르츠 샐러드",
|
|
"@schemeSettingsFruitSalad": {},
|
|
"schemeSettingsRainbow": "무지개",
|
|
"@schemeSettingsRainbow": {},
|
|
"schemeSettingsContent": "콘텐츠",
|
|
"@schemeSettingsContent": {},
|
|
"schemeSettingsExpressive": "익스프레시브",
|
|
"@schemeSettingsExpressive": {},
|
|
"schemeSettingsVibrant": "바이브런트",
|
|
"@schemeSettingsVibrant": {},
|
|
"schemeSettingsNeutral": "기본",
|
|
"@schemeSettingsNeutral": {},
|
|
"schemeSettingsMonochrome": "모노크롬",
|
|
"@schemeSettingsMonochrome": {},
|
|
"schemeSettingsFidelity": "피델리티",
|
|
"@schemeSettingsFidelity": {},
|
|
"schemeSettingsTonalSpot": "톤 스팟",
|
|
"@schemeSettingsTonalSpot": {},
|
|
"clientSettingsSchemeVariantTitle": "테마",
|
|
"@clientSettingsSchemeVariantTitle": {},
|
|
"deviceOrientationLandscapeRight": "가로 모드 (오른쪽)",
|
|
"@deviceOrientationLandscapeRight": {},
|
|
"deviceOrientationLandscapeLeft": "가로 모드 (왼쪽)",
|
|
"@deviceOrientationLandscapeLeft": {},
|
|
"deviceOrientationPortraitDown": "세로 모드 (아래쪽)",
|
|
"@deviceOrientationPortraitDown": {},
|
|
"deviceOrientationPortraitUp": "세로 모드 (위쪽)",
|
|
"@deviceOrientationPortraitUp": {},
|
|
"playerSettingsOrientationDesc": "비디오 플레이어를 특정 화면 방향으로 강제 고정합니다",
|
|
"@playerSettingsOrientationDesc": {},
|
|
"playerSettingsOrientationTitle": "플레이어 방향",
|
|
"@playerSettingsOrientationTitle": {},
|
|
"libraryFiltersRemoveAllConfirm": "이 작업을 실행하면 모든 라이브러리에 저장된 필터가 삭제됩니다",
|
|
"@libraryFiltersRemoveAllConfirm": {},
|
|
"libraryFiltersRemoveAll": "모든 필터 제거",
|
|
"@libraryFiltersRemoveAll": {},
|
|
"libraryFiltersLimitReached": "필터 제한(10개)에 도달했습니다. 일부 필터를 제거하세요.",
|
|
"@libraryFiltersLimitReached": {},
|
|
"deleteFilterConfirmation": "이 필터를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"@deleteFilterConfirmation": {},
|
|
"removeFilterForLibrary": "{filter}를 제거하시겠습니까?",
|
|
"@removeFilterForLibrary": {
|
|
"description": "removeFilterForLibrary",
|
|
"placeholders": {
|
|
"filter": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"updateFilterForLibrary": "필터 업데이트",
|
|
"@updateFilterForLibrary": {},
|
|
"defaultFilterForLibrary": "라이브러리 기본 필터",
|
|
"@defaultFilterForLibrary": {},
|
|
"unableToPlayBooksOnWeb": "현재 웹에서는 도서가 지원되지 않습니다",
|
|
"@unableToPlayBooksOnWeb": {},
|
|
"errorOpeningMedia": "이 미디어를 재생하는 중 문제가 발생했습니다",
|
|
"@errorOpeningMedia": {}
|
|
}
|