Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 94.0% (408 of 434 strings)

Translation: DonutWare/Fladder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/ar/

lib/l10n/app_ar.arb

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "nativeName": "الإنجليزية",
+  "nativeName": "العربية",
   "@nativeName": {},
   "about": "حول",
   "@about": {},
@@ -125,7 +125,7 @@
   "@descending": {},
   "disableFilters": "إيقاف تشغيل الفلاتر",
   "@disableFilters": {},
-  "disabled": "إيقاف",
+  "disabled": "توقف",
   "@disabled": {},
   "discovered": "تم اكتشافه",
   "@discovered": {},
@@ -607,7 +607,7 @@
       }
     }
   },
-  "addItemsToPlaylist": "إضافة {itemLength} من العناصر إلى قائمة التشغيل.",
+  "addItemsToPlaylist": "إضافة {itemLength} من العناصر إلى قائمة التشغيل",
   "@addItemsToPlaylist": {
     "placeholders": {
       "itemLength": {
@@ -691,7 +691,7 @@
   "@subtitle": {},
   "subtitleConfiguration": "إعدادات الترجمة",
   "@subtitleConfiguration": {},
-  "off": "إيقاف",
+  "off": "توقف",
   "@off": {},
   "screenBrightness": "سطوع الشاشة",
   "@screenBrightness": {},
@@ -705,15 +705,15 @@
   "@autoNextOffSmartTitle": {},
   "autoNextOffStaticTitle": "ثابت",
   "@autoNextOffStaticTitle": {},
-  "autoNextOffStaticDesc": "عرض شاشة العنصر التالي عندما يتبقى 30 ثانية من وقت التشغيل.",
+  "autoNextOffStaticDesc": "عرض شاشة العنصر التالي عندما يتبقى 30 ثانية من وقت التشغيل",
   "@autoNextOffStaticDesc": {},
   "playbackRate": "معدل التشغيل",
   "@playbackRate": {},
   "speed": "السرعة",
   "@speed": {},
-  "autoNextOffSmartDesc": "تظهِر شاشة 'التالي' عندما تبدأ الاعتمادات إذا لم يتبق أكثر من 10 ثوانٍ بعد الاعتمادات. وإلا فإنه يُظهِر شاشة 'التالي' مع 30 ثانية متبقية من وقت التشغيل.",
+  "autoNextOffSmartDesc": "تظهِر شاشة 'التالي' عندما تبدأ الاعتمادات إذا لم يتبق أكثر من 10 ثوانٍ بعد الاعتمادات. وإلا فإنه يُظهِر شاشة 'التالي' مع 30 ثانية متبقية من وقت التشغيل",
   "@autoNextOffSmartDesc": {},
-  "settingsAutoNextDesc": "يعرض معاينة للعرض التالي قرب النهاية إذا كان هناك عرض آخر في قائمة التشغيل.",
+  "settingsAutoNextDesc": "يعرض معاينة للعرض التالي قرب النهاية إذا كان هناك عرض آخر في قائمة التشغيل",
   "@settingsAutoNextDesc": {},
   "mediaSegmentOutro": "خاتمة",
   "@mediaSegmentOutro": {},
@@ -861,7 +861,7 @@
   "@syncedItems": {},
   "settingsPlayerMobileWarning": "قد يؤدي تشغيل تسريع الأجهزة وترجمة libass الأصلية على نظام Android إلى عدم عرض بعض الترجمات.",
   "@settingsPlayerMobileWarning": {},
-  "settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": "",
+  "settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": "ترجمات libass الأصلية المضمنة",
   "@settingsPlayerNativeLibassAccelTitle": {},
   "settingsProfileDesc": "شاشة القفل",
   "@settingsProfileDesc": {},
@@ -963,5 +963,127 @@
   "deviceOrientationLandscapeRight": "أفقي لليمين",
   "@deviceOrientationLandscapeRight": {},
   "schemeSettingsFruitSalad": "سلطة فواكه",
-  "@schemeSettingsFruitSalad": {}
+  "@schemeSettingsFruitSalad": {},
+  "syncOpenParent": "فتح المجلد الأصلي",
+  "@syncOpenParent": {},
+  "clientSettingsSchemeVariantTitle": "النسق",
+  "@clientSettingsSchemeVariantTitle": {},
+  "schemeSettingsFidelity": "الخلود",
+  "@schemeSettingsFidelity": {},
+  "libraryPlayItems": "تشغيل العناصر",
+  "@libraryPlayItems": {},
+  "clientSettingsShowAllCollectionsTitle": "عرض جميع أنواع المجموعات",
+  "@clientSettingsShowAllCollectionsTitle": {},
+  "resumeVideo": "استئناف الفيديو",
+  "@resumeVideo": {},
+  "closeVideo": "إغلاق الفيديو",
+  "@closeVideo": {},
+  "playNextVideo": "تشغيل الفيديو التالي",
+  "@playNextVideo": {},
+  "playerSettingsBackendDesc": "اختر مشغل الوسائط المفضل لديك لتجربة تشغيل مثالية",
+  "@playerSettingsBackendDesc": {},
+  "defaultLabel": "افتراضي",
+  "@defaultLabel": {
+    "description": "To indicate a default value, default video player backend"
+  },
+  "mdkExperimental": "MDK لا يزال في مرحلة تجريبية",
+  "@mdkExperimental": {},
+  "noVideoPlayerOptions": "الواجهة الخلفية المختارة ليس لديها خيارات",
+  "@noVideoPlayerOptions": {},
+  "playerSettingsBackendTitle": "الواجهة الخلفية لمُشغِّل الفيديو",
+  "@playerSettingsBackendTitle": {},
+  "skipButtonLabel": "تخطي {segment}",
+  "@skipButtonLabel": {
+    "placeholders": {
+      "segment": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "mediaSegmentUnknown": "مجهول",
+  "@mediaSegmentUnknown": {},
+  "mediaSegmentCommercial": "تجاري",
+  "@mediaSegmentCommercial": {},
+  "mediaSegmentPreview": "معاينة",
+  "@mediaSegmentPreview": {},
+  "mediaSegmentRecap": "ملخص",
+  "@mediaSegmentRecap": {},
+  "errorLogs": "سجلات الأخطاء",
+  "@errorLogs": {},
+  "external": "خارجي",
+  "@external": {},
+  "desktop": "سطح المكتب",
+  "@desktop": {},
+  "layoutModeDual": "مزدوج",
+  "@layoutModeDual": {},
+  "layoutModeSingle": "فردي",
+  "@layoutModeSingle": {},
+  "copiedToClipboard": "تم النسخ إلى الحافظة",
+  "@copiedToClipboard": {},
+  "downloadFile": "تنزيل {type}",
+  "@downloadFile": {
+    "placeholders": {
+      "type": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "copyStreamUrl": "نسخ رابط البث",
+  "@copyStreamUrl": {},
+  "settingsLayoutSizesDesc": "اختر أحجام التخطيط التي يمكن للتطبيق استخدامها بناءً على حجم النافذة",
+  "@settingsLayoutSizesDesc": {},
+  "settingsLayoutModesDesc": "تحكم فيما إذا كان التطبيق يمكنه استخدام تخطيطات اللوحة المفردة أو المزدوجة",
+  "@settingsLayoutModesDesc": {},
+  "phone": "الهاتف",
+  "@phone": {},
+  "settingsLayoutSizesTitle": "أحجام التخطيط",
+  "@settingsLayoutSizesTitle": {},
+  "settingsLayoutModesTitle": "أوضاع التخطيط",
+  "@settingsLayoutModesTitle": {},
+  "internetStreamingQualityTitle": "جودة الإنترنت",
+  "@internetStreamingQualityTitle": {},
+  "internetStreamingQualityDesc": "أقصى جودة بث عبر الإنترنت (الجوال)",
+  "@internetStreamingQualityDesc": {},
+  "homeStreamingQualityTitle": "جودة المنزل",
+  "@homeStreamingQualityTitle": {},
+  "homeStreamingQualityDesc": "أقصى جودة بث عند الاتصال بشبكة المنزل",
+  "@homeStreamingQualityDesc": {},
+  "qualityOptionsTitle": "خيارات الجودة",
+  "@qualityOptionsTitle": {},
+  "qualityOptionsOriginal": "الأصلي",
+  "@qualityOptionsOriginal": {},
+  "qualityOptionsAuto": "تلقائي",
+  "@qualityOptionsAuto": {},
+  "version": "إصدار",
+  "@version": {},
+  "mediaSegmentActions": "إجراءات مقاطع الوسائط",
+  "@mediaSegmentActions": {},
+  "segmentActionNone": "لا شيء",
+  "@segmentActionNone": {},
+  "loading": "جارٍ التحميل",
+  "@loading": {},
+  "segmentActionAskToSkip": "طلب التخطي",
+  "@segmentActionAskToSkip": {},
+  "clientSettingsShowAllCollectionsDesc": "عند التمكين، يتم عرض جميع أنواع المجموعات، بما في ذلك تلك غير المدعومة بواسطة Fladder",
+  "@clientSettingsShowAllCollectionsDesc": {},
+  "settingsVisual": "مرئي",
+  "@settingsVisual": {},
+  "stop": "إيقاف",
+  "@stop": {},
+  "segmentActionSkip": "تخطي",
+  "@segmentActionSkip": {},
+  "tablet": "الجهاز اللوحي",
+  "@tablet": {},
+  "settingsPosterPinch": "الضغط والتكبير لتغيير حجم الملصقات",
+  "@settingsPosterPinch": {},
+  "settingsPlayerVideoHWAccelTitle": "تسريع الأجهزة",
+  "@settingsPlayerVideoHWAccelTitle": {},
+  "schemeSettingsTonalSpot": "بقعة لونية",
+  "@schemeSettingsTonalSpot": {},
+  "episodeAvailable": "متاح",
+  "@episodeAvailable": {},
+  "episodeUnaired": "لم يُبث",
+  "@episodeUnaired": {},
+  "episodeMissing": "مفقود",
+  "@episodeMissing": {}
 }