diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index 225a838..e9360b3 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -692,7 +692,7 @@
     "description": "Use for setting a certain value",
     "context": "Set 'time'"
   },
-  "setIdentityTo": "Set identity to {name}",
+  "setIdentityTo": "Change identity to {name}",
   "@setIdentityTo": {
     "description": "setIdentityTo",
     "placeholders": {
@@ -949,75 +949,91 @@
     }
   },
   "addToNewCollection": "New collection",
+  "@addToNewCollection": {},
   "addItemsToCollection": "Add {itemLength} item(s) to collection",
-  "addedToCollection": "Added to {collectionName} collection",
-  "@addedToCollection":{
+  "@addItemsToCollection": {
     "placeholders": {
-      "collectionName":{
+      "itemLength": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "addedToCollection": "Added to {collectionName} collection",
+  "@addedToCollection": {
+    "placeholders": {
+      "collectionName": {
         "type": "String"
       }
     }
   },
   "removedFromCollection": "Removed from {collectionName} collection",
-  "@removedFromCollection":{
+  "@removedFromCollection": {
     "placeholders": {
-      "collectionName":{
+      "collectionName": {
         "type": "String"
       }
     }
   },
-  "@addItemsToCollection": {
-    "placeholders": {
-      "itemLength":{
-        "type": "int"
-      }
-    }
-  },
-  
   "addToNewPlaylist": "New playlist",
+  "@addToNewPlaylist": {},
   "addItemsToPlaylist": "Add {itemLength} item(s) to playlist",
-  "addedToPlaylist": "Added to {playlistName} playlist",
-  "@addedToPlaylist":{
-    "placeholders": {
-      "playlistName":{
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "@addItemsToPlaylist": {
     "placeholders": {
-      "itemLength":{
+      "itemLength": {
         "type": "int"
       }
     }
   },
+  "addedToPlaylist": "Added to {playlistName} playlist",
+  "@addedToPlaylist": {
+    "placeholders": {
+      "playlistName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "syncStatusEnqueued": "Enqueued",
+  "@syncStatusEnqueued": {},
   "syncStatusRunning": "Running",
+  "@syncStatusRunning": {},
   "syncStatusComplete": "Complete",
+  "@syncStatusComplete": {},
   "syncStatusNotFound": "Not Found",
+  "@syncStatusNotFound": {},
   "syncStatusFailed": "Failed",
+  "@syncStatusFailed": {},
   "syncStatusCanceled": "Canceled",
+  "@syncStatusCanceled": {},
   "syncStatusWaitingToRetry": "Waiting to retry",
+  "@syncStatusWaitingToRetry": {},
   "syncStatusPaused": "Paused",
+  "@syncStatusPaused": {},
   "syncStatusSynced": "Synced",
+  "@syncStatusSynced": {},
   "syncStatusPartially": "Partially",
+  "@syncStatusPartially": {},
   "syncOverlayDeleting": "Removing synced item",
+  "@syncOverlayDeleting": {},
   "syncOverlaySyncing": "Syncing item details",
+  "@syncOverlaySyncing": {},
   "syncSelectDownloadsFolder": "Select downloads folder",
+  "@syncSelectDownloadsFolder": {},
   "syncNoFolderSetup": "No sync folder setup",
+  "@syncNoFolderSetup": {},
   "syncRemoveUnableToDeleteItem": "Unable to remove synced item, somethin went wrong",
+  "@syncRemoveUnableToDeleteItem": {},
   "syncAddItemForSyncing": "Added {item} for syncing",
-  "@syncAddItemForSyncing":{
+  "@syncAddItemForSyncing": {
     "placeholders": {
-      "item":{
+      "item": {
         "type": "String"
       }
     }
-  } ,
+  },
   "startedSyncingItem": "Started syncing {item}",
   "@startedSyncingItem": {
     "placeholders": {
-      "item":{
+      "item": {
         "type": "String"
       }
     }
@@ -1025,35 +1041,37 @@
   "unableToSyncItem": "Unable to sync {item}, something went wrong",
   "@unableToSyncItem": {
     "placeholders": {
-      "item":{
+      "item": {
         "type": "String"
       }
     }
   },
   "aboutVersion": "Version: {version}",
-  "@aboutVersion":{
+  "@aboutVersion": {
     "placeholders": {
-      "version":{
+      "version": {
         "type": "String"
       }
     }
   },
   "aboutBuild": "Build: {buildNumber}",
-  "@aboutBuild":{
+  "@aboutBuild": {
     "placeholders": {
-      "buildNumber":{
+      "buildNumber": {
         "type": "String"
       }
     }
   },
   "aboutCreatedBy": "Created by DonutWare",
+  "@aboutCreatedBy": {},
   "aboutSocials": "Socials",
+  "@aboutSocials": {},
   "aboutLicenses": "Licenses",
+  "@aboutLicenses": {},
   "subtitle": "Subtitle",
   "subtitleConfiguration": "Subtitle configuration",
   "off": "Off",
   "screenBrightness": "Screen brightness",
   "scale":"Scale",
   "playBackSettings": "Playback Settings"
-
 }
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index deb36cb..49098a8 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -425,7 +425,7 @@
   "@navigationSync": {},
   "never": "Nunca",
   "@never": {},
-  "nextUp": "Próximos",
+  "nextUp": "Siguiente",
   "@nextUp": {},
   "noItemsSynced": "No hay elementos sincronizados",
   "@noItemsSynced": {},
@@ -938,8 +938,134 @@
   "@homeBannerBanner": {},
   "homeBannerCarousel": "Carrusel",
   "@homeBannerCarousel": {},
-  "settingsHomeBannerDescription": "Cambiar entre banner y carrusel con desplazamiento",
+  "settingsHomeBannerDescription": "Mostrar como una presentación de diapositivas, carrusel, o ocultar el baner",
   "@settingsHomeBannerDescription": {},
   "settingsHomeBannerTitle": "Banner de inicio",
-  "@settingsHomeBannerTitle": {}
+  "@settingsHomeBannerTitle": {},
+  "syncStatusWaitingToRetry": "Esperando para reintentar",
+  "@syncStatusWaitingToRetry": {},
+  "settingsHomeBannerInformationTitle": "Información del banner",
+  "@settingsHomeBannerInformationTitle": {},
+  "syncStatusCanceled": "Cancelada",
+  "@syncStatusCanceled": {},
+  "aboutSocials": "Sociales",
+  "@aboutSocials": {},
+  "addedToPlaylist": "Añadido a la lista de reproducción {playlistName}",
+  "@addedToPlaylist": {
+    "placeholders": {
+      "playlistName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "syncStatusFailed": "Fallida",
+  "@syncStatusFailed": {},
+  "aboutBuild": "Compilación: {buildNumber}",
+  "@aboutBuild": {
+    "placeholders": {
+      "buildNumber": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "aboutVersion": "Versión: {version}",
+  "@aboutVersion": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "syncRemoveUnableToDeleteItem": "No se puede eliminar el elemento sincronizado, algo salió mal",
+  "@syncRemoveUnableToDeleteItem": {},
+  "syncStatusComplete": "Completa",
+  "@syncStatusComplete": {},
+  "removedFromCollection": "Eliminado de la colección {collectionName}",
+  "@removedFromCollection": {
+    "placeholders": {
+      "collectionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "syncStatusPaused": "Pausada",
+  "@syncStatusPaused": {},
+  "syncStatusSynced": "Sincronizada",
+  "@syncStatusSynced": {},
+  "syncAddItemForSyncing": "Añadido {item} para sincronizar",
+  "@syncAddItemForSyncing": {
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "syncStatusNotFound": "No encontrado",
+  "@syncStatusNotFound": {},
+  "addToNewPlaylist": "Nueva lista de reproducción",
+  "@addToNewPlaylist": {},
+  "addToNewCollection": "Nueva colección",
+  "@addToNewCollection": {},
+  "unableToSyncItem": "No se ha podido sincronizar {item}, algo ha ido mal",
+  "@unableToSyncItem": {
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "syncStatusEnqueued": "En cola",
+  "@syncStatusEnqueued": {},
+  "homeBannerSlideshow": "Presentación de diapositivas",
+  "@homeBannerSlideshow": {},
+  "settingsHomeBannerInformationDesc": "Información para mostrar en el banner de inicio",
+  "@settingsHomeBannerInformationDesc": {},
+  "addItemsToCollection": "Añadir {itemLength} artículo(s) a la colección",
+  "@addItemsToCollection": {
+    "placeholders": {
+      "itemLength": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "syncStatusRunning": "Ejecutándose",
+  "@syncStatusRunning": {},
+  "syncStatusPartially": "Parcialmente",
+  "@syncStatusPartially": {},
+  "syncOverlayDeleting": "Eliminar elemento(s) sincronizado(s)",
+  "@syncOverlayDeleting": {},
+  "syncOverlaySyncing": "Sincronizar detalle(s) de artículo(s)",
+  "@syncOverlaySyncing": {},
+  "syncSelectDownloadsFolder": "Selecciona la carpeta de descargas",
+  "@syncSelectDownloadsFolder": {},
+  "syncNoFolderSetup": "La carpeta para la sincronización no está configurada",
+  "@syncNoFolderSetup": {},
+  "startedSyncingItem": "La sincronización de {item} ha comenzado",
+  "@startedSyncingItem": {
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "aboutCreatedBy": "Creado por DonutWare",
+  "@aboutCreatedBy": {},
+  "aboutLicenses": "Licencias",
+  "@aboutLicenses": {},
+  "addedToCollection": "Añadido a la colección {collectionName}",
+  "@addedToCollection": {
+    "placeholders": {
+      "collectionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "addItemsToPlaylist": "Añadir {itemLength} elemento(s) a la lista de reproducción",
+  "@addItemsToPlaylist": {
+    "placeholders": {
+      "itemLength": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  }
 }
diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index 2caefa6..77d6fb9 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "@@locale": "pt",
-  "active": "Ativa",
+  "active": "Ativo",
   "@active": {},
-  "addToPlaylist": "Adicionar à lista de reprodução",
+  "addToPlaylist": "Adicionar à playlist",
   "@addToPlaylist": {},
   "advanced": "Avançado",
   "@advanced": {},
@@ -49,7 +49,7 @@
   "@dashboardContinueListening": {},
   "dashboardContinueReading": "Continuar lendo",
   "@dashboardContinueReading": {},
-  "dashboardRecentlyAdded": "Adicionado recentemente em {name}",
+  "dashboardRecentlyAdded": "{name} mais recentes",
   "@dashboardRecentlyAdded": {
     "description": "Recently added on home screen",
     "placeholders": {
@@ -104,7 +104,7 @@
       }
     }
   },
-  "clear": "Claro",
+  "clear": "Limpar",
   "@clear": {},
   "communityRating": "Classificação da comunidade",
   "@communityRating": {},
@@ -144,7 +144,7 @@
       }
     }
   },
-  "light": "Luz",
+  "light": "Claro",
   "@light": {},
   "list": "Lista",
   "@list": {},
@@ -152,11 +152,11 @@
   "@lockscreen": {},
   "loggedIn": "Conectado",
   "@loggedIn": {},
-  "login": "Faça login",
+  "login": "Login",
   "@login": {},
-  "logout": "Sair",
+  "logout": "Logout",
   "@logout": {},
-  "logoutUserPopupTitle": "Sair {userName}?",
+  "logoutUserPopupTitle": "Logout {userName}?",
   "@logoutUserPopupTitle": {
     "description": "Pop-up for loging out the user",
     "placeholders": {
@@ -222,7 +222,7 @@
   "@parentalRating": {},
   "pathEditTitle": "Alterar localização",
   "@pathEditTitle": {},
-  "play": "Tocar {item}",
+  "play": "Reproduzir {item}",
   "@play": {
     "description": "Play with",
     "placeholders": {
@@ -231,7 +231,7 @@
       }
     }
   },
-  "playFromStart": "Jogue {name} desde o início",
+  "playFromStart": "Reproduzir {name} desde o início",
   "@playFromStart": {
     "description": "speel vanaf het begin",
     "placeholders": {
@@ -281,7 +281,7 @@
   "@scanBiometricHint": {},
   "scanLibrary": "Digitalizar biblioteca",
   "@scanLibrary": {},
-  "nextUp": "Próximo passo",
+  "nextUp": "Próximo",
   "@nextUp": {},
   "logoutUserPopupContent": "Isso fará o logout de {userName} e excluirá o usuário do aplicativo.\nVocê terá que fazer o login novamente em {serverName}.",
   "@logoutUserPopupContent": {
@@ -320,7 +320,7 @@
   "@mediaTypePhotoAlbum": {},
   "metadataRefreshDefault": "Verificar se há arquivos novos e atualizados",
   "@metadataRefreshDefault": {},
-  "minutes": "{count, plural, one{Minuto} other{Minutos}}",
+  "minutes": "{count, plural, other{Minutos} one{Minuto}}",
   "@minutes": {
     "description": "minute",
     "placeholders": {
@@ -373,7 +373,7 @@
   "@outlineColor": {},
   "overview": "Visão geral",
   "@overview": {},
-  "password": "Palavra passe",
+  "password": "Senha",
   "@password": {},
   "pathClearTitle": "Limpar caminho de downloads",
   "@pathClearTitle": {},
@@ -408,9 +408,9 @@
       }
     }
   },
-  "random": "aleatório",
+  "random": "Aleatório",
   "@random": {},
-  "rating": "{count, plural, one{Avaliação} other{Avaliações}}",
+  "rating": "{count, plural, other{Avaliações} one{Avaliação}}",
   "@rating": {
     "description": "rating",
     "placeholders": {
@@ -681,15 +681,15 @@
   "@subtitles": {},
   "disableFilters": "Desative os filtros",
   "@disableFilters": {},
-  "disabled": "Desligado",
+  "disabled": "Desativado",
   "@disabled": {},
-  "failedToLoadImage": "Falha ao carregar imagem",
+  "failedToLoadImage": "Falha ao carregar a imagem",
   "@failedToLoadImage": {},
-  "invalidUrl": "Endereço inválido",
+  "invalidUrl": "URL inválido",
   "@invalidUrl": {},
   "incorrectPinTryAgain": "PIN incorreto. Tente novamente.",
   "@incorrectPinTryAgain": {},
-  "label": "{count, plural, one{Rótulo} other{Rótulos}}",
+  "label": "{count, plural, other{Rótulos} one{Rótulo}}",
   "@label": {
     "description": "label",
     "placeholders": {
@@ -717,25 +717,25 @@
       }
     }
   },
-  "displayLanguage": "Exibir idioma",
+  "displayLanguage": "Idioma",
   "@displayLanguage": {},
   "downloadsClearDesc": "Remover todos os dados sincronizados, limpando\ntodos os dados de cada usuário sincronizado?",
   "@downloadsClearDesc": {},
   "dynamicText": "Dinâmico",
   "@dynamicText": {},
-  "downloadsTitle": "Transferências",
+  "downloadsTitle": "Downloads",
   "@downloadsTitle": {},
   "editMetadata": "Editar metadados",
   "@editMetadata": {},
   "empty": "Vazio",
   "@empty": {},
-  "enabled": "ligado",
+  "enabled": "Ativado",
   "@enabled": {},
   "fetchingLibrary": "Buscando itens da biblioteca…",
   "@fetchingLibrary": {},
   "favorites": "Favoritos",
   "@favorites": {},
-  "filter": "{count, plural, one{Filtro} other{Filtros}}",
+  "filter": "{count, plural, other{Filtros} one{Filtro}}",
   "@filter": {
     "description": "filter",
     "placeholders": {
@@ -745,7 +745,7 @@
       }
     }
   },
-  "fontSize": "Tamanho da letra",
+  "fontSize": "Tamanho da fonte",
   "@fontSize": {},
   "fontColor": "Cor da fonte",
   "@fontColor": {},
@@ -763,7 +763,7 @@
   },
   "hideEmpty": "Esconder vazio",
   "@hideEmpty": {},
-  "invalidUrlDesc": "Endereço precisa começar com http(s)://",
+  "invalidUrlDesc": "O URL precisa começar com http(s)://",
   "@invalidUrlDesc": {},
   "settingsNextUpCutoffDays": "Próximos dias de corte",
   "@settingsNextUpCutoffDays": {},
@@ -803,7 +803,7 @@
   },
   "start": "Iniciar",
   "@start": {},
-  "syncDeleteItemDesc": "Excluir todos os dados sincronizados para?\n{item}",
+  "syncDeleteItemDesc": "Exclua todos os dados sincronizados de {item}?",
   "@syncDeleteItemDesc": {
     "description": "Sync delete item pop-up window",
     "placeholders": {
@@ -941,5 +941,131 @@
   "videoScalingCover": "Capa",
   "@videoScalingCover": {},
   "nativeName": "Português",
-  "@nativeName": {}
+  "@nativeName": {},
+  "aboutVersion": "Versão: {version}",
+  "@aboutVersion": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "addToNewCollection": "Nova coleção",
+  "@addToNewCollection": {},
+  "settingsHomeBannerInformationTitle": "Banner de informação",
+  "@settingsHomeBannerInformationTitle": {},
+  "settingsHomeBannerDescription": "Exibir como apresentação de slides, carrossel ou ocultar o banner",
+  "@settingsHomeBannerDescription": {},
+  "settingsHomeBannerTitle": "Banner inicial",
+  "@settingsHomeBannerTitle": {},
+  "homeBannerSlideshow": "Apresentação de slides",
+  "@homeBannerSlideshow": {},
+  "settingsHomeBannerInformationDesc": "Informações para mostrar no banner inicial",
+  "@settingsHomeBannerInformationDesc": {},
+  "syncStatusEnqueued": "Enfileirado",
+  "@syncStatusEnqueued": {},
+  "syncStatusComplete": "Completo",
+  "@syncStatusComplete": {},
+  "syncStatusNotFound": "Não encontrado",
+  "@syncStatusNotFound": {},
+  "syncStatusCanceled": "Cancelado",
+  "@syncStatusCanceled": {},
+  "syncStatusWaitingToRetry": "Esperando para tentar novamente",
+  "@syncStatusWaitingToRetry": {},
+  "syncStatusPaused": "Pausado",
+  "@syncStatusPaused": {},
+  "syncStatusSynced": "Sincronizado",
+  "@syncStatusSynced": {},
+  "syncStatusPartially": "Parcialmente",
+  "@syncStatusPartially": {},
+  "syncOverlayDeleting": "Removendo item sincronizado",
+  "@syncOverlayDeleting": {},
+  "syncOverlaySyncing": "Sincronizando detalhes do item",
+  "@syncOverlaySyncing": {},
+  "syncSelectDownloadsFolder": "Selecione a pasta de downloads",
+  "@syncSelectDownloadsFolder": {},
+  "syncRemoveUnableToDeleteItem": "Não foi possível remover o item sincronizado, algo deu errado",
+  "@syncRemoveUnableToDeleteItem": {},
+  "addItemsToCollection": "Adicionar {itemLength} item(s) à coleção",
+  "@addItemsToCollection": {
+    "placeholders": {
+      "itemLength": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "addedToCollection": "Adicionado à coleção {collectionName}",
+  "@addedToCollection": {
+    "placeholders": {
+      "collectionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "removedFromCollection": "Removido da coleção {collectionName}",
+  "@removedFromCollection": {
+    "placeholders": {
+      "collectionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "addToNewPlaylist": "Nova playlist",
+  "@addToNewPlaylist": {},
+  "addItemsToPlaylist": "Adicionar {itemLength} item(s) à playlist",
+  "@addItemsToPlaylist": {
+    "placeholders": {
+      "itemLength": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "addedToPlaylist": "Adicionado à playlist {playlistName}",
+  "@addedToPlaylist": {
+    "placeholders": {
+      "playlistName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "syncAddItemForSyncing": "Adicionado {item} para sincronização",
+  "@syncAddItemForSyncing": {
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "startedSyncingItem": "Começou a sincronizar {item}",
+  "@startedSyncingItem": {
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "unableToSyncItem": "Não foi possível sincronizar {item}, algo deu errado",
+  "@unableToSyncItem": {
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "aboutBuild": "Compilação: {buildNumber}",
+  "@aboutBuild": {
+    "placeholders": {
+      "buildNumber": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "aboutCreatedBy": "Criado por DonutWare",
+  "@aboutCreatedBy": {},
+  "aboutSocials": "Sociais",
+  "@aboutSocials": {},
+  "aboutLicenses": "Licenças",
+  "@aboutLicenses": {},
+  "homeBannerCarousel": "Carrossel",
+  "@homeBannerCarousel": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index 76c0940..69bcd26 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -63,7 +63,7 @@
   "@collectionFolder": {},
   "color": "Колір",
   "@color": {},
-  "combined": "Комбінована",
+  "combined": "Комбіновано",
   "@combined": {},
   "communityRating": "Рейтинг спільноти",
   "@communityRating": {},
@@ -281,7 +281,7 @@
   "@name": {},
   "navigationDashboard": "Інформаційна панель",
   "@navigationDashboard": {},
-  "navigationFavorites": "Улюблені",
+  "navigationFavorites": "Улюблене",
   "@navigationFavorites": {},
   "nextUp": "Наступне",
   "@nextUp": {},
@@ -289,7 +289,7 @@
   "@noItemsSynced": {},
   "noRating": "Немає рейтингу",
   "@noRating": {},
-  "openParent": "Відкрити батьківську теку",
+  "openParent": "Відкрити вміст",
   "@openParent": {},
   "openShow": "Відкрити серіал",
   "@openShow": {},
@@ -376,7 +376,7 @@
   },
   "scrollToTop": "Прокрутити догори",
   "@scrollToTop": {},
-  "search": "Пошук",
+  "search": "Шукати",
   "@search": {},
   "season": "{count, plural, other{Сезони} one{Сезон} }",
   "@season": {
@@ -460,7 +460,7 @@
   "@subtitles": {},
   "switchUser": "Змінити користувача",
   "@switchUser": {},
-  "sync": "Синхронізація",
+  "sync": "Синхронізувати",
   "@sync": {},
   "syncDeleteItemTitle": "Видалити синхронізований елемент",
   "@syncDeleteItemTitle": {},
@@ -643,7 +643,7 @@
   },
   "libraryFetchNoItemsFound": "Не знайдено жодного елемента. Спробуйте інші налаштування.",
   "@libraryFetchNoItemsFound": {},
-  "light": "Світла",
+  "light": "Худий",
   "@light": {},
   "list": "Список",
   "@list": {},
@@ -715,7 +715,7 @@
   "@settingsHomeCarouselTitle": {},
   "settingsHomeNextUpDesc": "Тип постерів, що відображаються на екрані інформаційної панелі",
   "@settingsHomeNextUpDesc": {},
-  "navigationSync": "Синхронізовано",
+  "navigationSync": "Синхронізоване",
   "@navigationSync": {},
   "never": "Ніколи",
   "@never": {},
@@ -889,7 +889,7 @@
   "@syncDeletePopupPermanent": {},
   "syncDetails": "Деталі синхронізації",
   "@syncDetails": {},
-  "syncOpenParent": "Відкрити батьківську теку",
+  "syncOpenParent": "Відкрити вміст",
   "@syncOpenParent": {},
   "syncRemoveDataDesc": "Видалити синхронізовані відеодані? Це незворотній процес, і вам потрібно буде повторно синхронізувати файли",
   "@syncRemoveDataDesc": {},
@@ -933,9 +933,9 @@
   "@videoScalingContain": {},
   "videoScaling": "Масштабування відео",
   "@videoScaling": {},
-  "videoScalingFillScreenTitle": "Заповнити екран",
+  "videoScalingFillScreenTitle": "Заповнення екрана",
   "@videoScalingFillScreenTitle": {},
-  "watchOn": "Дивитися далі",
+  "watchOn": "Дивіться на",
   "@watchOn": {},
   "viewPhotos": "Переглянути фото",
   "@viewPhotos": {},
@@ -949,8 +949,130 @@
   "@settingsHomeBannerDescription": {},
   "settingsHomeBannerTitle": "Банер на головній сторінці",
   "@settingsHomeBannerTitle": {},
-  "settingsHomeBannerInformationTitle": "Інформація про банер",
+  "settingsHomeBannerInformationTitle": "Інформація на банері",
   "@settingsHomeBannerInformationTitle": {},
-  "settingsHomeBannerInformationDesc": "Інформація для показу в банері на головній сторінці",
-  "@settingsHomeBannerInformationDesc": {}
+  "settingsHomeBannerInformationDesc": "Інформація для показу на банері на головній сторінці",
+  "@settingsHomeBannerInformationDesc": {},
+  "homeBannerSlideshow": "Слайд-шоу",
+  "@homeBannerSlideshow": {},
+  "syncStatusEnqueued": "У черзі",
+  "@syncStatusEnqueued": {},
+  "syncStatusRunning": "Виконується",
+  "@syncStatusRunning": {},
+  "syncStatusComplete": "Завершено",
+  "@syncStatusComplete": {},
+  "syncStatusNotFound": "Не знайдено",
+  "@syncStatusNotFound": {},
+  "syncStatusFailed": "Не вдалося",
+  "@syncStatusFailed": {},
+  "syncStatusCanceled": "Скасовано",
+  "@syncStatusCanceled": {},
+  "syncRemoveUnableToDeleteItem": "Не вдалося видалити синхронізований елемент, щось пішло не так",
+  "@syncRemoveUnableToDeleteItem": {},
+  "aboutLicenses": "Ліцензії",
+  "@aboutLicenses": {},
+  "aboutSocials": "Соцмережі",
+  "@aboutSocials": {},
+  "syncStatusPartially": "Частково",
+  "@syncStatusPartially": {},
+  "syncStatusWaitingToRetry": "Очікує на повторну спробу",
+  "@syncStatusWaitingToRetry": {},
+  "syncStatusPaused": "Призупинено",
+  "@syncStatusPaused": {},
+  "syncStatusSynced": "Синхронізовано",
+  "@syncStatusSynced": {},
+  "syncOverlayDeleting": "Видалення синхронізованого елемента",
+  "@syncOverlayDeleting": {},
+  "syncOverlaySyncing": "Деталі про елемент синхронізації",
+  "@syncOverlaySyncing": {},
+  "syncSelectDownloadsFolder": "Вибрати теку для завантаження",
+  "@syncSelectDownloadsFolder": {},
+  "syncNoFolderSetup": "Немає налаштувань теки синхронізації",
+  "@syncNoFolderSetup": {},
+  "addToNewCollection": "Нова колекція",
+  "@addToNewCollection": {},
+  "addItemsToCollection": "Додати {itemLength} елемент(и) до колекції",
+  "@addItemsToCollection": {
+    "placeholders": {
+      "itemLength": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "syncAddItemForSyncing": "Додано {item} для синхронізації",
+  "@syncAddItemForSyncing": {
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "startedSyncingItem": "Розпочато синхронізацію {item}",
+  "@startedSyncingItem": {
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "unableToSyncItem": "Не вдалося синхронізувати {item}, щось пішло не так",
+  "@unableToSyncItem": {
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "addedToCollection": "Додано до колекції {collectionName}",
+  "@addedToCollection": {
+    "placeholders": {
+      "collectionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "removedFromCollection": "Видалено з колекції {collectionName}",
+  "@removedFromCollection": {
+    "placeholders": {
+      "collectionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "addToNewPlaylist": "Новий плейлист",
+  "@addToNewPlaylist": {},
+  "addItemsToPlaylist": "Додати {itemLength} елемент(и) до плейлиста",
+  "@addItemsToPlaylist": {
+    "placeholders": {
+      "itemLength": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "aboutVersion": "Версія: {version}",
+  "@aboutVersion": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "aboutCreatedBy": "Створено DonutWare",
+  "@aboutCreatedBy": {},
+  "addedToPlaylist": "Додано до плейлиста {playlistName}",
+  "@addedToPlaylist": {
+    "placeholders": {
+      "playlistName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "aboutBuild": "Збірка: {buildNumber}",
+  "@aboutBuild": {
+    "placeholders": {
+      "buildNumber": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  }
 }