mirror of
https://github.com/gabehf/Fladder.git
synced 2026-03-07 21:48:14 -08:00
559b2cfadf
Currently translated at 100.0% (509 of 509 strings) Translation: DonutWare/Fladder Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/ca/
1491 lines
50 KiB
Text
1491 lines
50 KiB
Text
{
|
|
"nativeName": "Català",
|
|
"@nativeName": {},
|
|
"about": "Sobre",
|
|
"@about": {},
|
|
"accept": "Acceptar",
|
|
"@accept": {},
|
|
"active": "Actiu",
|
|
"@active": {},
|
|
"actor": "{count, plural, other{Actors} one{Actor}}",
|
|
"@actor": {
|
|
"description": "actor",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addAsFavorite": "Afegir com a favorit",
|
|
"@addAsFavorite": {},
|
|
"addToCollection": "Afegir a col·lecció",
|
|
"@addToCollection": {},
|
|
"addToPlaylist": "Afegir a llista de reproducció",
|
|
"@addToPlaylist": {},
|
|
"advanced": "Avançat",
|
|
"@advanced": {},
|
|
"all": "Tot",
|
|
"@all": {},
|
|
"amoledBlack": "Amoled negre",
|
|
"@amoledBlack": {},
|
|
"appLockAutoLogin": "Auto login",
|
|
"@appLockAutoLogin": {},
|
|
"appLockBiometrics": "Biometriques",
|
|
"@appLockBiometrics": {},
|
|
"appLockPasscode": "Codi de pas",
|
|
"@appLockPasscode": {},
|
|
"appLockTitle": "Seleccioni la forma de log-in per {userName}",
|
|
"@appLockTitle": {
|
|
"description": "Pop-up to pick a login method",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ascending": "Ascendent",
|
|
"@ascending": {},
|
|
"audio": "Àudio",
|
|
"@audio": {},
|
|
"autoPlay": "Reproducció automàtica",
|
|
"@autoPlay": {},
|
|
"backgroundBlur": "Desenfocament del fons",
|
|
"@backgroundBlur": {},
|
|
"backgroundOpacity": "Opacitat del fons",
|
|
"@backgroundOpacity": {},
|
|
"biometricsFailedCheckAgain": "Error en biometriques. Comprovar configuració i provar de nou.",
|
|
"@biometricsFailedCheckAgain": {},
|
|
"bold": "Negreta",
|
|
"@bold": {},
|
|
"cancel": "Cancel·lar",
|
|
"@cancel": {},
|
|
"change": "Canviar",
|
|
"@change": {},
|
|
"chapter": "{count, plural, other{Capítols} one{Capítol}}",
|
|
"@chapter": {
|
|
"description": "chapter",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"clear": "Netejar",
|
|
"@clear": {},
|
|
"clearAllSettingsQuestion": "Esborrar totes les configuracions?",
|
|
"@clearAllSettingsQuestion": {},
|
|
"clearChanges": "Esborrar canvis",
|
|
"@clearChanges": {},
|
|
"clearSelection": "Esborrar selecció",
|
|
"@clearSelection": {},
|
|
"close": "Tancar",
|
|
"@close": {},
|
|
"code": "Codi",
|
|
"@code": {},
|
|
"collectionFolder": "Carpeta de col·lecció",
|
|
"@collectionFolder": {},
|
|
"color": "Color",
|
|
"@color": {},
|
|
"combined": "Combinat",
|
|
"@combined": {},
|
|
"clearAllSettings": "Esborrar tots els paràmetres",
|
|
"@clearAllSettings": {},
|
|
"communityRating": "Valoració de la comunitat",
|
|
"@communityRating": {},
|
|
"continuePage": "Continuar - pagina {page}",
|
|
"@continuePage": {
|
|
"description": "Continue - page 1",
|
|
"placeholders": {
|
|
"page": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"controls": "Controls",
|
|
"@controls": {},
|
|
"dashboard": "Tauler",
|
|
"@dashboard": {},
|
|
"dashboardContinue": "Continuar",
|
|
"@dashboardContinue": {},
|
|
"dashboardContinueListening": "Seguir escoltant",
|
|
"@dashboardContinueListening": {},
|
|
"dashboardContinueReading": "Seguir llegint",
|
|
"@dashboardContinueReading": {},
|
|
"dashboardContinueWatching": "Seguir veient",
|
|
"@dashboardContinueWatching": {},
|
|
"nextUp": "Següent",
|
|
"@nextUp": {},
|
|
"dashboardRecentlyAdded": "Afegit recentment a {name}",
|
|
"@dashboardRecentlyAdded": {
|
|
"description": "Recently added on home screen",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dateAdded": "Afegit el",
|
|
"@dateAdded": {},
|
|
"dateLastContentAdded": "Últim contingut afegit el",
|
|
"@dateLastContentAdded": {},
|
|
"datePlayed": "Reproduït el",
|
|
"@datePlayed": {},
|
|
"days": "Dies",
|
|
"@days": {},
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"@delete": {},
|
|
"deleteFileFromSystem": "Aquest element {item} serà esborrat del sistema de fitxers i la Llibreria de mitjans. Esta segur de voler continuar?",
|
|
"@deleteFileFromSystem": {
|
|
"description": "Delete file from system",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteItem": "Esborrar {item}?",
|
|
"@deleteItem": {
|
|
"description": "deleteItem",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"descending": "Descendent",
|
|
"@descending": {},
|
|
"director": "{count, plural, other{Director} two{Directors}}",
|
|
"@director": {
|
|
"description": "director",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"disableFilters": "Desactivar filtres",
|
|
"@disableFilters": {},
|
|
"disabled": "Desactivar",
|
|
"@disabled": {},
|
|
"discovered": "Descobrir",
|
|
"@discovered": {},
|
|
"displayLanguage": "Llengua de visualització",
|
|
"@displayLanguage": {},
|
|
"downloadsClearDesc": "Esborrar totes les dades sincronitzades, esborrar totes les dades de tots els usuaris sincronitzats?",
|
|
"@downloadsClearDesc": {},
|
|
"downloadsClearTitle": "Esborrar dades sincronitzades",
|
|
"@downloadsClearTitle": {},
|
|
"downloadsPath": "Cami",
|
|
"@downloadsPath": {},
|
|
"downloadsSyncedData": "Dades sincronitzades",
|
|
"@downloadsSyncedData": {},
|
|
"downloadsTitle": "Descàrregues",
|
|
"@downloadsTitle": {},
|
|
"dynamicText": "Dinàmic",
|
|
"@dynamicText": {},
|
|
"editMetadata": "Editar metadades",
|
|
"@editMetadata": {},
|
|
"empty": "Buit",
|
|
"@empty": {},
|
|
"enabled": "Activat",
|
|
"@enabled": {},
|
|
"endsAt": "Acaba el {date}",
|
|
"@endsAt": {
|
|
"description": "endsAt",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"type": "DateTime",
|
|
"format": "jm"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"episode": "{count, plural, other{Episodis} one{Episodi} }",
|
|
"@episode": {
|
|
"description": "episode",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": "Error",
|
|
"@error": {},
|
|
"failedToLoadImage": "No s'ha pogut carregar l'imatge",
|
|
"@failedToLoadImage": {},
|
|
"favorite": "Preferit",
|
|
"@favorite": {},
|
|
"favorites": "Preferits",
|
|
"@favorites": {},
|
|
"fetchingLibrary": "Recopilant elements de la llibreria…",
|
|
"@fetchingLibrary": {},
|
|
"filter": "{count, plural, other{Filtres} one{Filtre}}",
|
|
"@filter": {
|
|
"description": "filter",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"folders": "Carpetes",
|
|
"@folders": {},
|
|
"fontColor": "Color de lletra",
|
|
"@fontColor": {},
|
|
"fontSize": "Mida de la lletra",
|
|
"@fontSize": {},
|
|
"forceRefresh": "Forçar refresc",
|
|
"@forceRefresh": {},
|
|
"genre": "{count, plural, other{Generes} one{Genere}}",
|
|
"@genre": {
|
|
"description": "genre",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"goTo": "Anar a",
|
|
"@goTo": {},
|
|
"grid": "Graella",
|
|
"@grid": {},
|
|
"group": "Agrupar",
|
|
"@group": {},
|
|
"groupBy": "Agrupar per",
|
|
"@groupBy": {},
|
|
"heightOffset": "Correcció d'alçada",
|
|
"@heightOffset": {},
|
|
"hide": "Amagar",
|
|
"@hide": {},
|
|
"hideEmpty": "Amagar buits",
|
|
"@hideEmpty": {},
|
|
"home": "Inici",
|
|
"@home": {},
|
|
"homeBannerSlideshow": "Presentació",
|
|
"@homeBannerSlideshow": {},
|
|
"homeBannerCarousel": "Carroussel",
|
|
"@homeBannerCarousel": {},
|
|
"identify": "Identificar",
|
|
"@identify": {},
|
|
"immediately": "Immediatament",
|
|
"@immediately": {},
|
|
"incorrectPinTryAgain": "Pin incorrecte. Provar de nou.",
|
|
"@incorrectPinTryAgain": {},
|
|
"info": "Informació",
|
|
"@info": {},
|
|
"invalidUrl": "URL invalida",
|
|
"@invalidUrl": {},
|
|
"invalidUrlDesc": "La URL ha de començar per http(s)://",
|
|
"@invalidUrlDesc": {},
|
|
"itemCount": "Nombre d'elements: {count}",
|
|
"@itemCount": {
|
|
"description": "Item count",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"label": "{count, plural, other{Etiquetes} one{Etiqueta}}",
|
|
"@label": {
|
|
"description": "label",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"library": "{count, plural, other{Llibreries} one{Llibreria}}",
|
|
"@library": {
|
|
"description": "Plural",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"libraryFetchNoItemsFound": "No s'han trobat elements. Proveu una configuració diferent.",
|
|
"@libraryFetchNoItemsFound": {},
|
|
"libraryPageSizeDesc": "Especificar quantitat a carregar per pàgina. 0 desactiva la paginació.",
|
|
"@libraryPageSizeDesc": {},
|
|
"libraryPageSizeTitle": "Mida de les pàgines de la llibreria",
|
|
"@libraryPageSizeTitle": {},
|
|
"light": "Il·luminació",
|
|
"@light": {},
|
|
"list": "Llista",
|
|
"@list": {},
|
|
"lockscreen": "Bloqueig de pantalla",
|
|
"@lockscreen": {},
|
|
"loggedIn": "Sessió iniciada",
|
|
"@loggedIn": {},
|
|
"login": "Iniciar sessió",
|
|
"@login": {},
|
|
"logout": "Desconnectar",
|
|
"@logout": {},
|
|
"logoutUserPopupContent": "Això descoenctara l'usuari {userName} i esborrarà l'usuari de l'aplicació\nHaurà de tornar a iniciar sessió a {serverName}.",
|
|
"@logoutUserPopupContent": {
|
|
"description": "Pop-up for logging out the user description",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"serverName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"logoutUserPopupTitle": "Desconnectar {userName}?",
|
|
"@logoutUserPopupTitle": {
|
|
"description": "Pop-up for logging out the user",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"loop": "Bucle",
|
|
"@loop": {},
|
|
"markAsUnwatched": "Marcar com a no vist",
|
|
"@markAsUnwatched": {},
|
|
"markAsWatched": "Marcar com a vist",
|
|
"@markAsWatched": {},
|
|
"masonry": "Maçoneria",
|
|
"@masonry": {},
|
|
"mediaTypeBase": "Tipus base",
|
|
"@mediaTypeBase": {},
|
|
"mediaTypeBook": "Llibre",
|
|
"@mediaTypeBook": {},
|
|
"mediaTypeBoxset": "Recopilatori",
|
|
"@mediaTypeBoxset": {},
|
|
"mediaTypeEpisode": "Capítol",
|
|
"@mediaTypeEpisode": {},
|
|
"mediaTypeFolder": "Carpeta",
|
|
"@mediaTypeFolder": {},
|
|
"mediaTypeMovie": "Pel·lícula",
|
|
"@mediaTypeMovie": {},
|
|
"mediaTypePerson": "Persona",
|
|
"@mediaTypePerson": {},
|
|
"mediaTypePhoto": "Foto",
|
|
"@mediaTypePhoto": {},
|
|
"mediaTypePhotoAlbum": "Album de fotos",
|
|
"@mediaTypePhotoAlbum": {},
|
|
"mediaTypePlaylist": "Llista de reproducció",
|
|
"@mediaTypePlaylist": {},
|
|
"mediaTypeSeason": "Temporada",
|
|
"@mediaTypeSeason": {},
|
|
"mediaTypeSeries": "Series",
|
|
"@mediaTypeSeries": {},
|
|
"metaDataSavedFor": "Metadades de {item} guardades",
|
|
"@metaDataSavedFor": {
|
|
"description": "metaDataSavedFor",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"metadataRefreshDefault": "Cercar fitxers nous i actualitzats",
|
|
"@metadataRefreshDefault": {},
|
|
"metadataRefreshFull": "Reemplaçar totes les metadades",
|
|
"@metadataRefreshFull": {},
|
|
"metadataRefreshValidation": "Cercar metadades faltants",
|
|
"@metadataRefreshValidation": {},
|
|
"minutes": "{count, plural, other{Minuts} one{Minut} }",
|
|
"@minutes": {
|
|
"description": "minute",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mode": "Mode",
|
|
"@mode": {},
|
|
"moreFrom": "Més de {info}",
|
|
"@moreFrom": {
|
|
"description": "More from",
|
|
"placeholders": {
|
|
"info": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moreOptions": "Més opcions",
|
|
"@moreOptions": {},
|
|
"mouseDragSupport": "Arrastrar utilitzant el ratolí",
|
|
"@mouseDragSupport": {},
|
|
"musicAlbum": "Album",
|
|
"@musicAlbum": {},
|
|
"name": "Nom",
|
|
"@name": {},
|
|
"navigation": "Navegació",
|
|
"@navigation": {},
|
|
"navigationDashboard": "Tauler",
|
|
"@navigationDashboard": {},
|
|
"navigationFavorites": "Preferits",
|
|
"@navigationFavorites": {},
|
|
"navigationSync": "Sincronitzat",
|
|
"@navigationSync": {},
|
|
"never": "Mai",
|
|
"@never": {},
|
|
"noItemsSynced": "Cap element sincronitzat",
|
|
"@noItemsSynced": {},
|
|
"noItemsToShow": "Cap element per mostrar",
|
|
"@noItemsToShow": {},
|
|
"noRating": "Cap valoració",
|
|
"@noRating": {},
|
|
"noResults": "Cap resultat",
|
|
"@noResults": {},
|
|
"noServersFound": "Cap servidor nou trobat",
|
|
"@noServersFound": {},
|
|
"noSuggestionsFound": "No s'ha trobat cap suggeriment",
|
|
"@noSuggestionsFound": {},
|
|
"none": "Cap",
|
|
"@none": {},
|
|
"normal": "Normal",
|
|
"@normal": {},
|
|
"notPartOfAlbum": "No forma part de cap album",
|
|
"@notPartOfAlbum": {},
|
|
"openParent": "Obrir carpeta superior",
|
|
"@openParent": {},
|
|
"openShow": "Obrir la serie",
|
|
"@openShow": {},
|
|
"openWebLink": "Obrir l'enllaç web",
|
|
"@openWebLink": {},
|
|
"options": "Opcions",
|
|
"@options": {},
|
|
"other": "Altres",
|
|
"@other": {},
|
|
"outlineColor": "Color de la vora",
|
|
"@outlineColor": {},
|
|
"outlineSize": "Mida de la vora",
|
|
"@outlineSize": {},
|
|
"overview": "Visió general",
|
|
"@overview": {},
|
|
"page": "Pagina {index}",
|
|
"@page": {
|
|
"description": "page",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"parentalRating": "Qualificació parental",
|
|
"@parentalRating": {},
|
|
"password": "Contrasenya",
|
|
"@password": {},
|
|
"pathClearTitle": "Esborrar ruta de descàrregues",
|
|
"@pathClearTitle": {},
|
|
"pathEditDesc": "Aquesta ubicació esta definida per a tots els usuaris, qualsevol dada sincronitzada deixarà d'estar disponible. Es mantindra però en el vostre emmagatzematge.",
|
|
"@pathEditDesc": {},
|
|
"pathEditSelect": "Escollir ubicació de descàrrega",
|
|
"@pathEditSelect": {},
|
|
"pathEditTitle": "Cambiar ubicació",
|
|
"@pathEditTitle": {},
|
|
"play": "Reproduir {item}",
|
|
"@play": {
|
|
"description": "Play with",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playCount": "Compte de reproduccions",
|
|
"@playCount": {},
|
|
"playFrom": "Reproduir desde {name}",
|
|
"@playFrom": {
|
|
"description": "playFrom",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playFromStart": "Reproduir {name} des del principi",
|
|
"@playFromStart": {
|
|
"description": "speel vanaf het begin",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playLabel": "Reproduir",
|
|
"@playLabel": {},
|
|
"playVideos": "Reproduir vídeos",
|
|
"@playVideos": {},
|
|
"played": "Reproduït",
|
|
"@played": {},
|
|
"quickConnectAction": "Introduir codi quick connect per",
|
|
"@quickConnectAction": {},
|
|
"quickConnectInputACode": "Introduir un codi",
|
|
"@quickConnectInputACode": {},
|
|
"quickConnectTitle": "Quick-connect",
|
|
"@quickConnectTitle": {},
|
|
"quickConnectWrongCode": "Codi incorrecte",
|
|
"@quickConnectWrongCode": {},
|
|
"random": "Aleatori",
|
|
"@random": {},
|
|
"rating": "{count, plural, other{Qualificacions} one{Qualificació}}",
|
|
"@rating": {
|
|
"description": "rating",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"reWatch": "Tornar a veure",
|
|
"@reWatch": {},
|
|
"read": "Llegir {item}",
|
|
"@read": {
|
|
"description": "read",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"readFromStart": "Llegir {item} des del principi",
|
|
"@readFromStart": {
|
|
"description": "Read book from start",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recursive": "Recursiu",
|
|
"@recursive": {},
|
|
"refresh": "Actualitzar",
|
|
"@refresh": {},
|
|
"refreshMetadata": "Actualitzar metadada",
|
|
"@refreshMetadata": {},
|
|
"refreshPopup": "Actualitzar - {name}",
|
|
"@refreshPopup": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"refreshPopupContentMetadata": "Les metadades s'actualitzen depenent de la configuració i dels serveis d'Internet activats al Tauler.",
|
|
"@refreshPopupContentMetadata": {},
|
|
"related": "Relacionat",
|
|
"@related": {},
|
|
"releaseDate": "Data de publicació",
|
|
"@releaseDate": {},
|
|
"removeAsFavorite": "Esborrar de preferit",
|
|
"@removeAsFavorite": {},
|
|
"removeFromCollection": "Esborrar de la col·lecció",
|
|
"@removeFromCollection": {},
|
|
"removeFromPlaylist": "Esborrar de la llista de reproducció",
|
|
"@removeFromPlaylist": {},
|
|
"replaceAllImages": "Reemplaçar totes les imatges",
|
|
"@replaceAllImages": {},
|
|
"replaceExistingImages": "Reemplaçar imatges existents",
|
|
"@replaceExistingImages": {},
|
|
"restart": "Reiniciar",
|
|
"@restart": {},
|
|
"result": "Resultat",
|
|
"@result": {},
|
|
"resumable": "Continuable",
|
|
"@resumable": {},
|
|
"resume": "Continuar {item}",
|
|
"@resume": {
|
|
"description": "resume",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"retrievePublicListOfUsers": "Recuperar llistat públic d'usuaris",
|
|
"@retrievePublicListOfUsers": {},
|
|
"retry": "Reintentar",
|
|
"@retry": {},
|
|
"runTime": "Duració",
|
|
"@runTime": {},
|
|
"save": "Desar",
|
|
"@save": {},
|
|
"saved": "Desat",
|
|
"@saved": {},
|
|
"scanBiometricHint": "Verificar identitat",
|
|
"@scanBiometricHint": {},
|
|
"scanLibrary": "Escanejar biblioteca",
|
|
"@scanLibrary": {},
|
|
"scanYourFingerprintToAuthenticate": "Escanejar la vostra empremta digital per autenticar {user}",
|
|
"@scanYourFingerprintToAuthenticate": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"scanningName": "Escanejant - {name}…",
|
|
"@scanningName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"scrollToTop": "Desplaçar cap amunt",
|
|
"@scrollToTop": {},
|
|
"search": "Cercar",
|
|
"@search": {},
|
|
"season": "{count, plural, other{Temporades} one{Temporada} }",
|
|
"@season": {
|
|
"description": "season",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"seconds": "{count, plural, other{Segons} one{Segon}}",
|
|
"@seconds": {
|
|
"description": "second",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selectAll": "Seleccionar tot",
|
|
"@selectAll": {},
|
|
"selectTime": "Seleccionar hora",
|
|
"@selectTime": {},
|
|
"selectViewType": "Seleccionar tipus de visualització",
|
|
"@selectViewType": {},
|
|
"selected": "Seleccionat",
|
|
"@selected": {},
|
|
"selectedWith": "Seleccionat {info}",
|
|
"@selectedWith": {
|
|
"description": "selected",
|
|
"placeholders": {
|
|
"info": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"separate": "Separar",
|
|
"@separate": {},
|
|
"server": "Servidor",
|
|
"@server": {},
|
|
"set": "Establir",
|
|
"@set": {
|
|
"description": "Use for setting a certain value",
|
|
"context": "Set 'time'"
|
|
},
|
|
"setIdentityTo": "Canviar l'identitat a {name}",
|
|
"@setIdentityTo": {
|
|
"description": "setIdentityTo",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingSecurityApplockTitle": "Bloqueig d'aplicació",
|
|
"@settingSecurityApplockTitle": {},
|
|
"settings": "Ajustos",
|
|
"@settings": {},
|
|
"settingsBlurEpisodesDesc": "Difuminar tots els proxims episodis",
|
|
"@settingsBlurEpisodesDesc": {},
|
|
"settingsBlurEpisodesTitle": "Difuminar següent episodi",
|
|
"@settingsBlurEpisodesTitle": {},
|
|
"settingsBlurredPlaceholderDesc": "Mostrar fons difuminat al carregar posters",
|
|
"@settingsBlurredPlaceholderDesc": {},
|
|
"settingsBlurredPlaceholderTitle": "Marcador difuminat",
|
|
"@settingsBlurredPlaceholderTitle": {},
|
|
"settingsClientDesc": "General, time-out, Disseny, Tema",
|
|
"@settingsClientDesc": {},
|
|
"settingsClientTitle": "Fladder",
|
|
"@settingsClientTitle": {},
|
|
"settingsContinue": "Continuar",
|
|
"@settingsContinue": {},
|
|
"settingsEnableOsMediaControls": "Habilitar controls multimedia del Sistema Operatiu",
|
|
"@settingsEnableOsMediaControls": {},
|
|
"settingsEnableOsMediaControlsDesc": "Habilitar tecles multimèdia i mostrar reproducció en curs al sistema operatiu",
|
|
"@settingsEnableOsMediaControlsDesc": {},
|
|
"settingsHomeBannerDescription": "Mostrar com a presentació de diapositives, carroussel, o amagar el baner",
|
|
"@settingsHomeBannerDescription": {},
|
|
"settingsHomeBannerTitle": "Bàner d'inici",
|
|
"@settingsHomeBannerTitle": {},
|
|
"settingsHomeBannerInformationDesc": "Informació a mostrar al bàner d'inici",
|
|
"@settingsHomeBannerInformationDesc": {},
|
|
"settingsHomeBannerInformationTitle": "Informació del bàner",
|
|
"@settingsHomeBannerInformationTitle": {},
|
|
"settingsHomeNextUpDesc": "Tipus de pòsters mostrats a la pantalla del Tauler",
|
|
"@settingsHomeNextUpDesc": {},
|
|
"settingsHomeNextUpTitle": "Pròxims posters",
|
|
"@settingsHomeNextUpTitle": {},
|
|
"settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": "Personalitzar mida, color, posició, vora",
|
|
"@settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": {},
|
|
"settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": "Personalitzar subtítols",
|
|
"@settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": {},
|
|
"settingsPlayerDesc": "Ràtio d'aspecte, Avançat",
|
|
"@settingsPlayerDesc": {},
|
|
"settingsPlayerMobileWarning": "Activar l'acceleració per hardware i subtítols natius libass a Android pot provocar que no es renderitizin alguns subtítols.",
|
|
"@settingsPlayerMobileWarning": {},
|
|
"settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": "Utilitzar renderitzador de subtítols libass del reproductor",
|
|
"@settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": {},
|
|
"settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": "Subtítols libass natius",
|
|
"@settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": {},
|
|
"settingsPlayerBufferSizeTitle": "Mida del buffer de video",
|
|
"@settingsPlayerBufferSizeTitle": {},
|
|
"settingsNextUpCutoffDays": "Últims dies de proxims",
|
|
"@settingsNextUpCutoffDays": {},
|
|
"settingsPlayerBufferSizeDesc": "Configurar el tamany de bufer per reproducció de vídeo, determinant la quantitat de dades carregades a la memòria cau.",
|
|
"@settingsPlayerBufferSizeDesc": {},
|
|
"settingsPlayerTitle": "Reproductor",
|
|
"@settingsPlayerTitle": {},
|
|
"settingsPlayerVideoHWAccelDesc": "Utilitzar la GPU per renderitzar vídeo (recomanat)",
|
|
"@settingsPlayerVideoHWAccelDesc": {},
|
|
"settingsPlayerVideoHWAccelTitle": "Acceleració per maquinari",
|
|
"@settingsPlayerVideoHWAccelTitle": {},
|
|
"settingsPosterPinch": "Pinçar amb dos dits per escalar posters",
|
|
"@settingsPosterPinch": {},
|
|
"settingsPosterSize": "Mida de poster",
|
|
"@settingsPosterSize": {},
|
|
"settingsPosterSlider": "Mostrar control lliscant per l'escala",
|
|
"@settingsPosterSlider": {},
|
|
"settingsProfileDesc": "Pantalla de bloqueig",
|
|
"@settingsProfileDesc": {},
|
|
"settingsProfileTitle": "Perfil",
|
|
"@settingsProfileTitle": {},
|
|
"settingsQuickConnectTitle": "Quick connect",
|
|
"@settingsQuickConnectTitle": {},
|
|
"settingsSecurity": "Seguretat",
|
|
"@settingsSecurity": {},
|
|
"settingsVisual": "Visualització",
|
|
"@settingsVisual": {},
|
|
"shadow": "Ombra",
|
|
"@shadow": {},
|
|
"showAlbum": "Mostra àlbum",
|
|
"@showAlbum": {},
|
|
"showDetails": "Mostra detalls",
|
|
"@showDetails": {},
|
|
"showEmpty": "Mostra buit",
|
|
"@showEmpty": {},
|
|
"shuffleGallery": "Mescla la Galeria",
|
|
"@shuffleGallery": {},
|
|
"shuffleVideos": "Mescla els vídeos",
|
|
"@shuffleVideos": {},
|
|
"somethingWentWrong": "Alguna cosa ha anat malament",
|
|
"@somethingWentWrong": {},
|
|
"somethingWentWrongPasswordCheck": "Alguna cosa ha anat malament. Comprovi la seva contrasenya.",
|
|
"@somethingWentWrongPasswordCheck": {},
|
|
"sortBy": "Ordenar per",
|
|
"@sortBy": {},
|
|
"sortName": "Nom",
|
|
"@sortName": {},
|
|
"sortOrder": "Ordre de classificació",
|
|
"@sortOrder": {},
|
|
"start": "Començar",
|
|
"@start": {},
|
|
"studio": "{count, plural, other{Estudis} one{Estudi}}",
|
|
"@studio": {
|
|
"description": "studio",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subtitleConfigurator": "Configurador de subtítols",
|
|
"@subtitleConfigurator": {},
|
|
"syncDetails": "Detalls de sincronitzat",
|
|
"@syncDetails": {},
|
|
"settingsShowScaleSlider": "Mostrar diapositives mida poster",
|
|
"@settingsShowScaleSlider": {},
|
|
"subtitleConfiguratorPlaceHolder": "Això és un text marcador de posició, no hi ha res a veure aquí.",
|
|
"@subtitleConfiguratorPlaceHolder": {},
|
|
"subtitles": "Subtítols",
|
|
"@subtitles": {},
|
|
"switchUser": "Canviar d'usuari",
|
|
"@switchUser": {},
|
|
"sync": "Sincronitzar",
|
|
"@sync": {},
|
|
"syncDeleteItemDesc": "Esborrar totes les dades sincronitzades de {item}?",
|
|
"@syncDeleteItemDesc": {
|
|
"description": "Sync delete item pop-up window",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncDeleteItemTitle": "Esborrar element sincronitzat",
|
|
"@syncDeleteItemTitle": {},
|
|
"syncDeletePopupPermanent": "Aquesta acció es permanent i esborrarà tots els arxius sincronitzats localment",
|
|
"@syncDeletePopupPermanent": {},
|
|
"syncOpenParent": "Obrir superior",
|
|
"@syncOpenParent": {},
|
|
"syncRemoveDataDesc": "Esborrar dades de vídeos sincronitzats? Aquesta acció serà permanent i haureu de resincronitzar els arxius",
|
|
"@syncRemoveDataDesc": {},
|
|
"syncRemoveDataTitle": "Esborrar dades sincronitzades?",
|
|
"@syncRemoveDataTitle": {},
|
|
"syncedItems": "Elements sincronitzats",
|
|
"@syncedItems": {},
|
|
"tag": "{count, plural, one{Etiqueta} other{Etiquetes}}",
|
|
"@tag": {
|
|
"description": "tag",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"@theme": {},
|
|
"themeColor": "Color del tema",
|
|
"@themeColor": {},
|
|
"themeModeDark": "Fosc",
|
|
"@themeModeDark": {},
|
|
"themeModeLight": "Clar",
|
|
"@themeModeLight": {},
|
|
"themeModeSystem": "Sistema",
|
|
"@themeModeSystem": {},
|
|
"timeAndAnnotation": "{minutes} i {seconds}",
|
|
"@timeAndAnnotation": {
|
|
"description": "timeAndAnnotation",
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"seconds": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"timeOut": "Temps d'espera",
|
|
"@timeOut": {},
|
|
"totalSize": "Mida total: {size}",
|
|
"@totalSize": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"type": "{count, plural, other{Tipus} one{Tipu}}",
|
|
"@type": {
|
|
"description": "type",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unPlayed": "No reproduït",
|
|
"@unPlayed": {},
|
|
"unableToConnectHost": "No és possible conectar al servidor",
|
|
"@unableToConnectHost": {},
|
|
"unableToReverseAction": "Aquesta acció no és pot desfer. S'esborraran tots els ajustos.",
|
|
"@unableToReverseAction": {},
|
|
"unknown": "Desconegut",
|
|
"@unknown": {},
|
|
"useDefaults": "Utilitzar valors per defecte",
|
|
"@useDefaults": {},
|
|
"userName": "Nom d'usuari",
|
|
"@userName": {},
|
|
"video": "Vídeo",
|
|
"@video": {},
|
|
"videoScaling": "Escalat de video",
|
|
"@videoScaling": {},
|
|
"videoScalingContain": "Conté",
|
|
"@videoScalingContain": {},
|
|
"videoScalingCover": "Coberta",
|
|
"@videoScalingCover": {},
|
|
"videoScalingFill": "Omplir",
|
|
"@videoScalingFill": {},
|
|
"videoScalingFillScreenDesc": "Omplir les barres de navegació i estat",
|
|
"@videoScalingFillScreenDesc": {},
|
|
"videoScalingFillScreenNotif": "Omplir pantalla sobreescriu ajust de vídeo, en rotació horitzontal",
|
|
"@videoScalingFillScreenNotif": {},
|
|
"videoScalingFillScreenTitle": "Omplir pantalla",
|
|
"@videoScalingFillScreenTitle": {},
|
|
"videoScalingFitHeight": "Ajustar alçada",
|
|
"@videoScalingFitHeight": {},
|
|
"videoScalingFitWidth": "Ajustar llargada",
|
|
"@videoScalingFitWidth": {},
|
|
"videoScalingScaleDown": "Empetitir",
|
|
"@videoScalingScaleDown": {},
|
|
"viewPhotos": "Veure fotos",
|
|
"@viewPhotos": {},
|
|
"watchOn": "Veure a",
|
|
"@watchOn": {},
|
|
"writer": "{count, plural, other{Escriptor} two{Escriptors}}",
|
|
"@writer": {
|
|
"description": "writer",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"year": "{count, plural, other{Anys} one{Any}}",
|
|
"@year": {
|
|
"description": "year",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addToNewCollection": "Nova col·lecció",
|
|
"@addToNewCollection": {},
|
|
"addItemsToCollection": "Afegir {itemLength} element(s) a col·lecció",
|
|
"@addItemsToCollection": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemLength": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addedToCollection": "Afegit a la col·lecció {collectionName}",
|
|
"@addedToCollection": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"collectionName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removedFromCollection": "Esborrat de la col·lecció {collectionName}",
|
|
"@removedFromCollection": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"collectionName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addToNewPlaylist": "Nova llista de reproducció",
|
|
"@addToNewPlaylist": {},
|
|
"addItemsToPlaylist": "Afegir {itemLength} element(s) a la llista de reproducció",
|
|
"@addItemsToPlaylist": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemLength": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addedToPlaylist": "Afegit a llista de reproducció {playlistName}",
|
|
"@addedToPlaylist": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"playlistName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncStatusEnqueued": "En cua",
|
|
"@syncStatusEnqueued": {},
|
|
"syncStatusRunning": "En curs",
|
|
"@syncStatusRunning": {},
|
|
"syncStatusComplete": "Complet",
|
|
"@syncStatusComplete": {},
|
|
"syncStatusNotFound": "No trobat",
|
|
"@syncStatusNotFound": {},
|
|
"syncStatusFailed": "Fallat",
|
|
"@syncStatusFailed": {},
|
|
"syncStatusCanceled": "Cancel·lat",
|
|
"@syncStatusCanceled": {},
|
|
"syncStatusWaitingToRetry": "Esperant per reintentar",
|
|
"@syncStatusWaitingToRetry": {},
|
|
"syncStatusPaused": "Pausat",
|
|
"@syncStatusPaused": {},
|
|
"syncStatusSynced": "Sincronitzat",
|
|
"@syncStatusSynced": {},
|
|
"syncStatusPartially": "Parcialment",
|
|
"@syncStatusPartially": {},
|
|
"syncOverlayDeleting": "Esborrant element sincronitzat",
|
|
"@syncOverlayDeleting": {},
|
|
"syncOverlaySyncing": "Sincronitzat detalls del element",
|
|
"@syncOverlaySyncing": {},
|
|
"syncSelectDownloadsFolder": "Seleccionar carpeta de baixades",
|
|
"@syncSelectDownloadsFolder": {},
|
|
"syncNoFolderSetup": "Carpeta per sincronització no configurada",
|
|
"@syncNoFolderSetup": {},
|
|
"syncRemoveUnableToDeleteItem": "No és pot esborrar l'element sincronitzat, alguna cosa ha anat malament",
|
|
"@syncRemoveUnableToDeleteItem": {},
|
|
"syncAddItemForSyncing": "Afegit {item} per sincronitzar",
|
|
"@syncAddItemForSyncing": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"startedSyncingItem": "Iniciat sincronitzat de {item}",
|
|
"@startedSyncingItem": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unableToSyncItem": "No és possible sincronitzar {item}, alguna cosa ha anat malament",
|
|
"@unableToSyncItem": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"aboutVersion": "Versió: {version}",
|
|
"@aboutVersion": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"aboutBuild": "Compilació: {buildNumber}",
|
|
"@aboutBuild": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"buildNumber": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"aboutCreatedBy": "Creat per DonutWare",
|
|
"@aboutCreatedBy": {},
|
|
"aboutSocials": "Socials",
|
|
"@aboutSocials": {},
|
|
"aboutLicenses": "Llicència",
|
|
"@aboutLicenses": {},
|
|
"subtitle": "Subtítol",
|
|
"@subtitle": {},
|
|
"subtitleConfiguration": "Configuració de subtítol",
|
|
"@subtitleConfiguration": {},
|
|
"off": "Apagar",
|
|
"@off": {},
|
|
"screenBrightness": "Brillantor de pantalla",
|
|
"@screenBrightness": {},
|
|
"scale": "Escala",
|
|
"@scale": {},
|
|
"playBackSettings": "Opcions de reproducció",
|
|
"@playBackSettings": {},
|
|
"settingsAutoNextTitle": "Vista prèvia del següent",
|
|
"@settingsAutoNextTitle": {},
|
|
"settingsAutoNextDesc": "Mostra una vista prèvia del següent si hi ha un altre element a la cua",
|
|
"@settingsAutoNextDesc": {},
|
|
"autoNextOffSmartTitle": "Intel·ligent",
|
|
"@autoNextOffSmartTitle": {},
|
|
"autoNextOffSmartDesc": "Mostra la pantalla de següent en cua al començar els crèdits en cas que no quedin més de 10 segons després d'aquests. Si no es així, mostrarà següent en cua quan quedin 30 segons de reproducció",
|
|
"@autoNextOffSmartDesc": {},
|
|
"autoNextOffStaticTitle": "Estàtic",
|
|
"@autoNextOffStaticTitle": {},
|
|
"autoNextOffStaticDesc": "Mostra pantalla de següent en cua quan quedin 30 segons de reproducció",
|
|
"@autoNextOffStaticDesc": {},
|
|
"playbackRate": "Velocitat de reproducció",
|
|
"@playbackRate": {},
|
|
"speed": "Velocitat",
|
|
"@speed": {},
|
|
"unableToPlayMedia": "Hi ha hagut un error trobat un tipus de mitja compatible",
|
|
"@unableToPlayMedia": {},
|
|
"errorOpeningMedia": "Alguna cosa ha anat malament al provar de reproduir aquest mitjà",
|
|
"@errorOpeningMedia": {},
|
|
"unableToPlayBooksOnWeb": "De moment, els llibres no estan suportats a la web",
|
|
"@unableToPlayBooksOnWeb": {},
|
|
"defaultFilterForLibrary": "Filtre predeterminat per la Biblioteca",
|
|
"@defaultFilterForLibrary": {},
|
|
"updateFilterForLibrary": "Actualitzar filtre",
|
|
"@updateFilterForLibrary": {},
|
|
"removeFilterForLibrary": "Esborrar {filter}?",
|
|
"@removeFilterForLibrary": {
|
|
"description": "removeFilterForLibrary",
|
|
"placeholders": {
|
|
"filter": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteFilterConfirmation": "Esta segur de voler esborrar aquest filtre?",
|
|
"@deleteFilterConfirmation": {},
|
|
"libraryFiltersLimitReached": "S'ha arribat al límit de filtres (10) esborri algun(s) filtre(s)",
|
|
"@libraryFiltersLimitReached": {},
|
|
"libraryFiltersRemoveAll": "Esborrar tots els filtres",
|
|
"@libraryFiltersRemoveAll": {},
|
|
"libraryFiltersRemoveAllConfirm": "Això esborrarà tots els filtres guardats per totes les biblioteques",
|
|
"@libraryFiltersRemoveAllConfirm": {},
|
|
"playerSettingsOrientationTitle": "Orientació del reproductor",
|
|
"@playerSettingsOrientationTitle": {},
|
|
"playerSettingsOrientationDesc": "Forçar el reproductor de vídeo a orientacions determinades",
|
|
"@playerSettingsOrientationDesc": {},
|
|
"deviceOrientationPortraitUp": "Retrat (vertical)",
|
|
"@deviceOrientationPortraitUp": {},
|
|
"deviceOrientationPortraitDown": "Retrat del revés",
|
|
"@deviceOrientationPortraitDown": {},
|
|
"deviceOrientationLandscapeLeft": "Apaïsat esquerra",
|
|
"@deviceOrientationLandscapeLeft": {},
|
|
"deviceOrientationLandscapeRight": "Apaïsat dret",
|
|
"@deviceOrientationLandscapeRight": {},
|
|
"clientSettingsSchemeVariantTitle": "Variant d'esquema",
|
|
"@clientSettingsSchemeVariantTitle": {},
|
|
"schemeSettingsTonalSpot": "To de ressaltat",
|
|
"@schemeSettingsTonalSpot": {},
|
|
"schemeSettingsFidelity": "Fidelitat",
|
|
"@schemeSettingsFidelity": {},
|
|
"schemeSettingsMonochrome": "Monocrom",
|
|
"@schemeSettingsMonochrome": {},
|
|
"schemeSettingsNeutral": "Neutral",
|
|
"@schemeSettingsNeutral": {},
|
|
"schemeSettingsVibrant": "Vibrant",
|
|
"@schemeSettingsVibrant": {},
|
|
"schemeSettingsExpressive": "Expressiu",
|
|
"@schemeSettingsExpressive": {},
|
|
"schemeSettingsContent": "Contingut",
|
|
"@schemeSettingsContent": {},
|
|
"schemeSettingsRainbow": "Arc iris",
|
|
"@schemeSettingsRainbow": {},
|
|
"schemeSettingsFruitSalad": "Amanida de fruites",
|
|
"@schemeSettingsFruitSalad": {},
|
|
"clientSettingsRequireWifiTitle": "Requerir Wi-Fi",
|
|
"@clientSettingsRequireWifiTitle": {},
|
|
"clientSettingsRequireWifiDesc": "Baixar només amb connexió a xarxa Wi-Fi",
|
|
"@clientSettingsRequireWifiDesc": {},
|
|
"libraryShuffleAndPlayItems": "Barrejar i reproduir elements",
|
|
"@libraryShuffleAndPlayItems": {},
|
|
"libraryPlayItems": "Reproduir elements",
|
|
"@libraryPlayItems": {},
|
|
"clientSettingsShowAllCollectionsTitle": "Mostra tots els tipus de col·leccions",
|
|
"@clientSettingsShowAllCollectionsTitle": {},
|
|
"clientSettingsShowAllCollectionsDesc": "Quan està activat, mostra tots els tipus de col·leccions, incloses les no suportades per Fladder",
|
|
"@clientSettingsShowAllCollectionsDesc": {},
|
|
"stop": "Parar",
|
|
"@stop": {},
|
|
"resumeVideo": "Rependre vídeo",
|
|
"@resumeVideo": {},
|
|
"closeVideo": "Tancar vídeo",
|
|
"@closeVideo": {},
|
|
"playNextVideo": "Reproduir següent vídeo",
|
|
"@playNextVideo": {},
|
|
"playerSettingsBackendTitle": "Backend del reproductor de vídeo",
|
|
"@playerSettingsBackendTitle": {},
|
|
"playerSettingsBackendDesc": "Escull el teu reproductor preferit per una experiència de visualització òptima",
|
|
"@playerSettingsBackendDesc": {},
|
|
"defaultLabel": "Per defecte",
|
|
"@defaultLabel": {
|
|
"description": "To indicate a default value, default video player backend"
|
|
},
|
|
"noVideoPlayerOptions": "El backend seleccionat no té opcions",
|
|
"@noVideoPlayerOptions": {},
|
|
"mdkExperimental": "MDK encara es troba en fase experimental",
|
|
"@mdkExperimental": {},
|
|
"skipButtonLabel": "Salta {segment}",
|
|
"@skipButtonLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"segment": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mediaSegmentUnknown": "Desconegut",
|
|
"@mediaSegmentUnknown": {},
|
|
"mediaSegmentCommercial": "Comercial",
|
|
"@mediaSegmentCommercial": {},
|
|
"mediaSegmentPreview": "Previsualització",
|
|
"@mediaSegmentPreview": {},
|
|
"mediaSegmentRecap": "Recapitular",
|
|
"@mediaSegmentRecap": {},
|
|
"mediaSegmentOutro": "Conclusió",
|
|
"@mediaSegmentOutro": {},
|
|
"mediaSegmentIntro": "Introducció",
|
|
"@mediaSegmentIntro": {},
|
|
"errorLogs": "Registre d'errors",
|
|
"@errorLogs": {},
|
|
"external": "Extern",
|
|
"@external": {},
|
|
"downloadFile": "Baixar {type}",
|
|
"@downloadFile": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"type": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copyStreamUrl": "Copiar l'url del flux",
|
|
"@copyStreamUrl": {},
|
|
"settingsLayoutSizesTitle": "Mides d'interfície",
|
|
"@settingsLayoutSizesTitle": {},
|
|
"settingsLayoutSizesDesc": "Escull quines mides d'interfície pot utilitzar l'app basat en la mida de la finestra",
|
|
"@settingsLayoutSizesDesc": {},
|
|
"settingsLayoutModesTitle": "Modes d'interfície",
|
|
"@settingsLayoutModesTitle": {},
|
|
"settingsLayoutModesDesc": "Controla si la app pot utilitzar interfícies de un sol o doble panell",
|
|
"@settingsLayoutModesDesc": {},
|
|
"phone": "Telèfon",
|
|
"@phone": {},
|
|
"tablet": "Tauleta",
|
|
"@tablet": {},
|
|
"desktop": "Escriptori",
|
|
"@desktop": {},
|
|
"layoutModeSingle": "Unic",
|
|
"@layoutModeSingle": {},
|
|
"layoutModeDual": "Dual",
|
|
"@layoutModeDual": {},
|
|
"copiedToClipboard": "Copiat al portaretalls",
|
|
"@copiedToClipboard": {},
|
|
"episodeAvailable": "Disponible",
|
|
"@episodeAvailable": {},
|
|
"episodeUnaired": "No emès",
|
|
"@episodeUnaired": {},
|
|
"episodeMissing": "Faltant",
|
|
"@episodeMissing": {},
|
|
"internetStreamingQualityTitle": "Qualitat per internet",
|
|
"@internetStreamingQualityTitle": {},
|
|
"internetStreamingQualityDesc": "Màxima qualitat de streaming via Internet (mòbil)",
|
|
"@internetStreamingQualityDesc": {},
|
|
"homeStreamingQualityTitle": "Qualitat a casa",
|
|
"@homeStreamingQualityTitle": {},
|
|
"homeStreamingQualityDesc": "Màxima qualitat del streaming connectat en xarxa local",
|
|
"@homeStreamingQualityDesc": {},
|
|
"qualityOptionsTitle": "Opcions de qualitat",
|
|
"@qualityOptionsTitle": {},
|
|
"qualityOptionsOriginal": "Original",
|
|
"@qualityOptionsOriginal": {},
|
|
"qualityOptionsAuto": "Auto",
|
|
"@qualityOptionsAuto": {},
|
|
"version": "Versió",
|
|
"@version": {},
|
|
"mediaSegmentActions": "Accions pels segments de mitjans",
|
|
"@mediaSegmentActions": {},
|
|
"segmentActionNone": "Cap",
|
|
"@segmentActionNone": {},
|
|
"segmentActionAskToSkip": "Preguntar per ometre",
|
|
"@segmentActionAskToSkip": {},
|
|
"segmentActionSkip": "Omet",
|
|
"@segmentActionSkip": {},
|
|
"loading": "Carregant",
|
|
"@loading": {},
|
|
"exitFladderTitle": "Sortir de Fladder",
|
|
"@exitFladderTitle": {},
|
|
"castAndCrew": "Equip i repartiment",
|
|
"@castAndCrew": {},
|
|
"guestActor": "{count, plural, other{Actors convidats} one{Actor convidat}}",
|
|
"@guestActor": {
|
|
"description": "Guest actors",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"maxConcurrentDownloadsTitle": "Màxim de descàrregues concurrents",
|
|
"@maxConcurrentDownloadsTitle": {},
|
|
"maxConcurrentDownloadsDesc": "Fixar el màxim de descàrregues simultànies possibles. Un valor de 0 desactiva el limit.",
|
|
"@maxConcurrentDownloadsDesc": {},
|
|
"playbackTrackSelection": "Selecció de la pista de reproducció",
|
|
"@playbackTrackSelection": {},
|
|
"rememberSubtitleSelections": "Fixar la pista de subtítols basat en l'element anterior",
|
|
"@rememberSubtitleSelections": {},
|
|
"rememberAudioSelections": "Fixar la pista d'àudio basat en l'element anterior",
|
|
"@rememberAudioSelections": {},
|
|
"rememberSubtitleSelectionsDesc": "Provar de fixar la pista de subtítol amb la millor coincidència amb el vídeo anterior.",
|
|
"@rememberSubtitleSelectionsDesc": {},
|
|
"rememberAudioSelectionsDesc": "Provar de fixar la pista d'audio amb la millor coincidència amb el vídeo anterior.",
|
|
"@rememberAudioSelectionsDesc": {},
|
|
"similarToRecentlyPlayed": "Similar a reproduït recentment",
|
|
"@similarToRecentlyPlayed": {},
|
|
"similarToLikedItem": "Similar a elements favorits",
|
|
"@similarToLikedItem": {},
|
|
"hasDirectorFromRecentlyPlayed": "Mateix director que reproduït recentment",
|
|
"@hasDirectorFromRecentlyPlayed": {},
|
|
"hasActorFromRecentlyPlayed": "Mateix actor que reproduït recentment",
|
|
"@hasActorFromRecentlyPlayed": {},
|
|
"hasLikedDirector": "Director entre els preferits",
|
|
"@hasLikedDirector": {},
|
|
"hasLikedActor": "Actor entre els preferits",
|
|
"@hasLikedActor": {},
|
|
"latest": "Ultim",
|
|
"@latest": {},
|
|
"recommended": "Recomanat",
|
|
"@recommended": {},
|
|
"playbackType": "Tipus de reproducció",
|
|
"@playbackType": {},
|
|
"playbackTypeDirect": "Directe",
|
|
"@playbackTypeDirect": {},
|
|
"playbackTypeTranscode": "Transcodificar",
|
|
"@playbackTypeTranscode": {},
|
|
"playbackTypeOffline": "Sense connexió",
|
|
"@playbackTypeOffline": {},
|
|
"latestReleases": "Últims llançaments",
|
|
"@latestReleases": {},
|
|
"autoCheckForUpdates": "Comprovar actualitzacions periodicament",
|
|
"@autoCheckForUpdates": {},
|
|
"newReleaseFoundTitle": "Actualització {newRelease} disponible!",
|
|
"@newReleaseFoundTitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"newRelease": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newUpdateFoundOnGithub": "S'ha trobat una actualització a Github",
|
|
"@newUpdateFoundOnGithub": {},
|
|
"enableBackgroundPostersTitle": "Habilitar pòsters de fons",
|
|
"@enableBackgroundPostersTitle": {},
|
|
"enableBackgroundPostersDesc": "Mostra pòsters aleatoris en pantalles on apliqui",
|
|
"@enableBackgroundPostersDesc": {},
|
|
"notificationDownloadingDownloading": "Baixant",
|
|
"@notificationDownloadingDownloading": {},
|
|
"notificationDownloadingPaused": "Baixada pausada",
|
|
"@notificationDownloadingPaused": {},
|
|
"notificationDownloadingFinished": "Baixada finalitzada",
|
|
"@notificationDownloadingFinished": {},
|
|
"notificationDownloadingError": "Error en la baixada",
|
|
"@notificationDownloadingError": {},
|
|
"syncAllItemsTitle": "Sincronitzar tots els elements de {itemName}?",
|
|
"@syncAllItemsTitle": {
|
|
"description": "syncAllItemsFrom",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncAllItemsDesc": "Això sincronitzara {itemCount} elements de '{itemName}' al teu dispositiu.\nAixò pot tardar una estona depenent de la quantitat d'elements.",
|
|
"@syncAllItemsDesc": {
|
|
"description": "syncAllitemsFromDesc",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemName": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"itemCount": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncDeleteAllItemsTitle": "Esborrar tots els elements sincronitzats de {itemName}?",
|
|
"@syncDeleteAllItemsTitle": {
|
|
"description": "syncDeleteAllitemsFrom",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncDeleteAllItemsDesc": "Això esborrarà tots els elements sincronitzats de '{itemName}'.\nAquesta acció es permanent i s'hauran de resincronitzar ({itemCount}) arxius.",
|
|
"@syncDeleteAllItemsDesc": {
|
|
"description": "syncDeleteAllitemsFromDesc",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemName": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"itemCount": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncPauseAll": "Pausar tot",
|
|
"@syncPauseAll": {},
|
|
"syncResumeAll": "Rependre tot",
|
|
"@syncResumeAll": {},
|
|
"syncStopAll": "Parar tot",
|
|
"@syncStopAll": {},
|
|
"syncDeleteAll": "Esborrar tots els arxius",
|
|
"@syncDeleteAll": {},
|
|
"syncAllFiles": "Sincronitzar tots els arxius",
|
|
"@syncAllFiles": {},
|
|
"usePostersForLibraryIconsTitle": "Mostrar pòsters com a icones de les biblioteques",
|
|
"@usePostersForLibraryIconsTitle": {},
|
|
"usePostersForLibraryIconsDesc": "Mostrar pòsters enlloc d'icones per les biblioteques",
|
|
"@usePostersForLibraryIconsDesc": {},
|
|
"offline": "Fora de linia",
|
|
"@offline": {},
|
|
"shortCuts": "Dreceres",
|
|
"@shortCuts": {},
|
|
"keyboardShortCuts": "Dreceres de teclat",
|
|
"@keyboardShortCuts": {},
|
|
"skipForwardLength": "Llargada d'avanç",
|
|
"@skipForwardLength": {},
|
|
"prevVideo": "Vídeo anterior",
|
|
"@prevVideo": {},
|
|
"nextChapter": "Pròxim capítol",
|
|
"@nextChapter": {},
|
|
"prevChapter": "Capítol anterior",
|
|
"@prevChapter": {},
|
|
"fullScreen": "Pantalla completa",
|
|
"@fullScreen": {},
|
|
"skipMediaSegment": "Saltar segment del mitjà",
|
|
"@skipMediaSegment": {},
|
|
"exit": "Sortir",
|
|
"@exit": {},
|
|
"shortCutAlreadyAssigned": "Drecera '{hotKey}' ja assignada",
|
|
"@shortCutAlreadyAssigned": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"hotKey": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"blurred": "Borrós",
|
|
"@blurred": {},
|
|
"volumeIndicator": "Volum: {volume}",
|
|
"@volumeIndicator": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"volume": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"speedIndicator": "Ritme de reproducció: {speed}",
|
|
"@speedIndicator": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"speed": {
|
|
"type": "double"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"skipBackLength": "Llargada de salt enrera",
|
|
"@skipBackLength": {},
|
|
"playPause": "Reproduir/Pausar",
|
|
"@playPause": {},
|
|
"seekForward": "Avançar",
|
|
"@seekForward": {},
|
|
"seekBack": "Rebobinar",
|
|
"@seekBack": {},
|
|
"mute": "Mut",
|
|
"@mute": {},
|
|
"volumeUp": "Apujar volum",
|
|
"@volumeUp": {},
|
|
"volumeDown": "Abaixar volum",
|
|
"@volumeDown": {},
|
|
"speedUp": "Augmentar velocitat",
|
|
"@speedUp": {},
|
|
"speedDown": "Reduir velocitat",
|
|
"@speedDown": {},
|
|
"nextVideo": "Vídeo següent",
|
|
"@nextVideo": {},
|
|
"television": "Televisió",
|
|
"@television": {},
|
|
"exitFladderDesc": "Estàs segur de voler tancar Fladder?",
|
|
"@exitFladderDesc": {},
|
|
"quickConnectPostFailed": "S'ha fallat en obtenir el codi Quick connect",
|
|
"@quickConnectPostFailed": {},
|
|
"quickConnectLoginUsingCode": "Utilitzant quick connect",
|
|
"@quickConnectLoginUsingCode": {},
|
|
"quickConnectEnterCodeDescription": "Introduir el codi de sota per iniciar sessió",
|
|
"@quickConnectEnterCodeDescription": {}
|
|
}
|