mirror of
https://github.com/gabehf/Fladder.git
synced 2026-03-07 21:48:14 -08:00
707b76579f
Currently translated at 83.6% (352 of 421 strings) Translation: DonutWare/Fladder Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/ar/
967 lines
33 KiB
Text
967 lines
33 KiB
Text
{
|
|
"nativeName": "الإنجليزية",
|
|
"@nativeName": {},
|
|
"about": "حول",
|
|
"@about": {},
|
|
"accept": "قبول",
|
|
"@accept": {},
|
|
"active": "نشط",
|
|
"@active": {},
|
|
"addAsFavorite": "إضافة إلى المفضلة",
|
|
"@addAsFavorite": {},
|
|
"addToCollection": "إضافة إلى المجموعة",
|
|
"@addToCollection": {},
|
|
"addToPlaylist": "إضافة إلى قائمة التشغيل",
|
|
"@addToPlaylist": {},
|
|
"advanced": "متقدم",
|
|
"@advanced": {},
|
|
"all": "الكل",
|
|
"@all": {},
|
|
"amoledBlack": "اللون الأسود العميق",
|
|
"@amoledBlack": {},
|
|
"appLockAutoLogin": "تسجيل الدخول التلقائي",
|
|
"@appLockAutoLogin": {},
|
|
"appLockPasscode": "رمز المرور",
|
|
"@appLockPasscode": {},
|
|
"ascending": "تصاعدي",
|
|
"@ascending": {},
|
|
"audio": "الصوت",
|
|
"@audio": {},
|
|
"autoPlay": "تشغيل تلقائي",
|
|
"@autoPlay": {},
|
|
"backgroundBlur": "تمويه الخلفية",
|
|
"@backgroundBlur": {},
|
|
"backgroundOpacity": "شفافية الخلفية",
|
|
"@backgroundOpacity": {},
|
|
"appLockBiometrics": "المصادقة الحيوية",
|
|
"@appLockBiometrics": {},
|
|
"bold": "عريض",
|
|
"@bold": {},
|
|
"appLockTitle": "ضبط طريقة تسجيل الدخول ل {userName}",
|
|
"@appLockTitle": {
|
|
"description": "Pop-up to pick a login method",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cancel": "إلغاء",
|
|
"@cancel": {},
|
|
"change": "تغيير",
|
|
"@change": {},
|
|
"clear": "مسح",
|
|
"@clear": {},
|
|
"clearAllSettings": "مسح جميع الإعدادات",
|
|
"@clearAllSettings": {},
|
|
"clearAllSettingsQuestion": "هل تريد مسح جميع الإعدادات؟",
|
|
"@clearAllSettingsQuestion": {},
|
|
"clearChanges": "مسح التغييرات",
|
|
"@clearChanges": {},
|
|
"clearSelection": "مسح التحديد",
|
|
"@clearSelection": {},
|
|
"close": "إغلاق",
|
|
"@close": {},
|
|
"code": "رمز",
|
|
"@code": {},
|
|
"collectionFolder": "مجلد المجموعة",
|
|
"@collectionFolder": {},
|
|
"color": "لون",
|
|
"@color": {},
|
|
"combined": "مُدمج",
|
|
"@combined": {},
|
|
"communityRating": "تقييم المجتمع",
|
|
"@communityRating": {},
|
|
"continuePage": "متابعة - صفحة {page}",
|
|
"@continuePage": {
|
|
"description": "Continue - page 1",
|
|
"placeholders": {
|
|
"page": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"controls": "عناصر التحكم",
|
|
"@controls": {},
|
|
"dashboard": "لوحة التحكم",
|
|
"@dashboard": {},
|
|
"dashboardContinue": "متابعة",
|
|
"@dashboardContinue": {},
|
|
"dashboardContinueListening": "متابعة الاستماع",
|
|
"@dashboardContinueListening": {},
|
|
"dashboardContinueReading": "متابعة القراءة",
|
|
"@dashboardContinueReading": {},
|
|
"dashboardContinueWatching": "متابعة المشاهدة",
|
|
"@dashboardContinueWatching": {},
|
|
"nextUp": "التالي",
|
|
"@nextUp": {},
|
|
"dateLastContentAdded": "تاريخ آخر إضافة محتوى",
|
|
"@dateLastContentAdded": {},
|
|
"datePlayed": "تاريخ التشغيل",
|
|
"@datePlayed": {},
|
|
"days": "أيام",
|
|
"@days": {},
|
|
"delete": "حذف",
|
|
"@delete": {},
|
|
"deleteFileFromSystem": "سيؤدي حذف هذا العنصر {item} إلى حذفه من كل من نظام الملفات ومكتبة الوسائط الخاصة بك. هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة؟",
|
|
"@deleteFileFromSystem": {
|
|
"description": "Delete file from system",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteItem": "هل تريد حذف {item}؟",
|
|
"@deleteItem": {
|
|
"description": "deleteItem",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"descending": "تنازلياً",
|
|
"@descending": {},
|
|
"disableFilters": "إيقاف تشغيل الفلاتر",
|
|
"@disableFilters": {},
|
|
"disabled": "إيقاف",
|
|
"@disabled": {},
|
|
"discovered": "تم اكتشافه",
|
|
"@discovered": {},
|
|
"displayLanguage": "عرض اللغة",
|
|
"@displayLanguage": {},
|
|
"downloadsClearDesc": "هل تريد إزالة جميع البيانات التي تمت مزامنتها، ومسح جميع البيانات لكل مستخدم تمت مزامنته؟",
|
|
"@downloadsClearDesc": {},
|
|
"downloadsClearTitle": "مسح البيانات التي تمت مزامنتها",
|
|
"@downloadsClearTitle": {},
|
|
"downloadsSyncedData": "البيانات التي تمت مزامنتها",
|
|
"@downloadsSyncedData": {},
|
|
"downloadsTitle": "التنزيلات",
|
|
"@downloadsTitle": {},
|
|
"dynamicText": "ديناميكي",
|
|
"@dynamicText": {},
|
|
"editMetadata": "تعديل البيانات الوصفية",
|
|
"@editMetadata": {},
|
|
"empty": "فارغ",
|
|
"@empty": {},
|
|
"enabled": "على",
|
|
"@enabled": {},
|
|
"endsAt": "ينتهي في {date}",
|
|
"@endsAt": {
|
|
"description": "endsAt",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"type": "DateTime",
|
|
"format": "jm"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": "خطأ",
|
|
"@error": {},
|
|
"failedToLoadImage": "لم يتم تحميل الصورة",
|
|
"@failedToLoadImage": {},
|
|
"favorite": "مفضل",
|
|
"@favorite": {},
|
|
"favorites": "المفضلة",
|
|
"@favorites": {},
|
|
"fetchingLibrary": "جلب عناصر المكتبة…",
|
|
"@fetchingLibrary": {},
|
|
"folders": "مجلدات",
|
|
"@folders": {},
|
|
"fontColor": "لون الخط",
|
|
"@fontColor": {},
|
|
"fontSize": "حجم الخط",
|
|
"@fontSize": {},
|
|
"forceRefresh": "تحديث إجباري",
|
|
"@forceRefresh": {},
|
|
"goTo": "الذهاب إلى",
|
|
"@goTo": {},
|
|
"grid": "شبكة",
|
|
"@grid": {},
|
|
"group": "مجموعة",
|
|
"@group": {},
|
|
"groupBy": "تجميع حسب",
|
|
"@groupBy": {},
|
|
"heightOffset": "إزاحة الارتفاع",
|
|
"@heightOffset": {},
|
|
"hide": "إخفاء",
|
|
"@hide": {},
|
|
"hideEmpty": "إخفاء الفارغ",
|
|
"@hideEmpty": {},
|
|
"home": "الصفحة الرئيسية",
|
|
"@home": {},
|
|
"homeBannerSlideshow": "عرض الشرائح",
|
|
"@homeBannerSlideshow": {},
|
|
"homeBannerCarousel": "كاروسيل",
|
|
"@homeBannerCarousel": {},
|
|
"immediately": "فوراً",
|
|
"@immediately": {},
|
|
"identify": "تحديد",
|
|
"@identify": {},
|
|
"info": "معلومات",
|
|
"@info": {},
|
|
"invalidUrl": "عنوان URL غير صالح",
|
|
"@invalidUrl": {},
|
|
"itemCount": "عدد العناصر: {count}",
|
|
"@itemCount": {
|
|
"description": "Item count",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"libraryPageSizeTitle": "حجم صفحة المكتبة",
|
|
"@libraryPageSizeTitle": {},
|
|
"light": "فاتح",
|
|
"@light": {},
|
|
"list": "قائمة",
|
|
"@list": {},
|
|
"loggedIn": "تسجيل الدخول",
|
|
"@loggedIn": {},
|
|
"login": "تسجيل دخول",
|
|
"@login": {},
|
|
"logout": "تسجيل خروج",
|
|
"@logout": {},
|
|
"logoutUserPopupContent": "سيؤدي هذا إلى تسجيل خروج {userName} وحذف المستخدم من التطبيق.\nسيتعين عليك تسجيل الدخول مرة أخرى على {serverName}.",
|
|
"@logoutUserPopupContent": {
|
|
"description": "Pop-up for logging out the user description",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"serverName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"logoutUserPopupTitle": "تسجيل خروج {userName}؟",
|
|
"@logoutUserPopupTitle": {
|
|
"description": "Pop-up for logging out the user",
|
|
"placeholders": {
|
|
"userName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"loop": "تكرار",
|
|
"@loop": {},
|
|
"markAsUnwatched": "وضع علامة كغير مشاهد",
|
|
"@markAsUnwatched": {},
|
|
"markAsWatched": "وضع علامة كمشاهد",
|
|
"@markAsWatched": {},
|
|
"mediaTypeBase": "النوع الأساسي",
|
|
"@mediaTypeBase": {},
|
|
"mediaTypeBook": "كتاب",
|
|
"@mediaTypeBook": {},
|
|
"mediaTypeEpisode": "حلقة",
|
|
"@mediaTypeEpisode": {},
|
|
"mediaTypeFolder": "مجلد",
|
|
"@mediaTypeFolder": {},
|
|
"mediaTypeMovie": "فيلم",
|
|
"@mediaTypeMovie": {},
|
|
"mediaTypePerson": "شخص",
|
|
"@mediaTypePerson": {},
|
|
"metadataRefreshFull": "استبدال جميع البيانات الوصفية",
|
|
"@metadataRefreshFull": {},
|
|
"metadataRefreshValidation": "البحث عن البيانات الوصفية المفقودة",
|
|
"@metadataRefreshValidation": {},
|
|
"mode": "الوضع",
|
|
"@mode": {},
|
|
"moreFrom": "المزيد من {info}",
|
|
"@moreFrom": {
|
|
"description": "More from",
|
|
"placeholders": {
|
|
"info": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moreOptions": "المزيد من الخيارات",
|
|
"@moreOptions": {},
|
|
"mouseDragSupport": "السحب باستخدام الماوس",
|
|
"@mouseDragSupport": {},
|
|
"musicAlbum": "ألبوم",
|
|
"@musicAlbum": {},
|
|
"name": "الاسم",
|
|
"@name": {},
|
|
"navigation": "التنقل",
|
|
"@navigation": {},
|
|
"navigationDashboard": "لوحة التحكم",
|
|
"@navigationDashboard": {},
|
|
"navigationFavorites": "المفضلة",
|
|
"@navigationFavorites": {},
|
|
"navigationSync": "تمت المزامنة",
|
|
"@navigationSync": {},
|
|
"never": "أبداً",
|
|
"@never": {},
|
|
"noItemsSynced": "لا توجد عناصر تمت مزامنتها",
|
|
"@noItemsSynced": {},
|
|
"noItemsToShow": "لا توجد عناصر لعرضها",
|
|
"@noItemsToShow": {},
|
|
"noRating": "لا يوجد تقييم",
|
|
"@noRating": {},
|
|
"noResults": "لا توجد نتائج",
|
|
"@noResults": {},
|
|
"noServersFound": "لم يتم العثور على خوادم جديدة",
|
|
"@noServersFound": {},
|
|
"notPartOfAlbum": "ليس جزءاً من ألبوم",
|
|
"@notPartOfAlbum": {},
|
|
"openParent": "فتح الأصل",
|
|
"@openParent": {},
|
|
"openShow": "فتح العرض",
|
|
"@openShow": {},
|
|
"openWebLink": "فتح رابط الويب",
|
|
"@openWebLink": {},
|
|
"options": "خيارات",
|
|
"@options": {},
|
|
"other": "أخرى",
|
|
"@other": {},
|
|
"outlineColor": "اللون الخارجي",
|
|
"@outlineColor": {},
|
|
"outlineSize": "حجم اللون الخارجي",
|
|
"@outlineSize": {},
|
|
"overview": "نظرة عامة",
|
|
"@overview": {},
|
|
"page": "صفحة {index}",
|
|
"@page": {
|
|
"description": "page",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"parentalRating": "تصنيف الرقابة الأبوية",
|
|
"@parentalRating": {},
|
|
"password": "كلمة المرور",
|
|
"@password": {},
|
|
"pathClearTitle": "مسح مسار التنزيلات",
|
|
"@pathClearTitle": {},
|
|
"pathEditSelect": "تحديد وجهة التنزيلات",
|
|
"@pathEditSelect": {},
|
|
"pathEditTitle": "تغيير الموقع",
|
|
"@pathEditTitle": {},
|
|
"play": "تشغيل {item}",
|
|
"@play": {
|
|
"description": "Play with",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playCount": "عدد مرات التشغيل",
|
|
"@playCount": {},
|
|
"playFrom": "تشغيل من {name}",
|
|
"@playFrom": {
|
|
"description": "playFrom",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playLabel": "تشغيل",
|
|
"@playLabel": {},
|
|
"played": "تم التشغيل",
|
|
"@played": {},
|
|
"quickConnectAction": "أدخل رمز الاتصال السريع",
|
|
"@quickConnectAction": {},
|
|
"quickConnectTitle": "الاتصال السريع",
|
|
"@quickConnectTitle": {},
|
|
"playFromStart": "تشغيل {name} من البداية",
|
|
"@playFromStart": {
|
|
"description": "speel vanaf het begin",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playVideos": "تشغيل الفيديوهات",
|
|
"@playVideos": {},
|
|
"quickConnectInputACode": "إدخال الرمز",
|
|
"@quickConnectInputACode": {},
|
|
"reWatch": "إعادة مشاهدة",
|
|
"@reWatch": {},
|
|
"readFromStart": "اقرأ {item} من البداية",
|
|
"@readFromStart": {
|
|
"description": "Read book from start",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"refresh": "تحديث",
|
|
"@refresh": {},
|
|
"refreshPopup": "تحديث - {name}",
|
|
"@refreshPopup": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"refreshPopupContentMetadata": "يتم تحديث البيانات الوصفية بناءً على الإعدادات وخدمات الإنترنت المُشغّلة في لوحة التحكم.",
|
|
"@refreshPopupContentMetadata": {},
|
|
"releaseDate": "تاريخ الإصدار",
|
|
"@releaseDate": {},
|
|
"removeAsFavorite": "إزالة من المفضلة",
|
|
"@removeAsFavorite": {},
|
|
"removeFromCollection": "إزالة من المجموعة",
|
|
"@removeFromCollection": {},
|
|
"removeFromPlaylist": "إزالة من قائمة التشغيل",
|
|
"@removeFromPlaylist": {},
|
|
"replaceAllImages": "استبدال جميع الصور",
|
|
"@replaceAllImages": {},
|
|
"saved": "تم الحفظ",
|
|
"@saved": {},
|
|
"scanBiometricHint": "التحقق من الهوية",
|
|
"@scanBiometricHint": {},
|
|
"scanLibrary": "مسح المكتبة",
|
|
"@scanLibrary": {},
|
|
"scanningName": "جارٍ المسح - {name}…",
|
|
"@scanningName": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"scrollToTop": "التمرير إلى الأعلى",
|
|
"@scrollToTop": {},
|
|
"search": "البحث",
|
|
"@search": {},
|
|
"selectAll": "تحديد الكل",
|
|
"@selectAll": {},
|
|
"read": "اقرأ {item}",
|
|
"@read": {
|
|
"description": "read",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"scanYourFingerprintToAuthenticate": "مسح بصمتك للتحقق من هوية {user}",
|
|
"@scanYourFingerprintToAuthenticate": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selectTime": "تحديد الوقت",
|
|
"@selectTime": {},
|
|
"selectViewType": "تحديد نوع العرض",
|
|
"@selectViewType": {},
|
|
"selected": "المحدد",
|
|
"@selected": {},
|
|
"selectedWith": "المحدد {info}",
|
|
"@selectedWith": {
|
|
"description": "selected",
|
|
"placeholders": {
|
|
"info": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"server": "الخادم",
|
|
"@server": {},
|
|
"set": "تعيين",
|
|
"@set": {
|
|
"description": "Use for setting a certain value",
|
|
"context": "Set 'time'"
|
|
},
|
|
"separate": "منفصل",
|
|
"@separate": {},
|
|
"setIdentityTo": "تغيير الهوية إلى {name}",
|
|
"@setIdentityTo": {
|
|
"description": "setIdentityTo",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingSecurityApplockTitle": "قفل التطبيق",
|
|
"@settingSecurityApplockTitle": {},
|
|
"settingsBlurEpisodesDesc": "تمويه جميع الحلقات القادمة",
|
|
"@settingsBlurEpisodesDesc": {},
|
|
"settingsBlurEpisodesTitle": "تمويه الحلقات التالية",
|
|
"@settingsBlurEpisodesTitle": {},
|
|
"settingsClientTitle": "فلادر",
|
|
"@settingsClientTitle": {},
|
|
"settingsContinue": "متابعة",
|
|
"@settingsContinue": {},
|
|
"settingsEnableOsMediaControls": "تمكين عناصر تحكم الوسائط في نظام التشغيل",
|
|
"@settingsEnableOsMediaControls": {},
|
|
"settingsBlurredPlaceholderDesc": "عرض خلفية ضبابية عند تحميل البوسترات",
|
|
"@settingsBlurredPlaceholderDesc": {},
|
|
"settingsHomeBannerDescription": "العرض كعرض شرائح، كاروسيل، أو إخفاء البانر",
|
|
"@settingsHomeBannerDescription": {},
|
|
"settingsHomeBannerTitle": "البانر الرئيسي",
|
|
"@settingsHomeBannerTitle": {},
|
|
"settingsBlurredPlaceholderTitle": "تمويه النص البديل",
|
|
"@settingsBlurredPlaceholderTitle": {},
|
|
"settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": "تخصيص الترجمة",
|
|
"@settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": {},
|
|
"settingsPlayerDesc": "نسبة العرض إلى الارتفاع، متقدم",
|
|
"@settingsPlayerDesc": {},
|
|
"settingsHomeNextUpDesc": "نوع البوسترات المعروضة في شاشة لوحة التحكم",
|
|
"@settingsHomeNextUpDesc": {},
|
|
"settingsHomeNextUpTitle": "البوسترات التالية",
|
|
"@settingsHomeNextUpTitle": {},
|
|
"settingsPlayerTitle": "المشغل",
|
|
"@settingsPlayerTitle": {},
|
|
"shadow": "الظل",
|
|
"@shadow": {},
|
|
"showAlbum": "عرض الألبوم",
|
|
"@showAlbum": {},
|
|
"showDetails": "عرض التفاصيل",
|
|
"@showDetails": {},
|
|
"showEmpty": "عرض فارغ",
|
|
"@showEmpty": {},
|
|
"shuffleGallery": "خلط المعرض",
|
|
"@shuffleGallery": {},
|
|
"shuffleVideos": "خلط مقاطع الفيديو",
|
|
"@shuffleVideos": {},
|
|
"somethingWentWrong": "حدث خطأ ما",
|
|
"@somethingWentWrong": {},
|
|
"somethingWentWrongPasswordCheck": "حدث خطأ ما. تحقق من كلمة المرور الخاصة بك.",
|
|
"@somethingWentWrongPasswordCheck": {},
|
|
"sortBy": "فرز حسب",
|
|
"@sortBy": {},
|
|
"sortName": "الاسم",
|
|
"@sortName": {},
|
|
"sortOrder": "ترتيب الفرز",
|
|
"@sortOrder": {},
|
|
"start": "ابدأ",
|
|
"@start": {},
|
|
"subtitleConfigurator": "مُكوّن الترجمة",
|
|
"@subtitleConfigurator": {},
|
|
"subtitleConfiguratorPlaceHolder": "هذا نص بديل، لا يوجد شيء هنا.",
|
|
"@subtitleConfiguratorPlaceHolder": {},
|
|
"subtitles": "الترجمات",
|
|
"@subtitles": {},
|
|
"switchUser": "تبديل المستخدم",
|
|
"@switchUser": {},
|
|
"sync": "مزامنة",
|
|
"@sync": {},
|
|
"syncDeleteItemTitle": "حذف العنصر الذي تمت مزامنته",
|
|
"@syncDeleteItemTitle": {},
|
|
"syncDetails": "تفاصيل المزامنة",
|
|
"@syncDetails": {},
|
|
"syncRemoveDataDesc": "حذف بيانات الفيديو التي تمت مزامنتها؟ هذا الإجراء دائم وستحتاج إلى إعادة مزامنة الملفات",
|
|
"@syncRemoveDataDesc": {},
|
|
"syncRemoveDataTitle": "إزالة البيانات التي تمت مزامنتها؟",
|
|
"@syncRemoveDataTitle": {},
|
|
"theme": "المظهر",
|
|
"@theme": {},
|
|
"themeColor": "لون المظهر",
|
|
"@themeColor": {},
|
|
"themeModeDark": "داكن",
|
|
"@themeModeDark": {},
|
|
"themeModeLight": "فاتح",
|
|
"@themeModeLight": {},
|
|
"themeModeSystem": "النظام",
|
|
"@themeModeSystem": {},
|
|
"timeAndAnnotation": "{minutes} و {seconds}",
|
|
"@timeAndAnnotation": {
|
|
"description": "timeAndAnnotation",
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"seconds": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"videoScalingFillScreenDesc": "ملء شريط التنقل وشريط الحالة",
|
|
"@videoScalingFillScreenDesc": {},
|
|
"videoScalingFillScreenNotif": "ملء الشاشة يتجاوز ملاءمة الفيديو، في الوضع الأفقي",
|
|
"@videoScalingFillScreenNotif": {},
|
|
"videoScalingFillScreenTitle": "ملء الشاشة",
|
|
"@videoScalingFillScreenTitle": {},
|
|
"videoScalingFill": "ملء",
|
|
"@videoScalingFill": {},
|
|
"videoScalingFitHeight": "ملاءمة الارتفاع",
|
|
"@videoScalingFitHeight": {},
|
|
"videoScalingFitWidth": "ملاءمة العرض",
|
|
"@videoScalingFitWidth": {},
|
|
"videoScalingScaleDown": "تصغير",
|
|
"@videoScalingScaleDown": {},
|
|
"viewPhotos": "عرض الصور",
|
|
"@viewPhotos": {},
|
|
"watchOn": "مشاهدة على",
|
|
"@watchOn": {},
|
|
"addedToPlaylist": "تمت الإضافة إلى قائمة تشغيل {playlistName}",
|
|
"@addedToPlaylist": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"playlistName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addItemsToPlaylist": "إضافة {itemLength} من العناصر إلى قائمة التشغيل.",
|
|
"@addItemsToPlaylist": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemLength": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncStatusEnqueued": "في قائمة الانتظار",
|
|
"@syncStatusEnqueued": {},
|
|
"syncStatusNotFound": "غير موجود",
|
|
"@syncStatusNotFound": {},
|
|
"syncStatusFailed": "فشل",
|
|
"@syncStatusFailed": {},
|
|
"syncStatusCanceled": "تم الإلغاء",
|
|
"@syncStatusCanceled": {},
|
|
"syncStatusWaitingToRetry": "في انتظار إعادة المحاولة",
|
|
"@syncStatusWaitingToRetry": {},
|
|
"syncStatusPaused": "متوقف مؤقتاً",
|
|
"@syncStatusPaused": {},
|
|
"syncStatusSynced": "تمت المزامنة",
|
|
"@syncStatusSynced": {},
|
|
"syncStatusPartially": "جزئياً",
|
|
"@syncStatusPartially": {},
|
|
"syncOverlayDeleting": "إزالة العنصر الذي تمت مزامنته",
|
|
"@syncOverlayDeleting": {},
|
|
"syncOverlaySyncing": "مزامنة تفاصيل العنصر",
|
|
"@syncOverlaySyncing": {},
|
|
"syncSelectDownloadsFolder": "تحديد مجلد التنزيلات",
|
|
"@syncSelectDownloadsFolder": {},
|
|
"syncNoFolderSetup": "لم يتم إعداد مجلد مزامنة",
|
|
"@syncNoFolderSetup": {},
|
|
"syncRemoveUnableToDeleteItem": "تعذر إزالة العنصر الذي تمت مزامنته، حدث خطأ ما",
|
|
"@syncRemoveUnableToDeleteItem": {},
|
|
"syncAddItemForSyncing": "تمت إضافة {item} للمزامنة",
|
|
"@syncAddItemForSyncing": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"startedSyncingItem": "بدأت مزامنة {item}",
|
|
"@startedSyncingItem": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"aboutBuild": "رقم البناء: {buildNumber}",
|
|
"@aboutBuild": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"buildNumber": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"aboutCreatedBy": "تم إنشاؤه بواسطة DonutWare",
|
|
"@aboutCreatedBy": {},
|
|
"aboutSocials": "وسائل التواصل الاجتماعي",
|
|
"@aboutSocials": {},
|
|
"aboutLicenses": "التراخيص",
|
|
"@aboutLicenses": {},
|
|
"unableToSyncItem": "تعذر مزامنة {item}، حدث خطأ ما",
|
|
"@unableToSyncItem": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"aboutVersion": "الإصدار: {version}",
|
|
"@aboutVersion": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subtitle": "الترجمة",
|
|
"@subtitle": {},
|
|
"subtitleConfiguration": "إعدادات الترجمة",
|
|
"@subtitleConfiguration": {},
|
|
"off": "إيقاف",
|
|
"@off": {},
|
|
"screenBrightness": "سطوع الشاشة",
|
|
"@screenBrightness": {},
|
|
"scale": "تحجيم",
|
|
"@scale": {},
|
|
"playBackSettings": "إعدادات التشغيل",
|
|
"@playBackSettings": {},
|
|
"settingsAutoNextTitle": "معاينة التالي",
|
|
"@settingsAutoNextTitle": {},
|
|
"autoNextOffSmartTitle": "ذكي",
|
|
"@autoNextOffSmartTitle": {},
|
|
"autoNextOffStaticTitle": "ثابت",
|
|
"@autoNextOffStaticTitle": {},
|
|
"autoNextOffStaticDesc": "عرض شاشة العنصر التالي عندما يتبقى 30 ثانية من وقت التشغيل.",
|
|
"@autoNextOffStaticDesc": {},
|
|
"playbackRate": "معدل التشغيل",
|
|
"@playbackRate": {},
|
|
"speed": "السرعة",
|
|
"@speed": {},
|
|
"autoNextOffSmartDesc": "تظهِر شاشة 'التالي' عندما تبدأ الاعتمادات إذا لم يتبق أكثر من 10 ثوانٍ بعد الاعتمادات. وإلا فإنه يُظهِر شاشة 'التالي' مع 30 ثانية متبقية من وقت التشغيل.",
|
|
"@autoNextOffSmartDesc": {},
|
|
"settingsAutoNextDesc": "يعرض معاينة للعرض التالي قرب النهاية إذا كان هناك عرض آخر في قائمة التشغيل.",
|
|
"@settingsAutoNextDesc": {},
|
|
"mediaSegmentOutro": "خاتمة",
|
|
"@mediaSegmentOutro": {},
|
|
"mediaSegmentIntro": "مقدمة",
|
|
"@mediaSegmentIntro": {},
|
|
"biometricsFailedCheckAgain": "فشلت المصادقة الحيوية. تحقق من الإعدادات وحاول مرة أخرى.",
|
|
"@biometricsFailedCheckAgain": {},
|
|
"dateAdded": "تاريخ الإضافة",
|
|
"@dateAdded": {},
|
|
"dashboardRecentlyAdded": "تمت إضافته مؤخراً في {name}",
|
|
"@dashboardRecentlyAdded": {
|
|
"description": "Recently added on home screen",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"downloadsPath": "المسار",
|
|
"@downloadsPath": {},
|
|
"incorrectPinTryAgain": "رقم PIN غير صحيح. حاول مرة أخرى.",
|
|
"@incorrectPinTryAgain": {},
|
|
"invalidUrlDesc": "يجب أن يبدأ عنوان URL بـ http(s)://",
|
|
"@invalidUrlDesc": {},
|
|
"addToNewPlaylist": "قائمة تشغيل جديدة",
|
|
"@addToNewPlaylist": {},
|
|
"addedToCollection": "تمت الإضافة إلى مجموعة {collectionName}",
|
|
"@addedToCollection": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"collectionName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncStatusRunning": "قيد التشغيل",
|
|
"@syncStatusRunning": {},
|
|
"addToNewCollection": "مجموعة جديدة",
|
|
"@addToNewCollection": {},
|
|
"addItemsToCollection": "إضافة {itemLength} من العناصر إلى المجموعة",
|
|
"@addItemsToCollection": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemLength": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removedFromCollection": "تمت الإزالة من مجموعة {collectionName}",
|
|
"@removedFromCollection": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"collectionName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncStatusComplete": "مكتمل",
|
|
"@syncStatusComplete": {},
|
|
"libraryFetchNoItemsFound": "لم يتم العثور على عناصر. حاول استخدام إعدادات مختلفة.",
|
|
"@libraryFetchNoItemsFound": {},
|
|
"mediaTypePhoto": "صورة",
|
|
"@mediaTypePhoto": {},
|
|
"mediaTypeSeries": "مسلسل",
|
|
"@mediaTypeSeries": {},
|
|
"retry": "إعادة المحاولة",
|
|
"@retry": {},
|
|
"lockscreen": "شاشة القفل",
|
|
"@lockscreen": {},
|
|
"metadataRefreshDefault": "مسح بحثاً عن الملفات الجديدة والمحدثة",
|
|
"@metadataRefreshDefault": {},
|
|
"noSuggestionsFound": "لم يتم العثور على اقتراحات",
|
|
"@noSuggestionsFound": {},
|
|
"libraryPageSizeDesc": "حدد المقدار المراد تحميله في المرة الواحدة. القيمة 0 تُوقف تقسيم الصفحات.",
|
|
"@libraryPageSizeDesc": {},
|
|
"mediaTypePhotoAlbum": "ألبوم صور",
|
|
"@mediaTypePhotoAlbum": {},
|
|
"mediaTypePlaylist": "قائمة تشغيل",
|
|
"@mediaTypePlaylist": {},
|
|
"retrievePublicListOfUsers": "استرجاع قائمة المستخدمين العامة",
|
|
"@retrievePublicListOfUsers": {},
|
|
"pathEditDesc": "تم تعيين هذا الموقع لجميع المستخدمين، ولن تكون أي بيانات تمت مزامنتها قابلة للوصول إليها بعد الآن. ستبقى على جهاز التخزين الخاص بك.",
|
|
"@pathEditDesc": {},
|
|
"resume": "استئناف {item}",
|
|
"@resume": {
|
|
"description": "resume",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"quickConnectWrongCode": "رمز خاطئ",
|
|
"@quickConnectWrongCode": {},
|
|
"settings": "الإعدادات",
|
|
"@settings": {},
|
|
"mediaTypeSeason": "موسم",
|
|
"@mediaTypeSeason": {},
|
|
"normal": "عادي",
|
|
"@normal": {},
|
|
"save": "حفظ",
|
|
"@save": {},
|
|
"none": "لا شيء",
|
|
"@none": {},
|
|
"random": "عشوائي",
|
|
"@random": {},
|
|
"result": "النتيجة",
|
|
"@result": {},
|
|
"resumable": "قابل للاستئناف",
|
|
"@resumable": {},
|
|
"runTime": "وقت التشغيل",
|
|
"@runTime": {},
|
|
"refreshMetadata": "تحديث البيانات الوصفية",
|
|
"@refreshMetadata": {},
|
|
"replaceExistingImages": "استبدال الصور الموجودة",
|
|
"@replaceExistingImages": {},
|
|
"related": "ذات صلة",
|
|
"@related": {},
|
|
"restart": "إعادة تشغيل",
|
|
"@restart": {},
|
|
"settingsHomeBannerInformationDesc": "المعلومات المراد عرضها في البانر الرئيسي",
|
|
"@settingsHomeBannerInformationDesc": {},
|
|
"settingsHomeBannerInformationTitle": "معلومات البانر",
|
|
"@settingsHomeBannerInformationTitle": {},
|
|
"settingsPosterSize": "حجم البوستر",
|
|
"@settingsPosterSize": {},
|
|
"metaDataSavedFor": "تم حفظ البيانات الوصفية ل {item}",
|
|
"@metaDataSavedFor": {
|
|
"description": "metaDataSavedFor",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncDeletePopupPermanent": "هذا الإجراء دائم وسيزيل جميع الملفات التي تمت مزامنتها محلياً",
|
|
"@syncDeletePopupPermanent": {},
|
|
"syncDeleteItemDesc": "حذف جميع البيانات التي تمت مزامنتها ل {item}؟",
|
|
"@syncDeleteItemDesc": {
|
|
"description": "Sync delete item pop-up window",
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"syncedItems": "العناصر التي تمت مزامنتها",
|
|
"@syncedItems": {},
|
|
"settingsPlayerMobileWarning": "قد يؤدي تشغيل تسريع الأجهزة وترجمة libass الأصلية على نظام Android إلى عدم عرض بعض الترجمات.",
|
|
"@settingsPlayerMobileWarning": {},
|
|
"settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": "",
|
|
"@settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": {},
|
|
"settingsProfileDesc": "شاشة القفل",
|
|
"@settingsProfileDesc": {},
|
|
"settingsProfileTitle": "ملف التعريف",
|
|
"@settingsProfileTitle": {},
|
|
"settingsQuickConnectTitle": "اتصال سريع",
|
|
"@settingsQuickConnectTitle": {},
|
|
"settingsSecurity": "الأمان",
|
|
"@settingsSecurity": {},
|
|
"settingsShowScaleSlider": "عرض شريط تمرير حجم الملصق",
|
|
"@settingsShowScaleSlider": {},
|
|
"settingsPosterSlider": "عرض مقياس الشريحة",
|
|
"@settingsPosterSlider": {},
|
|
"timeOut": "انتهاء المهلة",
|
|
"@timeOut": {},
|
|
"totalSize": "الحجم الكلي: {size}",
|
|
"@totalSize": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unPlayed": "لم تُشغَل",
|
|
"@unPlayed": {},
|
|
"unableToConnectHost": "غير قادر على الاتصال بالمضيف",
|
|
"@unableToConnectHost": {},
|
|
"unableToReverseAction": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيؤدي إلى إزالة جميع الإعدادات.",
|
|
"@unableToReverseAction": {},
|
|
"useDefaults": "الاعدادات الافتراضية",
|
|
"@useDefaults": {},
|
|
"userName": "اسم المستخدم",
|
|
"@userName": {},
|
|
"video": "فيديو",
|
|
"@video": {},
|
|
"videoScaling": "تحجيم الفيديو",
|
|
"@videoScaling": {},
|
|
"videoScalingContain": "احتواء",
|
|
"@videoScalingContain": {},
|
|
"videoScalingCover": "تغطية",
|
|
"@videoScalingCover": {},
|
|
"unableToPlayMedia": "حدث خطأ في العثور على نوع وسائط متوافق",
|
|
"@unableToPlayMedia": {},
|
|
"defaultFilterForLibrary": "اعدادات الفلتر الافتراضي للمكتبة",
|
|
"@defaultFilterForLibrary": {},
|
|
"updateFilterForLibrary": "تحديث الفلتر",
|
|
"@updateFilterForLibrary": {},
|
|
"libraryFiltersLimitReached": "تم الوصول إلى حد الفلاتر (10) قم بإزالة بعض الفلتره",
|
|
"@libraryFiltersLimitReached": {},
|
|
"libraryFiltersRemoveAll": "إزالة جميع الفلاتر",
|
|
"@libraryFiltersRemoveAll": {},
|
|
"playerSettingsOrientationTitle": "اتجاه المُشغِّل",
|
|
"@playerSettingsOrientationTitle": {},
|
|
"playerSettingsOrientationDesc": "فرض مُشغِّل الفيديو على اتجاهات مُحددة",
|
|
"@playerSettingsOrientationDesc": {},
|
|
"deviceOrientationPortraitUp": "عمودي لأعلى",
|
|
"@deviceOrientationPortraitUp": {},
|
|
"deviceOrientationPortraitDown": "عمودي لأسفل",
|
|
"@deviceOrientationPortraitDown": {},
|
|
"deviceOrientationLandscapeLeft": "أفقي لليسار",
|
|
"@deviceOrientationLandscapeLeft": {},
|
|
"schemeSettingsMonochrome": "أحادي اللون",
|
|
"@schemeSettingsMonochrome": {},
|
|
"schemeSettingsNeutral": "مُحايد",
|
|
"@schemeSettingsNeutral": {},
|
|
"schemeSettingsVibrant": "نابض بالحياة",
|
|
"@schemeSettingsVibrant": {},
|
|
"schemeSettingsRainbow": "قوس قزح",
|
|
"@schemeSettingsRainbow": {},
|
|
"clientSettingsRequireWifiDesc": "التنزيل فقط عند الاتصال بشبكة Wi-Fi",
|
|
"@clientSettingsRequireWifiDesc": {},
|
|
"libraryShuffleAndPlayItems": "تشغيل العناصر عشوائياً",
|
|
"@libraryShuffleAndPlayItems": {},
|
|
"clientSettingsRequireWifiTitle": "يتطلب اتصال Wi-Fi",
|
|
"@clientSettingsRequireWifiTitle": {},
|
|
"unknown": "مجهول",
|
|
"@unknown": {},
|
|
"libraryFiltersRemoveAllConfirm": "سيؤدي ذلك إلى حذف جميع الفلاتر المحفوظة لكل مكتبة",
|
|
"@libraryFiltersRemoveAllConfirm": {},
|
|
"deleteFilterConfirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الفلتر؟",
|
|
"@deleteFilterConfirmation": {},
|
|
"unableToPlayBooksOnWeb": "الكتب غير مدعومة على الويب في الوقت الحالي",
|
|
"@unableToPlayBooksOnWeb": {},
|
|
"removeFilterForLibrary": "إزالة {filter}؟",
|
|
"@removeFilterForLibrary": {
|
|
"description": "removeFilterForLibrary",
|
|
"placeholders": {
|
|
"filter": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"errorOpeningMedia": "حدث خطأ ما أثناء محاولة تشغيل هذه الوسائط",
|
|
"@errorOpeningMedia": {},
|
|
"schemeSettingsExpressive": "مُعبر",
|
|
"@schemeSettingsExpressive": {},
|
|
"schemeSettingsContent": "محتوى",
|
|
"@schemeSettingsContent": {},
|
|
"deviceOrientationLandscapeRight": "أفقي لليمين",
|
|
"@deviceOrientationLandscapeRight": {},
|
|
"schemeSettingsFruitSalad": "سلطة فواكه",
|
|
"@schemeSettingsFruitSalad": {}
|
|
}
|