From c7afade615412abffe6203403f8213a415587246 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kirill Boychenko <boychenkokirill@gmail.com>
Date: Sun, 27 Jul 2025 23:56:13 +0200
Subject: [PATCH] fix: Adjust subtitle offset to always use user's preferred
 position

---
 lib/wrappers/players/lib_mpv.dart | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/wrappers/players/lib_mpv.dart b/lib/wrappers/players/lib_mpv.dart
index a0ac078..9d6237f 100644
--- a/lib/wrappers/players/lib_mpv.dart
+++ b/lib/wrappers/players/lib_mpv.dart
@@ -1,4 +1,5 @@
 import 'dart:async';
+import 'dart:math' as math;
 
 import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
@@ -31,7 +32,7 @@ class LibMPV extends BasePlayer {
     dispose();
 
     mpv.MediaKit.ensureInitialized();
-    
+
     _player = mpv.Player(
       configuration: mpv.PlayerConfiguration(
         title: "nl.jknaapen.fladder",
@@ -239,7 +240,7 @@ class _VideoSubtitlesState extends ConsumerState<_VideoSubtitles> {
       return SubtitleText(
         subModel: settings,
         padding: padding,
-        offset: (widget.showOverlay ? 0.5 : settings.verticalOffset),
+        offset: settings.verticalOffset, // Always use user's preferred position
         text: text,
       );
     }