fix: Adjust subtitle offset to avoid overlap with visible menu

This commit is contained in:
Kirill Boychenko 2025-07-28 00:17:03 +02:00
parent c7afade615
commit b9f87bbc5e
2 changed files with 192 additions and 150 deletions

View file

@ -288,149 +288,160 @@ class _DesktopControlsState extends ConsumerState<DesktopControls> {
);
}
final GlobalKey _bottomControlsKey = GlobalKey();
Widget bottomButtons(BuildContext context) {
return Consumer(builder: (context, ref, child) {
final mediaPlayback = ref.watch(mediaPlaybackProvider);
final bitRateOptions = ref.watch(playBackModel.select((value) => value?.bitRateOptions));
return Container(
decoration: BoxDecoration(
gradient: LinearGradient(
begin: Alignment.bottomCenter,
end: Alignment.topCenter,
colors: [
Colors.black.withValues(alpha: 0.8),
Colors.black.withValues(alpha: 0),
],
)),
child: Padding(
padding: MediaQuery.paddingOf(context).add(
const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16).copyWith(bottom: 12),
),
child: Column(
children: [
Padding(
padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12),
child: progressBar(mediaPlayback),
return Container(
key: _bottomControlsKey,
child: Consumer(builder: (context, ref, child) {
final mediaPlayback = ref.watch(mediaPlaybackProvider);
final bitRateOptions = ref.watch(playBackModel.select((value) => value?.bitRateOptions));
return Container(
decoration: BoxDecoration(
gradient: LinearGradient(
begin: Alignment.bottomCenter,
end: Alignment.topCenter,
colors: [
Colors.black.withValues(alpha: 0.8),
Colors.black.withValues(alpha: 0),
],
)),
child: Padding(
padding: MediaQuery.paddingOf(context).add(
const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16).copyWith(bottom: 12),
),
const SizedBox(height: 8),
Row(
mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
child: Column(
children: [
Flexible(
flex: 2,
child: Row(
children: <Widget>[
IconButton(
onPressed: () => showVideoPlayerOptions(context, () => minimizePlayer(context)),
icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.more)),
if (AdaptiveLayout.layoutOf(context) == ViewSize.tablet) ...[
IconButton(
onPressed: () => showSubSelection(context),
icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.subtitle),
),
IconButton(
onPressed: () => showAudioSelection(context),
icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.audio_square),
),
],
if (AdaptiveLayout.layoutOf(context) == ViewSize.desktop) ...[
Flexible(
child: ElevatedButton.icon(
onPressed: () => showSubSelection(context),
icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.subtitle),
label: Text(
ref.watch(playBackModel.select((value) {
final language = value?.mediaStreams?.currentSubStream?.language;
return language?.isEmpty == true ? context.localized.off : language;
}))?.capitalize() ??
"",
maxLines: 1,
),
),
),
Flexible(
child: ElevatedButton.icon(
onPressed: () => showAudioSelection(context),
icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.audio_square),
label: Text(
ref.watch(playBackModel.select((value) {
final language = value?.mediaStreams?.currentAudioStream?.language;
return language?.isEmpty == true ? context.localized.off : language;
}))?.capitalize() ??
"",
maxLines: 1,
),
),
)
],
].addInBetween(const SizedBox(
width: 4,
)),
),
Padding(
padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12),
child: progressBar(mediaPlayback),
),
previousButton,
seekBackwardButton(ref),
IconButton.filledTonal(
iconSize: 38,
onPressed: () {
ref.read(videoPlayerProvider).playOrPause();
},
icon: Icon(
mediaPlayback.playing ? IconsaxPlusBold.pause : IconsaxPlusBold.play,
),
),
seekForwardButton(ref),
nextVideoButton,
Flexible(
flex: 2,
child: Row(
mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.end,
children: [
if (AdaptiveLayout.of(context).inputDevice == InputDevice.pointer)
Tooltip(
message: context.localized.stop,
child: IconButton(
onPressed: () => closePlayer(), icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.close_square))),
const Spacer(),
if (AdaptiveLayout.viewSizeOf(context) >= ViewSize.tablet &&
ref.read(videoPlayerProvider).hasPlayer) ...{
if (bitRateOptions?.isNotEmpty == true)
Tooltip(
message: context.localized.qualityOptionsTitle,
child: IconButton(
onPressed: () => openQualityOptions(context),
icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.speedometer),
const SizedBox(height: 8),
Row(
mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
children: [
Flexible(
flex: 2,
child: Row(
children: <Widget>[
IconButton(
onPressed: () => showVideoPlayerOptions(context, () => minimizePlayer(context)),
icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.more)),
if (AdaptiveLayout.layoutOf(context) == ViewSize.tablet) ...[
IconButton(
onPressed: () => showSubSelection(context),
icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.subtitle),
),
),
IconButton(
onPressed: () => showAudioSelection(context),
icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.audio_square),
),
],
if (AdaptiveLayout.layoutOf(context) == ViewSize.desktop) ...[
Flexible(
child: ElevatedButton.icon(
onPressed: () => showSubSelection(context),
icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.subtitle),
label: Text(
ref.watch(playBackModel.select((value) {
final language = value?.mediaStreams?.currentSubStream?.language;
return language?.isEmpty == true ? context.localized.off : language;
}))?.capitalize() ??
"",
maxLines: 1,
),
),
),
Flexible(
child: ElevatedButton.icon(
onPressed: () => showAudioSelection(context),
icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.audio_square),
label: Text(
ref.watch(playBackModel.select((value) {
final language = value?.mediaStreams?.currentAudioStream?.language;
return language?.isEmpty == true ? context.localized.off : language;
}))?.capitalize() ??
"",
maxLines: 1,
),
),
)
],
].addInBetween(const SizedBox(
width: 4,
)),
),
),
previousButton,
seekBackwardButton(ref),
IconButton.filledTonal(
iconSize: 38,
onPressed: () {
ref.read(videoPlayerProvider).playOrPause();
},
if (AdaptiveLayout.of(context).inputDevice == InputDevice.pointer &&
AdaptiveLayout.viewSizeOf(context) > ViewSize.phone) ...[
Listener(
onPointerSignal: (event) {
if (event is PointerScrollEvent) {
if (event.scrollDelta.dy > 0) {
ref.read(videoPlayerSettingsProvider.notifier).steppedVolume(-5);
} else {
ref.read(videoPlayerSettingsProvider.notifier).steppedVolume(5);
}
}
icon: Icon(
mediaPlayback.playing ? IconsaxPlusBold.pause : IconsaxPlusBold.play,
),
),
seekForwardButton(ref),
nextVideoButton,
Flexible(
flex: 2,
child: Row(
mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.end,
children: [
if (AdaptiveLayout.of(context).inputDevice == InputDevice.pointer)
Tooltip(
message: context.localized.stop,
child: IconButton(
onPressed: () => closePlayer(),
icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.close_square))),
const Spacer(),
if (AdaptiveLayout.viewSizeOf(context) >= ViewSize.tablet &&
ref.read(videoPlayerProvider).hasPlayer) ...{
if (bitRateOptions?.isNotEmpty == true)
Tooltip(
message: context.localized.qualityOptionsTitle,
child: IconButton(
onPressed: () => openQualityOptions(context),
icon: const Icon(IconsaxPlusLinear.speedometer),
),
),
},
child: VideoVolumeSlider(
onChanged: () => resetTimer(),
),
),
const FullScreenButton(),
]
].addInBetween(const SizedBox(width: 8)),
),
if (AdaptiveLayout.of(context).inputDevice == InputDevice.pointer &&
AdaptiveLayout.viewSizeOf(context) > ViewSize.phone) ...[
Listener(
onPointerSignal: (event) {
if (event is PointerScrollEvent) {
if (event.scrollDelta.dy > 0) {
ref.read(videoPlayerSettingsProvider.notifier).steppedVolume(-5);
} else {
ref.read(videoPlayerSettingsProvider.notifier).steppedVolume(5);
}
}
},
child: VideoVolumeSlider(
onChanged: () => resetTimer(),
),
),
const FullScreenButton(),
]
].addInBetween(const SizedBox(width: 8)),
),
),
].addInBetween(const SizedBox(width: 6)),
),
].addInBetween(const SizedBox(width: 6)),
],
),
],
),
),
);
});
),
);
}));
}
// Method to get height
double? getMenuHeight() {
final RenderBox? renderBox = _bottomControlsKey.currentContext?.findRenderObject() as RenderBox?;
return renderBox?.size.height;
}
Widget progressBar(MediaPlaybackModel mediaPlayback) {

View file

@ -196,6 +196,7 @@ class LibMPV extends BasePlayer {
class _VideoSubtitles extends ConsumerStatefulWidget {
final VideoController controller;
final bool showOverlay;
const _VideoSubtitles({
required this.controller,
this.showOverlay = false,
@ -211,12 +212,14 @@ class _VideoSubtitlesState extends ConsumerState<_VideoSubtitles> {
@override
void initState() {
subscription = widget.controller.player.stream.subtitle.listen((value) {
setState(() {
subtitle = value;
});
});
super.initState();
subscription = widget.controller.player.stream.subtitle.listen((value) {
if (mounted) {
setState(() {
subtitle = value;
});
}
});
}
@override
@ -225,24 +228,52 @@ class _VideoSubtitlesState extends ConsumerState<_VideoSubtitles> {
super.dispose();
}
/// Calculate subtitle offset based on menu visibility
double _calculateSubtitleOffset(SubtitleSettingsModel settings) {
if (!widget.showOverlay) {
return settings.verticalOffset;
}
// Estimate the menu area (bottom ~15% of screen typically contains controls)
const menuAreaThreshold = 0.15;
// If subtitles are already positioned above the menu area, leave them alone
if (settings.verticalOffset >= menuAreaThreshold) {
return settings.verticalOffset;
}
// When menu is visible and subtitles are in the menu area,
// move them up slightly to avoid overlap
const menuAvoidanceOffset = 0.1;
final adjustedOffset = settings.verticalOffset + menuAvoidanceOffset;
// Clamp to reasonable bounds (don't go too high or too low)
return math.min(adjustedOffset, 0.85); // Max 85% up from bottom
}
@override
Widget build(BuildContext context) {
final settings = ref.watch(subtitleSettingsProvider);
final padding = MediaQuery.of(context).padding;
final text = [
for (final line in subtitle)
if (line.trim().isNotEmpty) line.trim(),
].join('\n');
// Process subtitle text
final text = subtitle.where((line) => line.trim().isNotEmpty).map((line) => line.trim()).join('\n');
// Return empty widget if libass is enabled (native subtitle rendering)
if (widget.controller.player.platform?.configuration.libass ?? false) {
return const IgnorePointer(child: SizedBox.shrink());
} else {
return SubtitleText(
subModel: settings,
padding: padding,
offset: settings.verticalOffset, // Always use user's preferred position
text: text,
);
}
// Return empty widget if no subtitle text
if (text.isEmpty) {
return const IgnorePointer(child: SizedBox.shrink());
}
return SubtitleText(
subModel: settings,
padding: padding,
offset: _calculateSubtitleOffset(settings),
text: text,
);
}
}