{ "active": "Aktywny", "@active": {}, "bold": "Pogrubienie", "@bold": {}, "close": "Zamknij", "@close": {}, "accept": "Akceptuj", "@accept": {}, "backgroundBlur": "Rozmycie tła", "@backgroundBlur": {}, "nativeName": "Polski", "@nativeName": {}, "cancel": "Anuluj", "@cancel": {}, "appLockTitle": "Ustaw metodę logowania dla {userName}", "@appLockTitle": { "description": "Pop-up to pick a login method", "placeholders": { "userName": { "type": "String" } } }, "endsAt": "kończy się o {date}", "@endsAt": { "description": "endsAt", "placeholders": { "date": { "type": "DateTime", "format": "jm" } } }, "error": "Błąd", "@error": {}, "discovered": "Odkryto", "@discovered": {}, "deleteFileFromSystem": "Usuwanie tego przedmiotu {item} usunie go z systemu, a także z twojej biblioteki. Czy jesteś pewien, czy chcesz kontynuować?", "@deleteFileFromSystem": { "description": "Delete file from system", "placeholders": { "item": { "type": "String" } } }, "downloadsClearDesc": "Usunąć wszystkie zsynchronizowane dane, czyszcząc tym wszystkie dane dla każdego zsynchronizowanego użytkownika?", "@downloadsClearDesc": {}, "removeFromCollection": "Usuń z kolekcji", "@removeFromCollection": {}, "settingsBlurredPlaceholderDesc": "Pokaż rozmazane tła podczas ładowania plakatów", "@settingsBlurredPlaceholderDesc": {}, "settingsEnableOsMediaControls": "Włącz systemowe kontrolki multimediów", "@settingsEnableOsMediaControls": {}, "days": "Dni", "@days": {}, "timeAndAnnotation": "{minutes} i {seconds}", "@timeAndAnnotation": { "description": "timeAndAnnotation", "placeholders": { "minutes": { "type": "String" }, "seconds": { "type": "String" } } }, "video": "Wideo", "@video": {}, "dashboardContinue": "Kontynuuj", "@dashboardContinue": {}, "about": "O programie", "@about": {}, "addAsFavorite": "Dodaj do ulubionych", "@addAsFavorite": {}, "addToCollection": "Dodaj do kolekcji", "@addToCollection": {}, "addToPlaylist": "Dodaj do playlisty", "@addToPlaylist": {}, "advanced": "Zaawansowane", "@advanced": {}, "all": "Wszystkie", "@all": {}, "amoledBlack": "Ciemń Amoledowa", "@amoledBlack": {}, "appLockAutoLogin": "Automatyczne logowanie", "@appLockAutoLogin": {}, "backgroundOpacity": "Przyciemnienie tła", "@backgroundOpacity": {}, "appLockBiometrics": "Biometria", "@appLockBiometrics": {}, "audio": "Dźwięk", "@audio": {}, "biometricsFailedCheckAgain": "Biometria się nie udała. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie.", "@biometricsFailedCheckAgain": {}, "appLockPasscode": "Kod dostępu", "@appLockPasscode": {}, "ascending": "Rosnąco", "@ascending": {}, "autoPlay": "Odtwarzanie automatyczne", "@autoPlay": {}, "change": "Zmień", "@change": {}, "clear": "Wyczyść", "@clear": {}, "clearAllSettings": "Wyczyść wszystkie ustawienia", "@clearAllSettings": {}, "clearAllSettingsQuestion": "Czy chcesz wyczyścić wszystkie ustawienia?", "@clearAllSettingsQuestion": {}, "clearChanges": "Wyczyść zmiany", "@clearChanges": {}, "chapter": "{count, plural, one{Rozdział} few{Rozdziały} many{Rozdziałów} other{Rozdziałów} }", "@chapter": { "description": "chapter", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "code": "Kod", "@code": {}, "collectionFolder": "Folder kolekcji", "@collectionFolder": {}, "communityRating": "Ocena Społeczności", "@communityRating": {}, "combined": "Łączne", "@combined": {}, "dashboard": "Kokpit", "@dashboard": {}, "dashboardContinueReading": "Kontynuuj Czytanie", "@dashboardContinueReading": {}, "dashboardContinueWatching": "Kontynuuj Oglądanie", "@dashboardContinueWatching": {}, "dashboardRecentlyAdded": "Ostatnio dodane w {name}", "@dashboardRecentlyAdded": { "description": "Recently added on home screen", "placeholders": { "name": { "type": "String" } } }, "nextUp": "Następne", "@nextUp": {}, "dateAdded": "Data dodania", "@dateAdded": {}, "dateLastContentAdded": "Data ostatniego dodania", "@dateLastContentAdded": {}, "datePlayed": "Data odtworzenia", "@datePlayed": {}, "delete": "Usuń", "@delete": {}, "deleteItem": "Usunąć {item}?", "@deleteItem": { "description": "deleteItem", "placeholders": { "item": { "type": "String" } } }, "director": "{count, plural, one{Reżyser} few{Reżysery} many{Reżyserów} other{Reżyserów} }", "@director": { "description": "director", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "descending": "Malejąco", "@descending": {}, "displayLanguage": "Język wyświetlania", "@displayLanguage": {}, "downloadsClearTitle": "Wyczyść zsynchronizowane dane", "@downloadsClearTitle": {}, "downloadsPath": "Ścieżka", "@downloadsPath": {}, "downloadsSyncedData": "Zsynchronizowane dane", "@downloadsSyncedData": {}, "downloadsTitle": "Pobrane", "@downloadsTitle": {}, "empty": "Pusty", "@empty": {}, "dynamicText": "Dynamiczny", "@dynamicText": {}, "enabled": "Włączone", "@enabled": {}, "episode": "{count, plural, one{Odcinek} few{Odcinki} many{Odcinków} other{Odcinków} }", "@episode": { "description": "episode", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "favorite": "Ulubiony", "@favorite": {}, "favorites": "Ulubione", "@favorites": {}, "filter": "{count, plural, one{Filtr} few{Filtry} many{Filtrów} other{Filtrów} }", "@filter": { "description": "filter", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "folders": "Foldery", "@folders": {}, "fontColor": "Kolor czcionki", "@fontColor": {}, "fetchingLibrary": "Uzyskiwanie elementów biblioteki…", "@fetchingLibrary": {}, "fontSize": "Wielkość czcionki", "@fontSize": {}, "forceRefresh": "Zmuś odświeżenie", "@forceRefresh": {}, "genre": "{count, plural, one{Gatunek} few{Gatunki} many{Gatunków} other{Gatunki} }", "@genre": { "description": "genre", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "goTo": "Iść do", "@goTo": {}, "grid": "Siatka", "@grid": {}, "group": "Grupa", "@group": {}, "groupBy": "Grupuj według", "@groupBy": {}, "hide": "Ukryj", "@hide": {}, "hideEmpty": "Ukryj puste", "@hideEmpty": {}, "home": "Strona główna", "@home": {}, "homeBannerSlideshow": "Pokaz slajdów", "@homeBannerSlideshow": {}, "homeBannerCarousel": "Karuzela", "@homeBannerCarousel": {}, "heightOffset": "Odchylenie wysokości", "@heightOffset": {}, "info": "Informacje", "@info": {}, "invalidUrl": "Nieprawidłowy URL", "@invalidUrl": {}, "itemCount": "Liczba przedmiotów: {count}", "@itemCount": { "description": "Item count", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "immediately": "Natychmiastowo", "@immediately": {}, "incorrectPinTryAgain": "Niepoprawny PIN. Spróbuj ponownie.", "@incorrectPinTryAgain": {}, "label": "{count, plural, one{Etykieta} few{Etykiety} many{Etykiet} other{Etykiet} }", "@label": { "description": "label", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "libraryFetchNoItemsFound": "Nic nie zaleziono. Spróbuj innych ustawień.", "@libraryFetchNoItemsFound": {}, "libraryPageSizeTitle": "Wielkość strony biblioteki", "@libraryPageSizeTitle": {}, "light": "Jasny", "@light": {}, "login": "Zaloguj", "@login": {}, "list": "Lista", "@list": {}, "loop": "Pętla", "@loop": {}, "logoutUserPopupTitle": "Wylogować {userName}?", "@logoutUserPopupTitle": { "description": "Pop-up for logging out the user", "placeholders": { "userName": { "type": "String" } } }, "mediaTypeBook": "Książka", "@mediaTypeBook": {}, "mediaTypeEpisode": "Odcinek", "@mediaTypeEpisode": {}, "masonry": "Kamieniarski", "@masonry": {}, "mediaTypeBoxset": "Zestaw pudełek", "@mediaTypeBoxset": {}, "mediaTypePhoto": "Zdjęcie", "@mediaTypePhoto": {}, "mediaTypePhotoAlbum": "Album fotograficzny", "@mediaTypePhotoAlbum": {}, "mediaTypePlaylist": "Playlista", "@mediaTypePlaylist": {}, "mediaTypeSeason": "Sezon", "@mediaTypeSeason": {}, "mediaTypeSeries": "Serial", "@mediaTypeSeries": {}, "metadataRefreshDefault": "Skanuj w poszukiwaniu nowych lub zmienionych plików", "@metadataRefreshDefault": {}, "metadataRefreshFull": "Zamień wszystkie metadane", "@metadataRefreshFull": {}, "metadataRefreshValidation": "Wyszukaj brakujące metadane", "@metadataRefreshValidation": {}, "mode": "Tryb", "@mode": {}, "moreOptions": "Więcej opcji", "@moreOptions": {}, "mouseDragSupport": "Przeciągnij za pomocą myszy", "@mouseDragSupport": {}, "name": "Nazwa", "@name": {}, "musicAlbum": "Album", "@musicAlbum": {}, "navigation": "Nawigacja", "@navigation": {}, "navigationDashboard": "Kokpit", "@navigationDashboard": {}, "navigationFavorites": "Ulubione", "@navigationFavorites": {}, "navigationSync": "Zsynchronizowane", "@navigationSync": {}, "noItemsSynced": "Brak zsynchronizowanych przedmiotów", "@noItemsSynced": {}, "noItemsToShow": "Brak przedmiotów do pokazania", "@noItemsToShow": {}, "noRating": "Brak oceny", "@noRating": {}, "noSuggestionsFound": "Nie znaleziono sugestii", "@noSuggestionsFound": {}, "none": "Żaden", "@none": {}, "noResults": "Brak wyników", "@noResults": {}, "openParent": "Otwórz nadrzędną", "@openParent": {}, "outlineColor": "Kolor obrysu", "@outlineColor": {}, "outlineSize": "Grubość obrysu", "@outlineSize": {}, "notPartOfAlbum": "Nie jest częścią albumu", "@notPartOfAlbum": {}, "openShow": "Otwórz serial", "@openShow": {}, "openWebLink": "Otwórz link do strony", "@openWebLink": {}, "options": "Opcje", "@options": {}, "overview": "Opis", "@overview": {}, "pathClearTitle": "Wyczyść ścieżkę pobranych", "@pathClearTitle": {}, "password": "Hasło", "@password": {}, "play": "Odtwórz {item}", "@play": { "description": "Play with", "placeholders": { "item": { "type": "String" } } }, "pathEditSelect": "Wybierz miejsce docelowe dla pobranych", "@pathEditSelect": {}, "playCount": "Liczba odtworzeń", "@playCount": {}, "playFrom": "Odtwórz z {name}", "@playFrom": { "description": "playFrom", "placeholders": { "name": { "type": "String" } } }, "pathEditTitle": "Zmień lokalizacje", "@pathEditTitle": {}, "playVideos": "Odtwórz wideo", "@playVideos": {}, "played": "Odtworzone", "@played": {}, "quickConnectInputACode": "Wprowadź kod", "@quickConnectInputACode": {}, "quickConnectAction": "Wprowadź kod szybkiego połączenia dla", "@quickConnectAction": {}, "quickConnectTitle": "Szybkie połączenie", "@quickConnectTitle": {}, "quickConnectWrongCode": "Kod niepoprawny", "@quickConnectWrongCode": {}, "reWatch": "Obejrzyj ponownie", "@reWatch": {}, "recursive": "Rekurencja", "@recursive": {}, "refresh": "Odśwież", "@refresh": {}, "refreshMetadata": "Odśwież metadane", "@refreshMetadata": {}, "releaseDate": "Data wydania", "@releaseDate": {}, "related": "Powiązane", "@related": {}, "removeAsFavorite": "Usuń z ulubionych", "@removeAsFavorite": {}, "replaceAllImages": "Zamień wszystkie obrazy", "@replaceAllImages": {}, "restart": "Zrestartuj", "@restart": {}, "result": "Wynik", "@result": {}, "retrievePublicListOfUsers": "Uzyskaj publiczną listę użytkowników", "@retrievePublicListOfUsers": {}, "retry": "Ponów", "@retry": {}, "runTime": "Czas trwania", "@runTime": {}, "saved": "Zapisano", "@saved": {}, "scanBiometricHint": "Zweryfikuj tożsamość", "@scanBiometricHint": {}, "scanningName": "Skanowanie - {name}…", "@scanningName": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } }, "scrollToTop": "Przewiń do góry", "@scrollToTop": {}, "seconds": "{count, plural, one{Sekunda} few{Sekundy} many{Sekund} other{Sekund} }", "@seconds": { "description": "second", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "selectAll": "Wybierz wszystkie", "@selectAll": {}, "selectViewType": "Wybierz typ wyświetlania", "@selectViewType": {}, "setIdentityTo": "Zmień tożsamość do {name}", "@setIdentityTo": { "description": "setIdentityTo", "placeholders": { "name": { "type": "String" } } }, "separate": "Oddziel", "@separate": {}, "server": "Serwer", "@server": {}, "set": "Ustaw", "@set": { "description": "Use for setting a certain value", "context": "Set 'time'" }, "settings": "Ustawienia", "@settings": {}, "settingsBlurEpisodesDesc": "Zamaż wszystkie nadchodzące odcinki", "@settingsBlurEpisodesDesc": {}, "settingsBlurEpisodesTitle": "Zamaż kolejne odcinki", "@settingsBlurEpisodesTitle": {}, "settingsClientTitle": "Fladder", "@settingsClientTitle": {}, "settingsContinue": "Kontynuuj", "@settingsContinue": {}, "settingsHomeBannerDescription": "Wyświetl jako pokaz slajdów, karuzele czy ukryj baner", "@settingsHomeBannerDescription": {}, "settingsHomeBannerTitle": "Baner głównej strony", "@settingsHomeBannerTitle": {}, "settingsHomeBannerInformationTitle": "Informacje na banerze", "@settingsHomeBannerInformationTitle": {}, "settingsHomeNextUpDesc": "Typ plakatów pokazany na ekranie kokpitu", "@settingsHomeNextUpDesc": {}, "settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": "Spersonalizuj Wielkość, Kolor, Pozycje, Obrys", "@settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": {}, "settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": "Spersonalizuj napisy", "@settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": {}, "settingsPlayerDesc": "Proporcje obrazu, Zaawansowane", "@settingsPlayerDesc": {}, "sortName": "Nazwa", "@sortName": {}, "sortOrder": "Kolejność sortowania", "@sortOrder": {}, "start": "Start", "@start": {}, "studio": "{count, plural, one{Studio} few{Studia} many{Studiów} other{Studiów} }", "@studio": { "description": "studio", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "subtitleConfiguratorPlaceHolder": "Tu nic ciekawego, to tylko placeholder.", "@subtitleConfiguratorPlaceHolder": {}, "subtitles": "Napisy", "@subtitles": {}, "switchUser": "Zmień użytkownika", "@switchUser": {}, "sync": "Zsynchronizuj", "@sync": {}, "syncOpenParent": "Otwórz nadrzędny", "@syncOpenParent": {}, "syncRemoveDataTitle": "Usunąć zsynchronizowane dane?", "@syncRemoveDataTitle": {}, "syncedItems": "Zsynchronizowane elementy", "@syncedItems": {}, "themeModeDark": "Ciemny", "@themeModeDark": {}, "themeModeLight": "Jasny", "@themeModeLight": {}, "themeModeSystem": "Systemowy", "@themeModeSystem": {}, "timeOut": "Przerwa", "@timeOut": {}, "totalSize": "Całkowity rozmiar: {size}", "@totalSize": { "placeholders": { "size": { "type": "String" } } }, "unableToReverseAction": "Ta akcja jest nieodwracalna. Usunie wszystkie istniejące ustawienia.", "@unableToReverseAction": {}, "unknown": "Nieznany", "@unknown": {}, "useDefaults": "Użyj domyślnych", "@useDefaults": {}, "type": "{count, plural, one{Typ} few{Typy} many{Typów} other{Typy}}", "@type": { "description": "type", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "videoScaling": "Skalowanie wideo", "@videoScaling": {}, "videoScalingContain": "Zawrzyj", "@videoScalingContain": {}, "videoScalingCover": "Pokryj", "@videoScalingCover": {}, "videoScalingFill": "Wypełnij", "@videoScalingFill": {}, "videoScalingFillScreenDesc": "Wypełnij obszar nawigacji i panel statusu", "@videoScalingFillScreenDesc": {}, "videoScalingFillScreenTitle": "Wypełnij ekran", "@videoScalingFillScreenTitle": {}, "videoScalingFitWidth": "Dopasuj Szerokość", "@videoScalingFitWidth": {}, "watchOn": "Oglądaj na", "@watchOn": {}, "addToNewCollection": "Nowa kolekcja", "@addToNewCollection": {}, "addItemsToCollection": "Dodaj {itemLength} przedmiot(y/ów) do kolekcji", "@addItemsToCollection": { "placeholders": { "itemLength": { "type": "int" } } }, "addedToCollection": "Dodano do kolekcji {collectionName}", "@addedToCollection": { "placeholders": { "collectionName": { "type": "String" } } }, "year": "{count, plural, one{Rok} few{Lata} many{Lat} other{Lat} }", "@year": { "description": "year", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "syncStatusComplete": "Zakończone", "@syncStatusComplete": {}, "syncStatusRunning": "Działa", "@syncStatusRunning": {}, "syncStatusEnqueued": "Zakolejkowane", "@syncStatusEnqueued": {}, "syncStatusCanceled": "Anulowane", "@syncStatusCanceled": {}, "syncStatusNotFound": "Nie znalezione", "@syncStatusNotFound": {}, "aboutLicenses": "Licencje", "@aboutLicenses": {}, "off": "Wył.", "@off": {}, "screenBrightness": "Jasność ekranu", "@screenBrightness": {}, "aboutBuild": "Wersja kompilacji: {buildNumber}", "@aboutBuild": { "placeholders": { "buildNumber": { "type": "String" } } }, "aboutCreatedBy": "Stworzone przez DonutWare", "@aboutCreatedBy": {}, "aboutVersion": "Wersja: {version}", "@aboutVersion": { "placeholders": { "version": { "type": "String" } } }, "subtitleConfiguration": "Konfiguracja napisów", "@subtitleConfiguration": {}, "scale": "Skala", "@scale": {}, "settingsAutoNextDesc": "Wyświetla podgląd następnego odcinka pod koniec, jeśli w kolejce znajduje się inny element", "@settingsAutoNextDesc": {}, "autoNextOffSmartTitle": "Inteligentnie", "@autoNextOffSmartTitle": {}, "speed": "Szybkość", "@speed": {}, "autoNextOffStaticTitle": "Statyczny", "@autoNextOffStaticTitle": {}, "autoNextOffStaticDesc": "Pokaż ekran następnego elementu, gdy zostało 30 sekund utworu", "@autoNextOffStaticDesc": {}, "playbackRate": "Szybkość odtwarzania", "@playbackRate": {}, "updateFilterForLibrary": "Zaktualizuj filtr", "@updateFilterForLibrary": {}, "playerSettingsOrientationTitle": "Orientacja odtwarzacza", "@playerSettingsOrientationTitle": {}, "removeFilterForLibrary": "Usunąć {filter}?", "@removeFilterForLibrary": { "description": "removeFilterForLibrary", "placeholders": { "filter": { "type": "String" } } }, "libraryFiltersRemoveAll": "Usuń wszystkie filtry", "@libraryFiltersRemoveAll": {}, "schemeSettingsMonochrome": "Monochromatyczny", "@schemeSettingsMonochrome": {}, "schemeSettingsVibrant": "Żywy", "@schemeSettingsVibrant": {}, "schemeSettingsExpressive": "Ekspresywny", "@schemeSettingsExpressive": {}, "schemeSettingsContent": "Content", "@schemeSettingsContent": {}, "schemeSettingsRainbow": "Tęczowy", "@schemeSettingsRainbow": {}, "schemeSettingsFruitSalad": "Sałatka owocowa", "@schemeSettingsFruitSalad": {}, "stop": "Zatrzymaj", "@stop": {}, "resumeVideo": "Wznów wideo", "@resumeVideo": {}, "closeVideo": "Zamknij wideo", "@closeVideo": {}, "playNextVideo": "Odtwórz następne wideo", "@playNextVideo": {}, "libraryShuffleAndPlayItems": "Odtwarzaj losowo", "@libraryShuffleAndPlayItems": {}, "libraryPlayItems": "Odtwarzaj elementy", "@libraryPlayItems": {}, "clientSettingsShowAllCollectionsDesc": "Jeśli włączony, pokaż wszystkie typy kolekcji nawet te, które nie są wspierane przez Fladder", "@clientSettingsShowAllCollectionsDesc": {}, "playerSettingsBackendTitle": "Backend odtwarzacza wideo", "@playerSettingsBackendTitle": {}, "playerSettingsBackendDesc": "Wybierz twój preferowany odtwarzacz multimediów dla twojego optymalnego doświadczenia", "@playerSettingsBackendDesc": {}, "defaultLabel": "Domyślny", "@defaultLabel": { "description": "To indicate a default value, default video player backend" }, "noVideoPlayerOptions": "Wybrany backend nie ma żadnych opcji", "@noVideoPlayerOptions": {}, "mdkExperimental": "MDK jest dalej w fazie eksperymentalnej", "@mdkExperimental": {}, "skipButtonLabel": "Pomiń {segment}", "@skipButtonLabel": { "placeholders": { "segment": { "type": "String" } } }, "mediaSegmentUnknown": "Nieznany", "@mediaSegmentUnknown": {}, "mediaSegmentCommercial": "Reklama", "@mediaSegmentCommercial": {}, "mediaSegmentPreview": "Zapowiedź", "@mediaSegmentPreview": {}, "mediaSegmentRecap": "Podsumowanie", "@mediaSegmentRecap": {}, "mediaSegmentOutro": "Zakończenie", "@mediaSegmentOutro": {}, "mediaSegmentIntro": "Wstęp", "@mediaSegmentIntro": {}, "errorLogs": "Dzienniki błędów", "@errorLogs": {}, "copyStreamUrl": "Kopiuj URL transmisji", "@copyStreamUrl": {}, "clearSelection": "Wyczyść selekcje", "@clearSelection": {}, "dashboardContinueListening": "Kontynuuj Słuchanie", "@dashboardContinueListening": {}, "color": "Kolor", "@color": {}, "subtitle": "Napisy", "@subtitle": {}, "replaceExistingImages": "Zamień istniejące obrazy", "@replaceExistingImages": {}, "settingsHomeNextUpTitle": "Plakaty \"Następne...\"", "@settingsHomeNextUpTitle": {}, "settingsSecurity": "Bezpieczeństwo", "@settingsSecurity": {}, "showEmpty": "Pokaż puste", "@showEmpty": {}, "editMetadata": "Zmień metadane", "@editMetadata": {}, "identify": "Zidentyfikuj", "@identify": {}, "loggedIn": "Zalogowano", "@loggedIn": {}, "mediaTypeMovie": "Film", "@mediaTypeMovie": {}, "random": "Wylosuj", "@random": {}, "read": "Przeczytaj {item}", "@read": { "description": "read", "placeholders": { "item": { "type": "String" } } }, "noServersFound": "Nie znaleziono żadnych nowych serwerów", "@noServersFound": {}, "normal": "Normalny", "@normal": {}, "moreFrom": "Więcej z {info}", "@moreFrom": { "description": "More from", "placeholders": { "info": { "type": "String" } } }, "refreshPopup": "Odśwież - {name}", "@refreshPopup": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } }, "selected": "Wybrano", "@selected": {}, "invalidUrlDesc": "URL musi się zaczynać od http(s)://", "@invalidUrlDesc": {}, "settingsProfileDesc": "Ekran blokady", "@settingsProfileDesc": {}, "settingsPosterSlider": "Pokaż suwak skalowania", "@settingsPosterSlider": {}, "lockscreen": "Blokada ekranu", "@lockscreen": {}, "mediaTypeBase": "Typ bazowy", "@mediaTypeBase": {}, "metaDataSavedFor": "Metadane zapisane dla {item}", "@metaDataSavedFor": { "description": "metaDataSavedFor", "placeholders": { "item": { "type": "String" } } }, "markAsWatched": "Zaznacz jako obejrzane", "@markAsWatched": {}, "mediaTypeFolder": "Folder", "@mediaTypeFolder": {}, "syncDeletePopupPermanent": "Ta akcja jest nieodwracalna i usunie wszystkie lokalnie zsynchronizowane pliki", "@syncDeletePopupPermanent": {}, "readFromStart": "Przeczytaj {item} od samego początku", "@readFromStart": { "description": "Read book from start", "placeholders": { "item": { "type": "String" } } }, "removeFromPlaylist": "Usuń z playlisty", "@removeFromPlaylist": {}, "selectedWith": "Wybrano {info}", "@selectedWith": { "description": "selected", "placeholders": { "info": { "type": "String" } } }, "minutes": "{count, plural, one{Minuta} few{Minuty} many{Minut} other{Minut} }", "@minutes": { "description": "minute", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "playLabel": "Odtwórz", "@playLabel": {}, "somethingWentWrongPasswordCheck": "Coś poszło nie tak. Sprawdź swoje hasło ponownie.", "@somethingWentWrongPasswordCheck": {}, "syncDeleteItemTitle": "Usuń zsynchronizowany przedmiot", "@syncDeleteItemTitle": {}, "never": "Nigdy", "@never": {}, "other": "Inne", "@other": {}, "search": "Wyszukaj", "@search": {}, "season": "{count, plural, one{Sezon} few{Sezony} many{Sezonów} other{Sezonów} }", "@season": { "description": "season", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "page": "Stona {index}", "@page": { "description": "page", "placeholders": { "index": { "type": "int" } } }, "library": "{count, plural, one{Biblioteka} few{Biblioteki} many{Bibliotek} other{Bibliotek} }", "@library": { "description": "Plural", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "playFromStart": "Odtwórz {name} od samego początku", "@playFromStart": { "description": "speel vanaf het begin", "placeholders": { "name": { "type": "String" } } }, "resumable": "Wznawialny", "@resumable": {}, "actor": "{count, plural, one{Aktor} few{Aktorzy} many{Aktorów} other{Aktorów} }", "@actor": { "description": "actor", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "syncDetails": "Zsynchronizuj szczegóły", "@syncDetails": {}, "save": "Zapisz", "@save": {}, "settingSecurityApplockTitle": "Blokada aplikacji", "@settingSecurityApplockTitle": {}, "scanYourFingerprintToAuthenticate": "Zeskanuj swój odcisk palca, żeby uwierzytelnić {user}", "@scanYourFingerprintToAuthenticate": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "selectTime": "Wybierz czas", "@selectTime": {}, "settingsClientDesc": "Ogólne, Przerwy, Układ, Motyw", "@settingsClientDesc": {}, "settingsPlayerMobileWarning": "Włączenie akceleracji sprzętowej i natywnej biblioteki napisów \"libass\" na Androidzie może spowodować, że niektóre napisy się nie wyrenderują.", "@settingsPlayerMobileWarning": {}, "settingsNextUpCutoffDays": "Dni do ukrycia w sekcji \"Następne\"", "@settingsNextUpCutoffDays": {}, "settingsQuickConnectTitle": "Szybkie łączenie", "@settingsQuickConnectTitle": {}, "videoScalingScaleDown": "Skaluj w Dół", "@videoScalingScaleDown": {}, "settingsPosterSize": "Wielkość plakatów", "@settingsPosterSize": {}, "videoScalingFitHeight": "Dopasuj Wysokość", "@videoScalingFitHeight": {}, "settingsPlayerTitle": "Odtwarzacz", "@settingsPlayerTitle": {}, "settingsPlayerVideoHWAccelDesc": "Użyj karty graficznej do renderowania wideo (zalecane)", "@settingsPlayerVideoHWAccelDesc": {}, "schemeSettingsNeutral": "Neutralny", "@schemeSettingsNeutral": {}, "clientSettingsShowAllCollectionsTitle": "Pokaż wszystkie typy kolekcji", "@clientSettingsShowAllCollectionsTitle": {}, "external": "Zewnętrzne", "@external": {}, "downloadFile": "Pobierz {type}", "@downloadFile": { "placeholders": { "type": { "type": "String" } } }, "syncStatusFailed": "Nie udane", "@syncStatusFailed": {}, "logoutUserPopupContent": "To wyloguje {userName} i usunie użytkownika z aplikacji.\nBędziesz musiał ponownie się zalogować na {serverName}.", "@logoutUserPopupContent": { "description": "Pop-up for logging out the user description", "placeholders": { "userName": { "type": "String" }, "serverName": { "type": "String" } } }, "tag": "{count, plural, one{Tag} few{Tagi} many{Tagów} other{Tagów}}", "@tag": { "description": "tag", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "syncStatusPartially": "Częściowo", "@syncStatusPartially": {}, "syncStatusSynced": "Zsynchronizowane", "@syncStatusSynced": {}, "unableToConnectHost": "Nie udało się połączyć z hostem", "@unableToConnectHost": {}, "removedFromCollection": "Usunięto z kolekcji {collectionName}", "@removedFromCollection": { "placeholders": { "collectionName": { "type": "String" } } }, "aboutSocials": "Sociale", "@aboutSocials": {}, "shadow": "Cień", "@shadow": {}, "theme": "Motyw", "@theme": {}, "settingsVisual": "Wizualne", "@settingsVisual": {}, "showDetails": "Pokaż detale", "@showDetails": {}, "themeColor": "Kolor motywu", "@themeColor": {}, "addToNewPlaylist": "Nowa playlista", "@addToNewPlaylist": {}, "syncDeleteItemDesc": "Czy chcesz usunąć wszystkie zsynchronizowane dane dla {item}?", "@syncDeleteItemDesc": { "description": "Sync delete item pop-up window", "placeholders": { "item": { "type": "String" } } }, "userName": "Nazwa użytkownika", "@userName": {}, "viewPhotos": "Pokaż zdjęcia", "@viewPhotos": {}, "continuePage": "Kontynuuj - strona {page}", "@continuePage": { "description": "Continue - page 1", "placeholders": { "page": { "type": "int" } } }, "somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak", "@somethingWentWrong": {}, "sortBy": "Sortuj według", "@sortBy": {}, "settingsPosterPinch": "Rozsuwaj i zsuwaj palce, aby zmieniać rozmiar plakatów", "@settingsPosterPinch": {}, "subtitleConfigurator": "Konfigurator napisów", "@subtitleConfigurator": {}, "disableFilters": "Wyłącz filtry", "@disableFilters": {}, "disabled": "Wyłącz", "@disabled": {}, "failedToLoadImage": "Nie udało się załadować obrazu", "@failedToLoadImage": {}, "logout": "Wyloguj", "@logout": {}, "mediaTypePerson": "Osoba", "@mediaTypePerson": {}, "resume": "Wznów {item}", "@resume": { "description": "resume", "placeholders": { "item": { "type": "String" } } }, "settingsHomeBannerInformationDesc": "Informacje do pokazania na banerze głównej strony", "@settingsHomeBannerInformationDesc": {}, "settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": "Natywne napisy \"libass\"", "@settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": {}, "clientSettingsRequireWifiDesc": "Pobieraj jedynie gdy jesteś podłączony do sieci Wi-Fi", "@clientSettingsRequireWifiDesc": {}, "markAsUnwatched": "Zaznacz jako nieobejrzane", "@markAsUnwatched": {}, "scanLibrary": "Skanuj bibliotekę", "@scanLibrary": {}, "settingsBlurredPlaceholderTitle": "Rozmazane placeholdery", "@settingsBlurredPlaceholderTitle": {}, "settingsProfileTitle": "Profil", "@settingsProfileTitle": {}, "settingsAutoNextTitle": "Podgląd następnego odcinka", "@settingsAutoNextTitle": {}, "clientSettingsRequireWifiTitle": "Wymagaj Wi-Fi", "@clientSettingsRequireWifiTitle": {}, "settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": "Użyj w odtwarzaczu wideo renderowania za pomocą \"libass\" dla napisów", "@settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": {}, "settingsShowScaleSlider": "Pokaż suwak skalowania plakatów", "@settingsShowScaleSlider": {}, "unPlayed": "Nieodtworzone", "@unPlayed": {}, "settingsPlayerVideoHWAccelTitle": "Akceleracja sprzętowa", "@settingsPlayerVideoHWAccelTitle": {}, "showAlbum": "Pokaż albumy", "@showAlbum": {}, "playBackSettings": "Ustawienia Odtwarzania", "@playBackSettings": {}, "syncStatusPaused": "Zapauzowane", "@syncStatusPaused": {}, "controls": "Kontrolki", "@controls": {}, "parentalRating": "Ocena Rodzicielska", "@parentalRating": {}, "shuffleGallery": "Losuj galerie", "@shuffleGallery": {}, "shuffleVideos": "Losuj wideo", "@shuffleVideos": {}, "addedToPlaylist": "Dodano do playlisty {playlistName}", "@addedToPlaylist": { "placeholders": { "playlistName": { "type": "String" } } }, "syncStatusWaitingToRetry": "Oczekiwanie na ponowną próbę", "@syncStatusWaitingToRetry": {}, "syncSelectDownloadsFolder": "Wybierz folder pobierania", "@syncSelectDownloadsFolder": {}, "errorOpeningMedia": "Coś poszło nie tak z próbą odtworzenia", "@errorOpeningMedia": {}, "unableToPlayBooksOnWeb": "Książki nie są wspierane w wersji przeglądarkowej", "@unableToPlayBooksOnWeb": {}, "defaultFilterForLibrary": "Domyślny filtr dla tej biblioteki", "@defaultFilterForLibrary": {}, "deleteFilterConfirmation": "Czy jesteś pewien, czy chcesz usunąć ten filtr?", "@deleteFilterConfirmation": {}, "playerSettingsOrientationDesc": "Wymuś odtwarzacza wideo do korzystania z danej orientacji", "@playerSettingsOrientationDesc": {}, "schemeSettingsTonalSpot": "Plama tonalna", "@schemeSettingsTonalSpot": {}, "schemeSettingsFidelity": "Wierność", "@schemeSettingsFidelity": {}, "clientSettingsSchemeVariantTitle": "Wariant schematu", "@clientSettingsSchemeVariantTitle": {}, "syncOverlayDeleting": "Usuwanie zsynchronizowanego elementu", "@syncOverlayDeleting": {}, "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka", "@copiedToClipboard": {}, "phone": "Telefon", "@phone": {}, "tablet": "Tablet", "@tablet": {}, "desktop": "Komputer Stacjonarny", "@desktop": {}, "layoutModeSingle": "Pojedynczy", "@layoutModeSingle": {}, "layoutModeDual": "Podwójny", "@layoutModeDual": {}, "episodeAvailable": "Dostępny", "@episodeAvailable": {}, "episodeUnaired": "Niewyemitowany", "@episodeUnaired": {}, "episodeMissing": "Brakujący", "@episodeMissing": {}, "settingsPlayerBufferSizeDesc": "Konfiguruje rozmiar bufora dla odtwarzania wideo, określając jak wiele danych jest załadowanych w pamięci cache.", "@settingsPlayerBufferSizeDesc": {}, "settingsPlayerBufferSizeTitle": "Wielkość bufora wideo", "@settingsPlayerBufferSizeTitle": {}, "refreshPopupContentMetadata": "Metadane są odświeżane na podstawie ustawień i usług internetowych włączonych w panelu administracyjnym.", "@refreshPopupContentMetadata": {}, "libraryPageSizeDesc": "Ustawia ilość elementów do załadowania na stronie. 0 wyłącza stronicowanie.", "@libraryPageSizeDesc": {}, "rating": "{count, plural, other{Ocen} many{Ocen} few{Oceny} one{Ocena}}", "@rating": { "description": "rating", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "pathEditDesc": "Ta lokalizacja jest ustawiana dla wszystkich użytkowników, żadne dane zsynchronizowane dotychczas nie będą już dostępne, ale pozostaną na urządzeniu.", "@pathEditDesc": {}, "syncRemoveDataDesc": "Usunąć zsynchronizowane dane? Ta operacja jest nieodwracalna w związku z czym konieczna będzie ponowna synchronizacja.", "@syncRemoveDataDesc": {}, "writer": "{count, plural, other{Scenarzytów} one{Scenarzysta}}", "@writer": { "description": "writer", "placeholders": { "count": { "type": "int", "example": "1" } } }, "settingsEnableOsMediaControlsDesc": "Pozwól na kontrolowanie odtwarzania za pomocą przycisków multimediów i pokazywanie aktualnie odtwarzanych mediów w systemie", "@settingsEnableOsMediaControlsDesc": {}, "addItemsToPlaylist": "Dodaj {itemLength} przedmiot(y/ów) do playlisty", "@addItemsToPlaylist": { "placeholders": { "itemLength": { "type": "int" } } }, "syncOverlaySyncing": "Synchronizowanie szczegółów przedmiotu", "@syncOverlaySyncing": {}, "syncNoFolderSetup": "Folder synchronizacji nie jest ustawiony", "@syncNoFolderSetup": {}, "syncAddItemForSyncing": "Dodano {item} do synchronizacji", "@syncAddItemForSyncing": { "placeholders": { "item": { "type": "String" } } }, "startedSyncingItem": "Rozpoczęto synchronizować {item}", "@startedSyncingItem": { "placeholders": { "item": { "type": "String" } } }, "libraryFiltersLimitReached": "Limit filtrów osiągnięty (10), usuń niektóre filtry", "@libraryFiltersLimitReached": {}, "deviceOrientationPortraitUp": "Portretowy Góra", "@deviceOrientationPortraitUp": {}, "deviceOrientationPortraitDown": "Portretowy Dół", "@deviceOrientationPortraitDown": {}, "version": "Wersja", "@version": {}, "qualityOptionsAuto": "Automatyczny", "@qualityOptionsAuto": {}, "qualityOptionsOriginal": "Oryginalny", "@qualityOptionsOriginal": {}, "internetStreamingQualityTitle": "Jakość internetu", "@internetStreamingQualityTitle": {}, "internetStreamingQualityDesc": "Maksymalna jakość dla strumieniowania poprzez internet (mobilny)", "@internetStreamingQualityDesc": {}, "homeStreamingQualityTitle": "Jakość domowa", "@homeStreamingQualityTitle": {}, "homeStreamingQualityDesc": "Maksymalna jakość dla strumieniowania przy podłączeniu do sieci domowej", "@homeStreamingQualityDesc": {}, "qualityOptionsTitle": "Opcje jakości", "@qualityOptionsTitle": {}, "segmentActionAskToSkip": "Spytaj o pominięcie", "@segmentActionAskToSkip": {}, "segmentActionSkip": "Pomiń", "@segmentActionSkip": {}, "loading": "Ładowanie", "@loading": {}, "exitFladderTitle": "Wyjdź z Fladdera", "@exitFladderTitle": {}, "latest": "Ostatnie", "@latest": {}, "recommended": "Polecane", "@recommended": {}, "playbackType": "Typ odtwarzania", "@playbackType": {}, "playbackTypeDirect": "Bezpośrednio", "@playbackTypeDirect": {}, "playbackTypeTranscode": "Z transkodowaniem", "@playbackTypeTranscode": {}, "newReleaseFoundTitle": "Aktualizacja {newRelease} jest już dostępna!", "@newReleaseFoundTitle": { "placeholders": { "newRelease": { "type": "String" } } }, "newUpdateFoundOnGithub": "Znaleziono nową aktualizacje na Githubie", "@newUpdateFoundOnGithub": {}, "enableBackgroundPostersTitle": "Włącz plakaty w tle", "@enableBackgroundPostersTitle": {}, "enableBackgroundPostersDesc": "Pokazuj losowe plakaty w odpowiednich miejscach", "@enableBackgroundPostersDesc": {}, "notificationDownloadingDownloading": "Pobieranie", "@notificationDownloadingDownloading": {}, "notificationDownloadingPaused": "Pobieranie zatrzymane", "@notificationDownloadingPaused": {}, "notificationDownloadingFinished": "Pobieranie zakończone", "@notificationDownloadingFinished": {}, "notificationDownloadingError": "Błąd pobierania", "@notificationDownloadingError": {}, "syncPauseAll": "Zapałzuj wszystkie", "@syncPauseAll": {}, "syncResumeAll": "Ponów wszystkie", "@syncResumeAll": {}, "syncStopAll": "Zatrzymaj wszystkie", "@syncStopAll": {}, "syncDeleteAll": "Usuń wszystkie pliki", "@syncDeleteAll": {}, "syncAllFiles": "Synchronizuj wszystkie pliki", "@syncAllFiles": {}, "playPause": "Odtwórz/Zapałzuj", "@playPause": {}, "seekForward": "Przewiń do Przodu", "@seekForward": {}, "seekBack": "Przewiń do Tyłu", "@seekBack": {}, "mute": "Wycisz", "@mute": {}, "volumeUp": "Podgłośnij", "@volumeUp": {}, "volumeDown": "Przycisz", "@volumeDown": {}, "nextVideo": "Kolejne Wideo", "@nextVideo": {}, "prevVideo": "Poprzednie Wideo", "@prevVideo": {}, "nextChapter": "Kolejny Rozdział", "@nextChapter": {}, "prevChapter": "Poprzedni Rozdział", "@prevChapter": {}, "fullScreen": "Pełny Ekran", "@fullScreen": {}, "exit": "Wyjdź", "@exit": {}, "shortCutAlreadyAssigned": "Skrót klawiszowy '{hotKey}' już jest przypisany", "@shortCutAlreadyAssigned": { "placeholders": { "hotKey": { "type": "String" } } }, "volumeIndicator": "Głośność: {volume}", "@volumeIndicator": { "placeholders": { "volume": { "type": "int" } } } }