From dbf697b1eaffc219a7f741d5293fd5a71b3a8278 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=9E=97=E4=BF=8A=E5=BB=B7?= Date: Sat, 30 Aug 2025 20:54:48 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translation: DonutWare/Fladder Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/zh_Hant/ --- lib/l10n/app_zh_Hant.arb | 1468 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 1467 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/app_zh_Hant.arb b/lib/l10n/app_zh_Hant.arb index 0967ef4..92db2b6 100644 --- a/lib/l10n/app_zh_Hant.arb +++ b/lib/l10n/app_zh_Hant.arb @@ -1 +1,1467 @@ -{} +{ + "nativeName": "繁體中文", + "@nativeName": {}, + "about": "關於", + "@about": {}, + "accept": "接受", + "@accept": {}, + "active": "啟用", + "@active": {}, + "actor": "{count, plural, other{演員} one{演員}}", + "@actor": { + "description": "actor", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "addAsFavorite": "新增至我的最愛", + "@addAsFavorite": {}, + "addToCollection": "新增至收藏", + "@addToCollection": {}, + "addToPlaylist": "新增至播放清單", + "@addToPlaylist": {}, + "advanced": "進階", + "@advanced": {}, + "all": "全部", + "@all": {}, + "amoledBlack": "AMOLED 黑色", + "@amoledBlack": {}, + "appLockAutoLogin": "自動登入", + "@appLockAutoLogin": {}, + "appLockBiometrics": "生物辨識", + "@appLockBiometrics": {}, + "appLockPasscode": "密碼", + "@appLockPasscode": {}, + "appLockTitle": "設定 {userName} 的登入方式", + "@appLockTitle": { + "description": "Pop-up to pick a login method", + "placeholders": { + "userName": { + "type": "String" + } + } + }, + "ascending": "升序", + "@ascending": {}, + "audio": "音訊", + "@audio": {}, + "autoPlay": "自動播放", + "@autoPlay": {}, + "backgroundBlur": "背景模糊", + "@backgroundBlur": {}, + "backgroundOpacity": "背景不透明度", + "@backgroundOpacity": {}, + "biometricsFailedCheckAgain": "生物辨識失敗，請檢查設定並重試。", + "@biometricsFailedCheckAgain": {}, + "bold": "粗體", + "@bold": {}, + "cancel": "取消", + "@cancel": {}, + "change": "變更", + "@change": {}, + "chapter": "{count, plural, other{章節} one{章節}}", + "@chapter": { + "description": "chapter", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "clear": "清除", + "@clear": {}, + "clearAllSettings": "清除所有設定", + "@clearAllSettings": {}, + "clearAllSettingsQuestion": "確定要清除所有設定？", + "@clearAllSettingsQuestion": {}, + "clearChanges": "清除變更", + "@clearChanges": {}, + "clearSelection": "清除選取", + "@clearSelection": {}, + "close": "關閉", + "@close": {}, + "code": "代碼", + "@code": {}, + "collectionFolder": "收藏資料夾", + "@collectionFolder": {}, + "color": "顏色", + "@color": {}, + "combined": "組合", + "@combined": {}, + "communityRating": "社群評分", + "@communityRating": {}, + "continuePage": "繼續 - 第 {page} 頁", + "@continuePage": { + "description": "Continue - page 1", + "placeholders": { + "page": { + "type": "int" + } + } + }, + "controls": "控制項", + "@controls": {}, + "dashboard": "儀表板", + "@dashboard": {}, + "dashboardContinue": "繼續觀看", + "@dashboardContinue": {}, + "dashboardContinueListening": "繼續收聽", + "@dashboardContinueListening": {}, + "dashboardContinueReading": "繼續閱讀", + "@dashboardContinueReading": {}, + "dashboardContinueWatching": "繼續觀看", + "@dashboardContinueWatching": {}, + "nextUp": "即將播放", + "@nextUp": {}, + "dashboardRecentlyAdded": "最近新增於 {name}", + "@dashboardRecentlyAdded": { + "description": "Recently added on home screen", + "placeholders": { + "name": { + "type": "String" + } + } + }, + "dateAdded": "新增日期", + "@dateAdded": {}, + "dateLastContentAdded": "最後內容新增日期", + "@dateLastContentAdded": {}, + "datePlayed": "播放日期", + "@datePlayed": {}, + "days": "天", + "@days": {}, + "delete": "刪除", + "@delete": {}, + "deleteFileFromSystem": "刪除此項目 {item} 將會從檔案系統和您的媒體庫中移除。您確定要繼續嗎？", + "@deleteFileFromSystem": { + "description": "Delete file from system", + "placeholders": { + "item": { + "type": "String" + } + } + }, + "deleteItem": "刪除 {item}？", + "@deleteItem": { + "description": "deleteItem", + "placeholders": { + "item": { + "type": "String" + } + } + }, + "descending": "降序", + "@descending": {}, + "director": "{count, plural, other{導演} one{導演}}", + "@director": { + "description": "director", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "disableFilters": "停用篩選器", + "@disableFilters": {}, + "disabled": "已停用", + "@disabled": {}, + "discovered": "已發現", + "@discovered": {}, + "displayLanguage": "顯示語言", + "@displayLanguage": {}, + "downloadsClearDesc": "刪除所有已同步的資料，並清除每個已同步使用者的所有資料？", + "@downloadsClearDesc": {}, + "downloadsClearTitle": "清除同步資料", + "@downloadsClearTitle": {}, + "downloadsPath": "路徑", + "@downloadsPath": {}, + "downloadsSyncedData": "已同步資料", + "@downloadsSyncedData": {}, + "downloadsTitle": "下載", + "@downloadsTitle": {}, + "dynamicText": "動態", + "@dynamicText": {}, + "editMetadata": "編輯元數據", + "@editMetadata": {}, + "empty": "空", + "@empty": {}, + "enabled": "已啟用", + "@enabled": {}, + "endsAt": "結束於 {date}", + "@endsAt": { + "description": "endsAt", + "placeholders": { + "date": { + "type": "DateTime", + "format": "jm" + } + } + }, + "episode": "{count, plural, other{集} one{集}}", + "@episode": { + "description": "episode", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "error": "錯誤", + "@error": {}, + "failedToLoadImage": "載入圖片失敗", + "@failedToLoadImage": {}, + "favorite": "我的最愛", + "@favorite": {}, + "favorites": "我的最愛", + "@favorites": {}, + "fetchingLibrary": "正在取得媒體庫項目…", + "@fetchingLibrary": {}, + "filter": "{count, plural, other{篩選器} one{篩選器}}", + "@filter": { + "description": "filter", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "folders": "資料夾", + "@folders": {}, + "fontColor": "字體顏色", + "@fontColor": {}, + "fontSize": "字體大小", + "@fontSize": {}, + "forceRefresh": "強制重新整理", + "@forceRefresh": {}, + "genre": "{count, plural, other{類型} one{類型}}", + "@genre": { + "description": "genre", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "goTo": "前往", + "@goTo": {}, + "grid": "網格", + "@grid": {}, + "group": "群組", + "@group": {}, + "groupBy": "群組依據", + "@groupBy": {}, + "heightOffset": "高度偏移", + "@heightOffset": {}, + "hide": "隱藏", + "@hide": {}, + "hideEmpty": "隱藏空項目", + "@hideEmpty": {}, + "home": "首頁", + "@home": {}, + "homeBannerSlideshow": "幻燈片", + "@homeBannerSlideshow": {}, + "homeBannerCarousel": "輪播", + "@homeBannerCarousel": {}, + "identify": "識別", + "@identify": {}, + "immediately": "立即", + "@immediately": {}, + "incorrectPinTryAgain": "PIN 碼不正確，請重試。", + "@incorrectPinTryAgain": {}, + "info": "資訊", + "@info": {}, + "invalidUrl": "無效的 URL", + "@invalidUrl": {}, + "invalidUrlDesc": "URL 必須以 http(s):// 開頭", + "@invalidUrlDesc": {}, + "itemCount": "項目數：{count}", + "@itemCount": { + "description": "Item count", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "label": "{count, plural, other{標籤} one{標籤}}", + "@label": { + "description": "label", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "library": "{count, plural, other{媒體庫} one{媒體庫}}", + "@library": { + "description": "Plural", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "libraryFetchNoItemsFound": "找不到項目，請嘗試不同的設定。", + "@libraryFetchNoItemsFound": {}, + "libraryPageSizeDesc": "設定每次載入的數量。0 為停用分頁。", + "@libraryPageSizeDesc": {}, + "libraryPageSizeTitle": "媒體庫分頁大小", + "@libraryPageSizeTitle": {}, + "light": "淺色", + "@light": {}, + "list": "清單", + "@list": {}, + "lockscreen": "鎖定畫面", + "@lockscreen": {}, + "loggedIn": "已登入", + "@loggedIn": {}, + "login": "登入", + "@login": {}, + "logout": "登出", + "@logout": {}, + "logoutUserPopupContent": "這將會登出 {userName} 並從應用程式中移除使用者。\n您需要重新登入到 {serverName}。", + "@logoutUserPopupContent": { + "description": "Pop-up for logging out the user description", + "placeholders": { + "userName": { + "type": "String" + }, + "serverName": { + "type": "String" + } + } + }, + "logoutUserPopupTitle": "登出使用者 {userName}？", + "@logoutUserPopupTitle": { + "description": "Pop-up for logging out the user", + "placeholders": { + "userName": { + "type": "String" + } + } + }, + "loop": "循環", + "@loop": {}, + "markAsUnwatched": "標示為未觀看", + "@markAsUnwatched": {}, + "markAsWatched": "標示為已觀看", + "@markAsWatched": {}, + "masonry": "瀑布流", + "@masonry": {}, + "mediaTypeBase": "基礎類型", + "@mediaTypeBase": {}, + "mediaTypeBook": "書籍", + "@mediaTypeBook": {}, + "mediaTypeBoxset": "套裝", + "@mediaTypeBoxset": {}, + "mediaTypeEpisode": "劇集", + "@mediaTypeEpisode": {}, + "mediaTypeFolder": "資料夾", + "@mediaTypeFolder": {}, + "mediaTypeMovie": "電影", + "@mediaTypeMovie": {}, + "mediaTypePerson": "人物", + "@mediaTypePerson": {}, + "mediaTypePhoto": "相片", + "@mediaTypePhoto": {}, + "mediaTypePhotoAlbum": "相簿", + "@mediaTypePhotoAlbum": {}, + "mediaTypePlaylist": "播放清單", + "@mediaTypePlaylist": {}, + "mediaTypeSeason": "季", + "@mediaTypeSeason": {}, + "mediaTypeSeries": "節目", + "@mediaTypeSeries": {}, + "metaDataSavedFor": "{item} 的元數據已儲存", + "@metaDataSavedFor": { + "description": "metaDataSavedFor", + "placeholders": { + "item": { + "type": "String" + } + } + }, + "metadataRefreshDefault": "掃描新檔案和更新的檔案", + "@metadataRefreshDefault": {}, + "metadataRefreshFull": "取代所有元數據", + "@metadataRefreshFull": {}, + "metadataRefreshValidation": "搜尋缺少的元數據", + "@metadataRefreshValidation": {}, + "minutes": "{count, plural, other{分鐘} one{分鐘} }", + "@minutes": { + "description": "minute", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "mode": "模式", + "@mode": {}, + "moreFrom": "更多來自 {info} 的內容", + "@moreFrom": { + "description": "More from", + "placeholders": { + "info": { + "type": "String" + } + } + }, + "moreOptions": "更多選項", + "@moreOptions": {}, + "mouseDragSupport": "使用滑鼠拖曳", + "@mouseDragSupport": {}, + "musicAlbum": "專輯", + "@musicAlbum": {}, + "name": "名稱", + "@name": {}, + "navigation": "導覽", + "@navigation": {}, + "navigationDashboard": "儀表板", + "@navigationDashboard": {}, + "navigationFavorites": "我的最愛", + "@navigationFavorites": {}, + "navigationSync": "已同步", + "@navigationSync": {}, + "never": "永不", + "@never": {}, + "noItemsSynced": "沒有已同步的項目", + "@noItemsSynced": {}, + "noItemsToShow": "沒有可顯示的項目", + "@noItemsToShow": {}, + "noRating": "無評分", + "@noRating": {}, + "noResults": "沒有結果", + "@noResults": {}, + "noServersFound": "找不到新的伺服器", + "@noServersFound": {}, + "noSuggestionsFound": "找不到建議", + "@noSuggestionsFound": {}, + "none": "無", + "@none": {}, + "normal": "正常", + "@normal": {}, + "notPartOfAlbum": "不屬於專輯的一部分", + "@notPartOfAlbum": {}, + "openParent": "開啟上層資料夾", + "@openParent": {}, + "openShow": "開啟節目", + "@openShow": {}, + "openWebLink": "開啟網頁連結", + "@openWebLink": {}, + "options": "選項", + "@options": {}, + "other": "其他", + "@other": {}, + "outlineColor": "外框顏色", + "@outlineColor": {}, + "outlineSize": "外框大小", + "@outlineSize": {}, + "overview": "總覽", + "@overview": {}, + "page": "第 {index} 頁", + "@page": { + "description": "page", + "placeholders": { + "index": { + "type": "int" + } + } + }, + "parentalRating": "家長分級", + "@parentalRating": {}, + "password": "密碼", + "@password": {}, + "pathClearTitle": "清除下載路徑", + "@pathClearTitle": {}, + "pathEditDesc": "此位置設定適用於所有使用者，任何已同步的資料將無法再存取，但會保留在您的儲存空間中。", + "@pathEditDesc": {}, + "pathEditSelect": "選取下載目的地", + "@pathEditSelect": {}, + "pathEditTitle": "變更位置", + "@pathEditTitle": {}, + "play": "播放 {item}", + "@play": { + "description": "Play with", + "placeholders": { + "item": { + "type": "String" + } + } + }, + "playCount": "播放次數", + "@playCount": {}, + "playFrom": "從 {name} 開始播放", + "@playFrom": { + "description": "playFrom", + "placeholders": { + "name": { + "type": "String" + } + } + }, + "playFromStart": "從頭開始播放 {name}", + "@playFromStart": { + "description": "speel vanaf het begin", + "placeholders": { + "name": { + "type": "String" + } + } + }, + "playLabel": "播放", + "@playLabel": {}, + "playVideos": "播放影片", + "@playVideos": {}, + "played": "已播放", + "@played": {}, + "quickConnectAction": "輸入快速連線代碼", + "@quickConnectAction": {}, + "quickConnectInputACode": "輸入代碼", + "@quickConnectInputACode": {}, + "quickConnectTitle": "快速連線", + "@quickConnectTitle": {}, + "quickConnectWrongCode": "代碼錯誤", + "@quickConnectWrongCode": {}, + "random": "隨機", + "@random": {}, + "rating": "{count, plural, other{評分} one{評分}}", + "@rating": { + "description": "rating", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "reWatch": "重新觀看", + "@reWatch": {}, + "read": "閱讀 {item}", + "@read": { + "description": "read", + "placeholders": { + "item": { + "type": "String" + } + } + }, + "readFromStart": "從頭開始閱讀 {item}", + "@readFromStart": { + "description": "Read book from start", + "placeholders": { + "item": { + "type": "String" + } + } + }, + "recursive": "遞迴", + "@recursive": {}, + "refresh": "重新整理", + "@refresh": {}, + "refreshMetadata": "重新整理元數據", + "@refreshMetadata": {}, + "refreshPopup": "重新整理 - {name}", + "@refreshPopup": { + "placeholders": { + "name": { + "type": "String" + } + } + }, + "refreshPopupContentMetadata": "根據儀表板中啟用的設定和網際網路服務重新整理元數據。", + "@refreshPopupContentMetadata": {}, + "related": "相關", + "@related": {}, + "releaseDate": "發行日期", + "@releaseDate": {}, + "removeAsFavorite": "從我的最愛中移除", + "@removeAsFavorite": {}, + "removeFromCollection": "從收藏中移除", + "@removeFromCollection": {}, + "removeFromPlaylist": "從播放清單中移除", + "@removeFromPlaylist": {}, + "replaceAllImages": "取代所有圖片", + "@replaceAllImages": {}, + "replaceExistingImages": "取代現有圖片", + "@replaceExistingImages": {}, + "restart": "重新開始", + "@restart": {}, + "result": "結果", + "@result": {}, + "resumable": "可續播", + "@resumable": {}, + "resume": "繼續播放 {item}", + "@resume": { + "description": "resume", + "placeholders": { + "item": { + "type": "String" + } + } + }, + "retrievePublicListOfUsers": "擷取公開使用者清單", + "@retrievePublicListOfUsers": {}, + "retry": "重試", + "@retry": {}, + "runTime": "片長", + "@runTime": {}, + "save": "儲存", + "@save": {}, + "saved": "已儲存", + "@saved": {}, + "scanBiometricHint": "驗證身分", + "@scanBiometricHint": {}, + "scanLibrary": "掃描媒體庫", + "@scanLibrary": {}, + "scanYourFingerprintToAuthenticate": "掃描您的指紋以驗證 {user}", + "@scanYourFingerprintToAuthenticate": { + "placeholders": { + "user": { + "type": "String" + } + } + }, + "scanningName": "正在掃描 - {name}…", + "@scanningName": { + "placeholders": { + "name": { + "type": "String" + } + } + }, + "scrollToTop": "捲動到頂部", + "@scrollToTop": {}, + "search": "搜尋", + "@search": {}, + "season": "{count, plural, other{季} one{季}}", + "@season": { + "description": "season", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "seconds": "{count, plural, other{秒} one{秒}}", + "@seconds": { + "description": "second", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "selectAll": "全選", + "@selectAll": {}, + "selectTime": "選取時間", + "@selectTime": {}, + "selectViewType": "選取檢視類型", + "@selectViewType": {}, + "selected": "已選取", + "@selected": {}, + "selectedWith": "已選取 {info}", + "@selectedWith": { + "description": "selected", + "placeholders": { + "info": { + "type": "String" + } + } + }, + "separate": "分開", + "@separate": {}, + "server": "伺服器", + "@server": {}, + "set": "設定", + "@set": { + "description": "Use for setting a certain value", + "context": "Set 'time'" + }, + "setIdentityTo": "將身分變更為 {name}", + "@setIdentityTo": { + "description": "setIdentityTo", + "placeholders": { + "name": { + "type": "String" + } + } + }, + "settingSecurityApplockTitle": "應用程式鎖", + "@settingSecurityApplockTitle": {}, + "settings": "設定", + "@settings": {}, + "settingsBlurEpisodesDesc": "模糊所有即將播放的劇集", + "@settingsBlurEpisodesDesc": {}, + "settingsBlurEpisodesTitle": "模糊下一集", + "@settingsBlurEpisodesTitle": {}, + "settingsBlurredPlaceholderDesc": "載入海報時顯示模糊的背景", + "@settingsBlurredPlaceholderDesc": {}, + "settingsBlurredPlaceholderTitle": "模糊預覽圖片", + "@settingsBlurredPlaceholderTitle": {}, + "settingsClientDesc": "一般、逾時、版面配置、主題", + "@settingsClientDesc": {}, + "settingsClientTitle": "Fladder", + "@settingsClientTitle": {}, + "settingsContinue": "繼續", + "@settingsContinue": {}, + "settingsEnableOsMediaControls": "啟用作業系統媒體控制", + "@settingsEnableOsMediaControls": {}, + "settingsEnableOsMediaControlsDesc": "允許使用媒體鍵控制播放並在作業系統中顯示目前正在播放的媒體", + "@settingsEnableOsMediaControlsDesc": {}, + "settingsHomeBannerDescription": "顯示為幻燈片、輪播或隱藏橫幅", + "@settingsHomeBannerDescription": {}, + "settingsHomeBannerTitle": "首頁橫幅", + "@settingsHomeBannerTitle": {}, + "settingsHomeBannerInformationDesc": "首頁橫幅中顯示的資訊", + "@settingsHomeBannerInformationDesc": {}, + "settingsHomeBannerInformationTitle": "橫幅資訊", + "@settingsHomeBannerInformationTitle": {}, + "settingsHomeNextUpDesc": "儀表板畫面上顯示的海報類型", + "@settingsHomeNextUpDesc": {}, + "settingsHomeNextUpTitle": "即將播放的海報", + "@settingsHomeNextUpTitle": {}, + "settingsNextUpCutoffDays": "即將播放的截止天數", + "@settingsNextUpCutoffDays": {}, + "settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": "自訂大小、顏色、位置和外框", + "@settingsPlayerCustomSubtitlesDesc": {}, + "settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": "自訂字幕", + "@settingsPlayerCustomSubtitlesTitle": {}, + "settingsPlayerDesc": "長寬比、進階", + "@settingsPlayerDesc": {}, + "settingsPlayerMobileWarning": "在 Android 上啟用硬體加速和本機 libass 字幕可能會導致某些字幕無法呈現。", + "@settingsPlayerMobileWarning": {}, + "settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": "使用影片播放器的 libass 字幕渲染器", + "@settingsPlayerNativeLibassAccelDesc": {}, + "settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": "本機 libass 字幕", + "@settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": {}, + "settingsPlayerBufferSizeTitle": "影片緩衝區大小", + "@settingsPlayerBufferSizeTitle": {}, + "settingsPlayerBufferSizeDesc": "設定影片播放的緩衝區大小，決定載入到快取中的資料量。", + "@settingsPlayerBufferSizeDesc": {}, + "settingsPlayerTitle": "播放器", + "@settingsPlayerTitle": {}, + "settingsPlayerVideoHWAccelDesc": "使用 GPU 渲染影片 (建議)", + "@settingsPlayerVideoHWAccelDesc": {}, + "settingsPlayerVideoHWAccelTitle": "硬體加速", + "@settingsPlayerVideoHWAccelTitle": {}, + "settingsPosterPinch": "雙指縮放以調整海報大小", + "@settingsPosterPinch": {}, + "settingsPosterSize": "海報大小", + "@settingsPosterSize": {}, + "settingsPosterSlider": "顯示比例滑桿", + "@settingsPosterSlider": {}, + "settingsProfileDesc": "鎖定畫面", + "@settingsProfileDesc": {}, + "settingsProfileTitle": "個人資料", + "@settingsProfileTitle": {}, + "settingsQuickConnectTitle": "快速連線", + "@settingsQuickConnectTitle": {}, + "settingsSecurity": "安全性", + "@settingsSecurity": {}, + "settingsShowScaleSlider": "顯示海報大小滑桿", + "@settingsShowScaleSlider": {}, + "settingsVisual": "視覺", + "@settingsVisual": {}, + "shadow": "陰影", + "@shadow": {}, + "showAlbum": "顯示相簿", + "@showAlbum": {}, + "showDetails": "顯示詳細資訊", + "@showDetails": {}, + "showEmpty": "顯示空項目", + "@showEmpty": {}, + "shuffleGallery": "隨機播放圖庫", + "@shuffleGallery": {}, + "shuffleVideos": "隨機播放影片", + "@shuffleVideos": {}, + "somethingWentWrong": "發生了一些問題", + "@somethingWentWrong": {}, + "somethingWentWrongPasswordCheck": "發生了一些問題，請檢查您的密碼。", + "@somethingWentWrongPasswordCheck": {}, + "sortBy": "排序依據", + "@sortBy": {}, + "sortName": "名稱", + "@sortName": {}, + "sortOrder": "排序順序", + "@sortOrder": {}, + "start": "開始", + "@start": {}, + "studio": "{count, plural, other{工作室} one{工作室}}", + "@studio": { + "description": "studio", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "subtitleConfigurator": "字幕設定工具", + "@subtitleConfigurator": {}, + "subtitleConfiguratorPlaceHolder": "這是預留位置文字，此處無任何內容。", + "@subtitleConfiguratorPlaceHolder": {}, + "subtitles": "字幕", + "@subtitles": {}, + "switchUser": "切換使用者", + "@switchUser": {}, + "sync": "同步", + "@sync": {}, + "syncDeleteItemDesc": "要為 {item} 刪除所有已同步的資料嗎？", + "@syncDeleteItemDesc": { + "description": "Sync delete item pop-up window", + "placeholders": { + "item": { + "type": "String" + } + } + }, + "syncDeleteItemTitle": "刪除已同步的項目", + "@syncDeleteItemTitle": {}, + "syncDeletePopupPermanent": "此操作為永久性，將會刪除所有已在本機同步的檔案", + "@syncDeletePopupPermanent": {}, + "syncDetails": "同步詳細資訊", + "@syncDetails": {}, + "syncOpenParent": "開啟上層", + "@syncOpenParent": {}, + "syncRemoveDataDesc": "刪除已同步的影片資料？此操作為永久性，您需要重新同步檔案", + "@syncRemoveDataDesc": {}, + "syncRemoveDataTitle": "刪除已同步的資料？", + "@syncRemoveDataTitle": {}, + "syncedItems": "已同步的項目", + "@syncedItems": {}, + "tag": "{count, plural, one{標籤} other{標籤}}", + "@tag": { + "description": "tag", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "theme": "主題", + "@theme": {}, + "themeColor": "主題顏色", + "@themeColor": {}, + "themeModeDark": "深色", + "@themeModeDark": {}, + "themeModeLight": "淺色", + "@themeModeLight": {}, + "themeModeSystem": "系統", + "@themeModeSystem": {}, + "timeAndAnnotation": "{minutes} 分 {seconds} 秒", + "@timeAndAnnotation": { + "description": "timeAndAnnotation", + "placeholders": { + "minutes": { + "type": "String" + }, + "seconds": { + "type": "String" + } + } + }, + "timeOut": "逾時", + "@timeOut": {}, + "totalSize": "總大小：{size}", + "@totalSize": { + "placeholders": { + "size": { + "type": "String" + } + } + }, + "type": "{count, plural, other{類型} one{類型}}", + "@type": { + "description": "type", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "unPlayed": "未播放", + "@unPlayed": {}, + "unableToConnectHost": "無法連線到主機", + "@unableToConnectHost": {}, + "unableToReverseAction": "此操作無法復原，它將刪除所有設定。", + "@unableToReverseAction": {}, + "unknown": "未知", + "@unknown": {}, + "useDefaults": "使用預設值", + "@useDefaults": {}, + "userName": "使用者名稱", + "@userName": {}, + "video": "影片", + "@video": {}, + "videoScaling": "影片縮放", + "@videoScaling": {}, + "videoScalingContain": "符合視窗", + "@videoScalingContain": {}, + "videoScalingCover": "封面填充", + "@videoScalingCover": {}, + "videoScalingFill": "延展填充", + "@videoScalingFill": {}, + "videoScalingFillScreenDesc": "延伸至導覽列和狀態列區域", + "@videoScalingFillScreenDesc": {}, + "videoScalingFillScreenNotif": "全螢幕模式將覆蓋影片縮放設定", + "@videoScalingFillScreenNotif": {}, + "videoScalingFillScreenTitle": "全螢幕填充", + "@videoScalingFillScreenTitle": {}, + "videoScalingFitHeight": "符合高度", + "@videoScalingFitHeight": {}, + "videoScalingFitWidth": "符合寬度", + "@videoScalingFitWidth": {}, + "videoScalingScaleDown": "自動縮小", + "@videoScalingScaleDown": {}, + "viewPhotos": "檢視相片", + "@viewPhotos": {}, + "watchOn": "觀看於", + "@watchOn": {}, + "writer": "{count, plural, other{作家} one{作家}}", + "@writer": { + "description": "writer", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "year": "{count, plural, other{年} one{年}}", + "@year": { + "description": "year", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "addToNewCollection": "新增收藏", + "@addToNewCollection": {}, + "addItemsToCollection": "將 {itemLength} 個項目新增至收藏", + "@addItemsToCollection": { + "placeholders": { + "itemLength": { + "type": "int" + } + } + }, + "addedToCollection": "已新增至 {collectionName} 收藏", + "@addedToCollection": { + "placeholders": { + "collectionName": { + "type": "String" + } + } + }, + "removedFromCollection": "已從 {collectionName} 收藏中移除", + "@removedFromCollection": { + "placeholders": { + "collectionName": { + "type": "String" + } + } + }, + "addToNewPlaylist": "新增播放清單", + "@addToNewPlaylist": {}, + "addItemsToPlaylist": "將 {itemLength} 個項目新增至播放清單", + "@addItemsToPlaylist": { + "placeholders": { + "itemLength": { + "type": "int" + } + } + }, + "addedToPlaylist": "已新增至 {playlistName} 播放清單", + "@addedToPlaylist": { + "placeholders": { + "playlistName": { + "type": "String" + } + } + }, + "syncStatusEnqueued": "已新增至佇列", + "@syncStatusEnqueued": {}, + "syncStatusRunning": "同步中", + "@syncStatusRunning": {}, + "syncStatusComplete": "同步完成", + "@syncStatusComplete": {}, + "syncStatusNotFound": "找不到資源", + "@syncStatusNotFound": {}, + "syncStatusFailed": "同步失敗", + "@syncStatusFailed": {}, + "syncStatusCanceled": "使用者已取消", + "@syncStatusCanceled": {}, + "syncStatusWaitingToRetry": "正在等待自動重試", + "@syncStatusWaitingToRetry": {}, + "syncStatusPaused": "同步已暫停", + "@syncStatusPaused": {}, + "syncStatusSynced": "已完成同步", + "@syncStatusSynced": {}, + "syncStatusPartially": "部分同步成功", + "@syncStatusPartially": {}, + "syncOverlayDeleting": "正在刪除已同步的項目", + "@syncOverlayDeleting": {}, + "syncOverlaySyncing": "正在同步項目詳細資訊", + "@syncOverlaySyncing": {}, + "syncSelectDownloadsFolder": "選取下載資料夾", + "@syncSelectDownloadsFolder": {}, + "syncNoFolderSetup": "未設定同步資料夾", + "@syncNoFolderSetup": {}, + "syncRemoveUnableToDeleteItem": "發生了一些問題，導致無法移除已同步的項目", + "@syncRemoveUnableToDeleteItem": {}, + "syncAddItemForSyncing": "已新增 {item} 進行同步", + "@syncAddItemForSyncing": { + "placeholders": { + "item": { + "type": "String" + } + } + }, + "startedSyncingItem": "已開始同步 {item}", + "@startedSyncingItem": { + "placeholders": { + "item": { + "type": "String" + } + } + }, + "unableToSyncItem": "無法同步 {item}，發生了一些問題", + "@unableToSyncItem": { + "placeholders": { + "item": { + "type": "String" + } + } + }, + "aboutVersion": "版本：{version}", + "@aboutVersion": { + "placeholders": { + "version": { + "type": "String" + } + } + }, + "aboutBuild": "建置：{buildNumber}", + "@aboutBuild": { + "placeholders": { + "buildNumber": { + "type": "String" + } + } + }, + "aboutCreatedBy": "由 DonutWare 建立", + "@aboutCreatedBy": {}, + "aboutSocials": "社群", + "@aboutSocials": {}, + "aboutLicenses": "授權", + "@aboutLicenses": {}, + "subtitle": "字幕", + "@subtitle": {}, + "subtitleConfiguration": "字幕設定", + "@subtitleConfiguration": {}, + "off": "關閉", + "@off": {}, + "screenBrightness": "螢幕亮度", + "@screenBrightness": {}, + "scale": "縮放", + "@scale": {}, + "playBackSettings": "播放設定", + "@playBackSettings": {}, + "settingsAutoNextTitle": "「即將播放」預覽", + "@settingsAutoNextTitle": {}, + "settingsAutoNextDesc": "如果佇列中有其他項目，則在接近結尾處顯示「即將播放」預覽", + "@settingsAutoNextDesc": {}, + "autoNextOffSmartTitle": "智慧模式", + "@autoNextOffSmartTitle": {}, + "autoNextOffSmartDesc": "如果片尾結束後剩餘時間不超過 10 秒，則在片尾開始時顯示「即將播放」預覽窗。否則，它會在播放時間還剩 30 秒時顯示「即將播放」預覽窗", + "@autoNextOffSmartDesc": {}, + "autoNextOffStaticTitle": "固定模式", + "@autoNextOffStaticTitle": {}, + "autoNextOffStaticDesc": "播放時間還剩 30 秒時顯示「即將播放」預覽窗", + "@autoNextOffStaticDesc": {}, + "playbackRate": "播放速率", + "@playbackRate": {}, + "speed": "速度", + "@speed": {}, + "unableToPlayMedia": "尋找相容的媒體類型時發生錯誤", + "@unableToPlayMedia": {}, + "errorOpeningMedia": "嘗試播放此媒體時發生錯誤", + "@errorOpeningMedia": {}, + "unableToPlayBooksOnWeb": "目前網頁版不支援書籍", + "@unableToPlayBooksOnWeb": {}, + "defaultFilterForLibrary": "媒體庫的預設篩選器", + "@defaultFilterForLibrary": {}, + "updateFilterForLibrary": "更新篩選器", + "@updateFilterForLibrary": {}, + "removeFilterForLibrary": "刪除 {filter}？", + "@removeFilterForLibrary": { + "description": "removeFilterForLibrary", + "placeholders": { + "filter": { + "type": "String" + } + } + }, + "deleteFilterConfirmation": "您確定要刪除該篩選器嗎？", + "@deleteFilterConfirmation": {}, + "libraryFiltersLimitReached": "已達到篩選器數量上限 (10)，請刪除一些篩選器", + "@libraryFiltersLimitReached": {}, + "libraryFiltersRemoveAll": "刪除所有篩選器", + "@libraryFiltersRemoveAll": {}, + "libraryFiltersRemoveAllConfirm": "這將會刪除每個媒體庫中所有已儲存的篩選器", + "@libraryFiltersRemoveAllConfirm": {}, + "playerSettingsOrientationTitle": "播放器方向", + "@playerSettingsOrientationTitle": {}, + "playerSettingsOrientationDesc": "將影片播放器設定為特定方向", + "@playerSettingsOrientationDesc": {}, + "deviceOrientationPortraitUp": "縱向向上", + "@deviceOrientationPortraitUp": {}, + "deviceOrientationPortraitDown": "縱向向下", + "@deviceOrientationPortraitDown": {}, + "deviceOrientationLandscapeLeft": "橫向向左", + "@deviceOrientationLandscapeLeft": {}, + "deviceOrientationLandscapeRight": "橫向向右", + "@deviceOrientationLandscapeRight": {}, + "clientSettingsSchemeVariantTitle": "配色方案", + "@clientSettingsSchemeVariantTitle": {}, + "schemeSettingsTonalSpot": "色調點", + "@schemeSettingsTonalSpot": {}, + "schemeSettingsFidelity": "保真度", + "@schemeSettingsFidelity": {}, + "schemeSettingsMonochrome": "單色", + "@schemeSettingsMonochrome": {}, + "schemeSettingsNeutral": "中性", + "@schemeSettingsNeutral": {}, + "schemeSettingsVibrant": "鮮豔", + "@schemeSettingsVibrant": {}, + "schemeSettingsExpressive": "表現力", + "@schemeSettingsExpressive": {}, + "schemeSettingsContent": "內容", + "@schemeSettingsContent": {}, + "schemeSettingsRainbow": "彩虹", + "@schemeSettingsRainbow": {}, + "schemeSettingsFruitSalad": "水果沙拉", + "@schemeSettingsFruitSalad": {}, + "clientSettingsRequireWifiTitle": "需要 Wi-Fi", + "@clientSettingsRequireWifiTitle": {}, + "clientSettingsRequireWifiDesc": "僅在連線至 Wi-Fi 網路時下載", + "@clientSettingsRequireWifiDesc": {}, + "libraryShuffleAndPlayItems": "隨機播放項目", + "@libraryShuffleAndPlayItems": {}, + "libraryPlayItems": "播放項目", + "@libraryPlayItems": {}, + "clientSettingsShowAllCollectionsTitle": "顯示所有收藏類型", + "@clientSettingsShowAllCollectionsTitle": {}, + "clientSettingsShowAllCollectionsDesc": "啟用後，顯示所有收藏類型，包括 Fladder 不支援的收藏類型", + "@clientSettingsShowAllCollectionsDesc": {}, + "stop": "停止", + "@stop": {}, + "resumeVideo": "繼續播放影片", + "@resumeVideo": {}, + "closeVideo": "關閉影片", + "@closeVideo": {}, + "playNextVideo": "播放下一個影片", + "@playNextVideo": {}, + "playerSettingsBackendTitle": "影片播放器後端", + "@playerSettingsBackendTitle": {}, + "playerSettingsBackendDesc": "選取您偏好的媒體播放器以獲得最佳播放體驗", + "@playerSettingsBackendDesc": {}, + "defaultLabel": "預設", + "@defaultLabel": { + "description": "To indicate a default value, default video player backend" + }, + "noVideoPlayerOptions": "所選的後端沒有設定項", + "@noVideoPlayerOptions": {}, + "mdkExperimental": "MDK 仍處於實驗階段", + "@mdkExperimental": {}, + "skipButtonLabel": "跳過 {segment}", + "@skipButtonLabel": { + "placeholders": { + "segment": { + "type": "String" + } + } + }, + "mediaSegmentUnknown": "未知", + "@mediaSegmentUnknown": {}, + "mediaSegmentCommercial": "廣告", + "@mediaSegmentCommercial": {}, + "mediaSegmentPreview": "預告", + "@mediaSegmentPreview": {}, + "mediaSegmentRecap": "回顧", + "@mediaSegmentRecap": {}, + "mediaSegmentOutro": "片尾", + "@mediaSegmentOutro": {}, + "mediaSegmentIntro": "片頭", + "@mediaSegmentIntro": {}, + "errorLogs": "錯誤日誌", + "@errorLogs": {}, + "external": "外部", + "@external": {}, + "downloadFile": "下載{type}", + "@downloadFile": { + "placeholders": { + "type": { + "type": "String" + } + } + }, + "copyStreamUrl": "複製串流網址", + "@copyStreamUrl": {}, + "settingsLayoutSizesTitle": "版面配置尺寸", + "@settingsLayoutSizesTitle": {}, + "settingsLayoutSizesDesc": "根據視窗大小選取應用程式可以使用的版面配置大小", + "@settingsLayoutSizesDesc": {}, + "settingsLayoutModesTitle": "版面配置模式", + "@settingsLayoutModesTitle": {}, + "settingsLayoutModesDesc": "控制應用程式是否可以使用單面板或雙面板版面配置", + "@settingsLayoutModesDesc": {}, + "phone": "手機", + "@phone": {}, + "tablet": "平板電腦", + "@tablet": {}, + "desktop": "桌面", + "@desktop": {}, + "layoutModeSingle": "單", + "@layoutModeSingle": {}, + "layoutModeDual": "雙", + "@layoutModeDual": {}, + "copiedToClipboard": "已複製到剪貼簿", + "@copiedToClipboard": {}, + "episodeAvailable": "可用", + "@episodeAvailable": {}, + "episodeUnaired": "未播出", + "@episodeUnaired": {}, + "episodeMissing": "缺少的", + "@episodeMissing": {}, + "internetStreamingQualityTitle": "行動網路品質", + "@internetStreamingQualityTitle": {}, + "internetStreamingQualityDesc": "使用行動網路時可獲得最佳串流品質", + "@internetStreamingQualityDesc": {}, + "homeStreamingQualityTitle": "家用網路品質", + "@homeStreamingQualityTitle": {}, + "homeStreamingQualityDesc": "連線到家用網路時可獲得最佳串流品質", + "@homeStreamingQualityDesc": {}, + "qualityOptionsTitle": "品質選項", + "@qualityOptionsTitle": {}, + "qualityOptionsOriginal": "原始", + "@qualityOptionsOriginal": {}, + "qualityOptionsAuto": "自動", + "@qualityOptionsAuto": {}, + "version": "版本", + "@version": {}, + "mediaSegmentActions": "媒體片段操作", + "@mediaSegmentActions": {}, + "segmentActionNone": "無", + "@segmentActionNone": {}, + "segmentActionAskToSkip": "詢問", + "@segmentActionAskToSkip": {}, + "segmentActionSkip": "跳過", + "@segmentActionSkip": {}, + "loading": "載入中", + "@loading": {}, + "exitFladderTitle": "結束 Fladder", + "@exitFladderTitle": {}, + "castAndCrew": "演員與劇組", + "@castAndCrew": {}, + "guestActor": "{count, plural, other{客串演員} one{客串演員}}", + "@guestActor": { + "description": "Guest actors", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "maxConcurrentDownloadsTitle": "最大同時下載數", + "@maxConcurrentDownloadsTitle": {}, + "maxConcurrentDownloadsDesc": "設定可同時執行的最大下載數量。設定為 0 則停用限制。", + "@maxConcurrentDownloadsDesc": {}, + "playbackTrackSelection": "播放軌道選擇", + "@playbackTrackSelection": {}, + "rememberSubtitleSelections": "根據上一個項目設定字幕軌", + "@rememberSubtitleSelections": {}, + "rememberAudioSelections": "根據上一個項目設定音軌", + "@rememberAudioSelections": {}, + "rememberSubtitleSelectionsDesc": "嘗試將字幕軌設定為與上一個影片最接近的相符項。", + "@rememberSubtitleSelectionsDesc": {}, + "rememberAudioSelectionsDesc": "嘗試將音軌設定為與上一個影片最接近的相符項。", + "@rememberAudioSelectionsDesc": {}, + "similarToRecentlyPlayed": "類似於最近播放的項目", + "@similarToRecentlyPlayed": {}, + "similarToLikedItem": "類似於喜歡的項目", + "@similarToLikedItem": {}, + "hasDirectorFromRecentlyPlayed": "最近播放的導演", + "@hasDirectorFromRecentlyPlayed": {}, + "hasActorFromRecentlyPlayed": "最近播放的演員", + "@hasActorFromRecentlyPlayed": {}, + "hasLikedDirector": "喜歡的導演", + "@hasLikedDirector": {}, + "hasLikedActor": "喜歡的演員", + "@hasLikedActor": {}, + "latest": "最新", + "@latest": {}, + "recommended": "推薦", + "@recommended": {}, + "playbackType": "播放類型", + "@playbackType": {}, + "playbackTypeDirect": "直接播放", + "@playbackTypeDirect": {}, + "playbackTypeTranscode": "轉碼", + "@playbackTypeTranscode": {}, + "playbackTypeOffline": "離線", + "@playbackTypeOffline": {}, + "latestReleases": "最新版本", + "@latestReleases": {}, + "autoCheckForUpdates": "定期檢查更新", + "@autoCheckForUpdates": {}, + "newReleaseFoundTitle": "有可用的更新 {newRelease}！", + "@newReleaseFoundTitle": { + "placeholders": { + "newRelease": { + "type": "String" + } + } + }, + "newUpdateFoundOnGithub": "在 Github 上發現新的更新", + "@newUpdateFoundOnGithub": {}, + "enableBackgroundPostersTitle": "啟用背景海報", + "@enableBackgroundPostersTitle": {}, + "enableBackgroundPostersDesc": "在適用的畫面上顯示隨機海報", + "@enableBackgroundPostersDesc": {}, + "notificationDownloadingDownloading": "下載中", + "@notificationDownloadingDownloading": {}, + "notificationDownloadingPaused": "下載已暫停", + "@notificationDownloadingPaused": {}, + "notificationDownloadingFinished": "下載完成", + "@notificationDownloadingFinished": {}, + "notificationDownloadingError": "下載錯誤", + "@notificationDownloadingError": {}, + "syncAllItemsTitle": "要同步來自 {itemName} 的所有項目嗎？", + "@syncAllItemsTitle": { + "description": "syncAllItemsFrom", + "placeholders": { + "itemName": { + "type": "String" + } + } + }, + "syncAllItemsDesc": "這會將 '{itemName}' 中的 ({itemCount}) 個項目同步到您的裝置。\n這可能需要一段時間，具體取決於項目數量。", + "@syncAllItemsDesc": { + "description": "syncAllitemsFromDesc", + "placeholders": { + "itemName": { + "type": "String" + }, + "itemCount": { + "type": "int" + } + } + }, + "syncDeleteAllItemsTitle": "要刪除 {itemName} 中所有已同步的項目嗎？", + "@syncDeleteAllItemsTitle": { + "description": "syncDeleteAllitemsFrom", + "placeholders": { + "itemName": { + "type": "String" + } + } + }, + "syncDeleteAllItemsDesc": "這將會刪除 '{itemName}' 中所有已同步的項目。\n此操作為永久性，您需要重新同步 ({itemCount}) 個檔案。", + "@syncDeleteAllItemsDesc": { + "description": "syncDeleteAllitemsFromDesc", + "placeholders": { + "itemName": { + "type": "String" + }, + "itemCount": { + "type": "int" + } + } + }, + "syncPauseAll": "全部暫停", + "@syncPauseAll": {}, + "syncResumeAll": "全部繼續", + "@syncResumeAll": {}, + "syncStopAll": "全部停止", + "@syncStopAll": {}, + "syncDeleteAll": "刪除所有檔案", + "@syncDeleteAll": {}, + "syncAllFiles": "同步所有檔案", + "@syncAllFiles": {}, + "usePostersForLibraryIconsTitle": "為媒體庫圖示顯示海報", + "@usePostersForLibraryIconsTitle": {}, + "usePostersForLibraryIconsDesc": "顯示媒體庫海報而非圖示", + "@usePostersForLibraryIconsDesc": {}, + "offline": "離線", + "@offline": {}, + "shortCuts": "快捷鍵", + "@shortCuts": {}, + "skipForwardLength": "快轉長度", + "@skipForwardLength": {}, + "skipBackLength": "倒轉長度", + "@skipBackLength": {}, + "playPause": "播放/暫停", + "@playPause": {}, + "seekForward": "快轉", + "@seekForward": {}, + "seekBack": "倒轉", + "@seekBack": {}, + "mute": "靜音", + "@mute": {}, + "volumeUp": "音量增加", + "@volumeUp": {}, + "volumeDown": "音量降低", + "@volumeDown": {}, + "nextVideo": "下一個影片", + "@nextVideo": {}, + "prevVideo": "上一個影片", + "@prevVideo": {}, + "nextChapter": "下一章", + "@nextChapter": {}, + "prevChapter": "上一章", + "@prevChapter": {}, + "fullScreen": "全螢幕", + "@fullScreen": {}, + "skipMediaSegment": "跳過媒體片段", + "@skipMediaSegment": {}, + "exit": "結束", + "@exit": {}, + "shortCutAlreadyAssigned": "快捷鍵 '{hotKey}' 已經被指派了", + "@shortCutAlreadyAssigned": { + "placeholders": { + "hotKey": { + "type": "String" + } + } + }, + "blurred": "模糊", + "@blurred": {}, + "volumeIndicator": "音量：{volume}", + "@volumeIndicator": { + "placeholders": { + "volume": { + "type": "int" + } + } + } +}