mirror of
https://github.com/gabehf/Fladder.git
synced 2026-03-07 21:48:14 -08:00
Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translation: DonutWare/Fladder Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/vi/
This commit is contained in:
Nguyễn Quang Huy
Hosted Weblate
parent
fafe83e15d
commit
8a80b66904
1 changed files with 325 additions and 1 deletions
|
|
@ -1139,5 +1139,329 @@
|
||||||
"deviceOrientationLandscapeLeft": "Màn hình ngang (trái)",
|
"deviceOrientationLandscapeLeft": "Màn hình ngang (trái)",
|
||||||
"@deviceOrientationLandscapeLeft": {},
|
"@deviceOrientationLandscapeLeft": {},
|
||||||
"deviceOrientationLandscapeRight": "Màn hình ngang (phải)",
|
"deviceOrientationLandscapeRight": "Màn hình ngang (phải)",
|
||||||
"@deviceOrientationLandscapeRight": {}
|
"@deviceOrientationLandscapeRight": {},
|
||||||
|
"clientSettingsSchemeVariantTitle": "Biến thể phối màu",
|
||||||
|
"@clientSettingsSchemeVariantTitle": {},
|
||||||
|
"schemeSettingsTonalSpot": "Tông màu",
|
||||||
|
"@schemeSettingsTonalSpot": {},
|
||||||
|
"schemeSettingsFidelity": "Trung thực",
|
||||||
|
"@schemeSettingsFidelity": {},
|
||||||
|
"schemeSettingsMonochrome": "Đơn sắc",
|
||||||
|
"@schemeSettingsMonochrome": {},
|
||||||
|
"schemeSettingsNeutral": "Trung tính",
|
||||||
|
"@schemeSettingsNeutral": {},
|
||||||
|
"schemeSettingsVibrant": "Rực rỡ",
|
||||||
|
"@schemeSettingsVibrant": {},
|
||||||
|
"schemeSettingsExpressive": "Sinh động",
|
||||||
|
"@schemeSettingsExpressive": {},
|
||||||
|
"schemeSettingsContent": "Nội dung",
|
||||||
|
"@schemeSettingsContent": {},
|
||||||
|
"schemeSettingsRainbow": "Cầu vồng",
|
||||||
|
"@schemeSettingsRainbow": {},
|
||||||
|
"schemeSettingsFruitSalad": "Sặc sỡ",
|
||||||
|
"@schemeSettingsFruitSalad": {},
|
||||||
|
"clientSettingsRequireWifiTitle": "Yêu cầu Wi-Fi",
|
||||||
|
"@clientSettingsRequireWifiTitle": {},
|
||||||
|
"clientSettingsRequireWifiDesc": "Chỉ tải xuống khi kết nối Wi-Fi",
|
||||||
|
"@clientSettingsRequireWifiDesc": {},
|
||||||
|
"libraryShuffleAndPlayItems": "Phát ngẫu nhiên",
|
||||||
|
"@libraryShuffleAndPlayItems": {},
|
||||||
|
"libraryPlayItems": "Phát",
|
||||||
|
"@libraryPlayItems": {},
|
||||||
|
"clientSettingsShowAllCollectionsTitle": "Hiển thị tất cả các loại bộ sưu tập",
|
||||||
|
"@clientSettingsShowAllCollectionsTitle": {},
|
||||||
|
"clientSettingsShowAllCollectionsDesc": "Khi bật, hiển thị tất cả loại bộ sưu tập, kể cả những loại Fladder không hỗ trợ",
|
||||||
|
"@clientSettingsShowAllCollectionsDesc": {},
|
||||||
|
"stop": "Dừng",
|
||||||
|
"@stop": {},
|
||||||
|
"resumeVideo": "Tiếp tục video",
|
||||||
|
"@resumeVideo": {},
|
||||||
|
"closeVideo": "Đóng video",
|
||||||
|
"@closeVideo": {},
|
||||||
|
"playNextVideo": "Phát video tiếp theo",
|
||||||
|
"@playNextVideo": {},
|
||||||
|
"playerSettingsBackendTitle": "Trình phát video",
|
||||||
|
"@playerSettingsBackendTitle": {},
|
||||||
|
"playerSettingsBackendDesc": "Chọn trình phát media ưa thích để có trải nghiệm phát lại tối ưu",
|
||||||
|
"@playerSettingsBackendDesc": {},
|
||||||
|
"defaultLabel": "Mặc định",
|
||||||
|
"@defaultLabel": {
|
||||||
|
"description": "To indicate a default value, default video player backend"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noVideoPlayerOptions": "Nền tảng đã chọn không có tùy chọn nào",
|
||||||
|
"@noVideoPlayerOptions": {},
|
||||||
|
"mdkExperimental": "MDK vẫn đang ở giai đoạn thử nghiệm",
|
||||||
|
"@mdkExperimental": {},
|
||||||
|
"skipButtonLabel": "Bỏ qua {segment}",
|
||||||
|
"@skipButtonLabel": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"segment": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"mediaSegmentUnknown": "Không rõ",
|
||||||
|
"@mediaSegmentUnknown": {},
|
||||||
|
"mediaSegmentCommercial": "Quảng cáo",
|
||||||
|
"@mediaSegmentCommercial": {},
|
||||||
|
"mediaSegmentPreview": "Xem trước",
|
||||||
|
"@mediaSegmentPreview": {},
|
||||||
|
"mediaSegmentRecap": "Tóm tắt",
|
||||||
|
"@mediaSegmentRecap": {},
|
||||||
|
"mediaSegmentOutro": "Kết thúc",
|
||||||
|
"@mediaSegmentOutro": {},
|
||||||
|
"mediaSegmentIntro": "Mở đầu",
|
||||||
|
"@mediaSegmentIntro": {},
|
||||||
|
"errorLogs": "Nhật ký lỗi",
|
||||||
|
"@errorLogs": {},
|
||||||
|
"external": "Bên ngoài",
|
||||||
|
"@external": {},
|
||||||
|
"downloadFile": "Tải {type}",
|
||||||
|
"@downloadFile": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"type": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"copyStreamUrl": "Sao chép URL phát trực tuyến",
|
||||||
|
"@copyStreamUrl": {},
|
||||||
|
"settingsLayoutSizesTitle": "Kích thước bố cục",
|
||||||
|
"@settingsLayoutSizesTitle": {},
|
||||||
|
"settingsLayoutSizesDesc": "Chọn kích thước bố cục mà ứng dụng có thể dùng dựa trên kích thước cửa sổ",
|
||||||
|
"@settingsLayoutSizesDesc": {},
|
||||||
|
"settingsLayoutModesTitle": "Chế độ bố cục",
|
||||||
|
"@settingsLayoutModesTitle": {},
|
||||||
|
"settingsLayoutModesDesc": "Điều chỉnh việc ứng dụng có dùng bố cục một hay hai khung",
|
||||||
|
"@settingsLayoutModesDesc": {},
|
||||||
|
"phone": "Điện thoại",
|
||||||
|
"@phone": {},
|
||||||
|
"tablet": "Máy tính bảng",
|
||||||
|
"@tablet": {},
|
||||||
|
"desktop": "Máy tính bàn",
|
||||||
|
"@desktop": {},
|
||||||
|
"layoutModeSingle": "Đơn",
|
||||||
|
"@layoutModeSingle": {},
|
||||||
|
"layoutModeDual": "Đôi",
|
||||||
|
"@layoutModeDual": {},
|
||||||
|
"copiedToClipboard": "Sao chép vào bộ nhớ tạm",
|
||||||
|
"@copiedToClipboard": {},
|
||||||
|
"episodeAvailable": "Có sẵn",
|
||||||
|
"@episodeAvailable": {},
|
||||||
|
"episodeUnaired": "Chưa phát sóng",
|
||||||
|
"@episodeUnaired": {},
|
||||||
|
"episodeMissing": "Thiếu",
|
||||||
|
"@episodeMissing": {},
|
||||||
|
"internetStreamingQualityTitle": "Chất lượng mạng",
|
||||||
|
"@internetStreamingQualityTitle": {},
|
||||||
|
"internetStreamingQualityDesc": "Chất lượng phát trực tuyến tối đa qua Internet (di động)",
|
||||||
|
"@internetStreamingQualityDesc": {},
|
||||||
|
"homeStreamingQualityTitle": "Chất lượng mạng nhà",
|
||||||
|
"@homeStreamingQualityTitle": {},
|
||||||
|
"homeStreamingQualityDesc": "Chất lượng phát trực tuyến tối đa khi kết nối mạng nội bộ",
|
||||||
|
"@homeStreamingQualityDesc": {},
|
||||||
|
"qualityOptionsTitle": "Tùy chọn chất lượng",
|
||||||
|
"@qualityOptionsTitle": {},
|
||||||
|
"qualityOptionsOriginal": "Nguyên bản",
|
||||||
|
"@qualityOptionsOriginal": {},
|
||||||
|
"qualityOptionsAuto": "Tự động",
|
||||||
|
"@qualityOptionsAuto": {},
|
||||||
|
"version": "Phiên bản",
|
||||||
|
"@version": {},
|
||||||
|
"mediaSegmentActions": "Hành động với đoạn nội dung",
|
||||||
|
"@mediaSegmentActions": {},
|
||||||
|
"segmentActionNone": "Không",
|
||||||
|
"@segmentActionNone": {},
|
||||||
|
"segmentActionAskToSkip": "Hỏi để bỏ qua",
|
||||||
|
"@segmentActionAskToSkip": {},
|
||||||
|
"segmentActionSkip": "Bỏ qua",
|
||||||
|
"@segmentActionSkip": {},
|
||||||
|
"loading": "Tải",
|
||||||
|
"@loading": {},
|
||||||
|
"exitFladderTitle": "Thoát Fladder",
|
||||||
|
"@exitFladderTitle": {},
|
||||||
|
"castAndCrew": "Diễn viên và đoàn làm phim",
|
||||||
|
"@castAndCrew": {},
|
||||||
|
"guestActor": "{count, plural, other{Diễn viên khách mời} one{Diễn viên khách mời}}",
|
||||||
|
"@guestActor": {
|
||||||
|
"description": "Guest actors",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {
|
||||||
|
"type": "int",
|
||||||
|
"example": "1"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"maxConcurrentDownloadsTitle": "Số lượt tải đồng thời tối đa",
|
||||||
|
"@maxConcurrentDownloadsTitle": {},
|
||||||
|
"maxConcurrentDownloadsDesc": "Đặt số lượt tải tối đa có thể chạy cùng lúc. Đặt 0 để bỏ giới hạn.",
|
||||||
|
"@maxConcurrentDownloadsDesc": {},
|
||||||
|
"playbackTrackSelection": "Chọn bản phát lại",
|
||||||
|
"@playbackTrackSelection": {},
|
||||||
|
"rememberSubtitleSelections": "Đặt phụ đề dựa trên mục trước đó",
|
||||||
|
"@rememberSubtitleSelections": {},
|
||||||
|
"rememberAudioSelections": "Đặt âm thanh dựa trên mục trước đó",
|
||||||
|
"@rememberAudioSelections": {},
|
||||||
|
"rememberSubtitleSelectionsDesc": "Cố gắng đặt phụ đề gần khớp nhất với video trước đó.",
|
||||||
|
"@rememberSubtitleSelectionsDesc": {},
|
||||||
|
"rememberAudioSelectionsDesc": "Cố gắng đặt âm thanh gần khớp nhất với video trước đó.",
|
||||||
|
"@rememberAudioSelectionsDesc": {},
|
||||||
|
"similarToRecentlyPlayed": "Tương tự nội dung phát gần đây",
|
||||||
|
"@similarToRecentlyPlayed": {},
|
||||||
|
"similarToLikedItem": "Tương tự mục đã thích",
|
||||||
|
"@similarToLikedItem": {},
|
||||||
|
"hasDirectorFromRecentlyPlayed": "Có đạo diễn từ nội dung phát gần đây",
|
||||||
|
"@hasDirectorFromRecentlyPlayed": {},
|
||||||
|
"hasActorFromRecentlyPlayed": "Có diễn viên từ nội dung phát gần đây",
|
||||||
|
"@hasActorFromRecentlyPlayed": {},
|
||||||
|
"hasLikedDirector": "Có đạo diễn đã thích",
|
||||||
|
"@hasLikedDirector": {},
|
||||||
|
"hasLikedActor": "Có diễn viên đã thích",
|
||||||
|
"@hasLikedActor": {},
|
||||||
|
"latest": "Mới nhất",
|
||||||
|
"@latest": {},
|
||||||
|
"recommended": "Đề cử",
|
||||||
|
"@recommended": {},
|
||||||
|
"playbackType": "Kiểu phát lại",
|
||||||
|
"@playbackType": {},
|
||||||
|
"playbackTypeDirect": "Trực tiếp",
|
||||||
|
"@playbackTypeDirect": {},
|
||||||
|
"playbackTypeTranscode": "Chuyển mã",
|
||||||
|
"@playbackTypeTranscode": {},
|
||||||
|
"playbackTypeOffline": "Ngoại tuyến",
|
||||||
|
"@playbackTypeOffline": {},
|
||||||
|
"latestReleases": "Mới được phát hành",
|
||||||
|
"@latestReleases": {},
|
||||||
|
"autoCheckForUpdates": "Tự động kiểm tra cập nhật định kỳ",
|
||||||
|
"@autoCheckForUpdates": {},
|
||||||
|
"newReleaseFoundTitle": "Có bản cập nhật {newRelease}!",
|
||||||
|
"@newReleaseFoundTitle": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"newRelease": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"newUpdateFoundOnGithub": "Tìm thấy bản cập nhật mới trên Github",
|
||||||
|
"@newUpdateFoundOnGithub": {},
|
||||||
|
"enableBackgroundPostersTitle": "Bật áp phích nền",
|
||||||
|
"@enableBackgroundPostersTitle": {},
|
||||||
|
"enableBackgroundPostersDesc": "Hiển thị áp phích ngẫu nhiên trong các màn hình có thể áp dụng",
|
||||||
|
"@enableBackgroundPostersDesc": {},
|
||||||
|
"notificationDownloadingDownloading": "Đang tải",
|
||||||
|
"@notificationDownloadingDownloading": {},
|
||||||
|
"notificationDownloadingPaused": "Đã tạm dừng tải xuống",
|
||||||
|
"@notificationDownloadingPaused": {},
|
||||||
|
"notificationDownloadingFinished": "Đã tải xuống",
|
||||||
|
"@notificationDownloadingFinished": {},
|
||||||
|
"notificationDownloadingError": "Lỗi tải xuống",
|
||||||
|
"@notificationDownloadingError": {},
|
||||||
|
"syncAllItemsTitle": "Đồng bộ tất cả mục từ {itemName}?",
|
||||||
|
"@syncAllItemsTitle": {
|
||||||
|
"description": "syncAllItemsFrom",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"itemName": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"syncAllItemsDesc": "Đồng bộ ({itemCount}) mục từ '{itemName}' về máy.\nThời gian thực hiện phụ thuộc số lượng mục.",
|
||||||
|
"@syncAllItemsDesc": {
|
||||||
|
"description": "syncAllitemsFromDesc",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"itemName": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"itemCount": {
|
||||||
|
"type": "int"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"syncDeleteAllItemsTitle": "Xóa tất cả mục đã đồng bộ từ {itemName}?",
|
||||||
|
"@syncDeleteAllItemsTitle": {
|
||||||
|
"description": "syncDeleteAllitemsFrom",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"itemName": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"syncDeleteAllItemsDesc": "Thao tác này sẽ xóa tất cả mục đã đồng bộ từ '{itemName}'.\nHành động này là vĩnh viễn và bạn sẽ cần đồng bộ lại ({itemCount}) tệp.",
|
||||||
|
"@syncDeleteAllItemsDesc": {
|
||||||
|
"description": "syncDeleteAllitemsFromDesc",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"itemName": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"itemCount": {
|
||||||
|
"type": "int"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"syncPauseAll": "Tạm dừng tất cả",
|
||||||
|
"@syncPauseAll": {},
|
||||||
|
"syncResumeAll": "Tiếp tục tất cả",
|
||||||
|
"@syncResumeAll": {},
|
||||||
|
"syncStopAll": "Dừng tất cả",
|
||||||
|
"@syncStopAll": {},
|
||||||
|
"syncDeleteAll": "Xoá tất cả tệp tin",
|
||||||
|
"@syncDeleteAll": {},
|
||||||
|
"syncAllFiles": "Đồng bộ tất cả tệp tin",
|
||||||
|
"@syncAllFiles": {},
|
||||||
|
"usePostersForLibraryIconsTitle": "Dùng áp phích làm biểu tượng thư viện",
|
||||||
|
"@usePostersForLibraryIconsTitle": {},
|
||||||
|
"usePostersForLibraryIconsDesc": "Dùng áp phích thay biểu tượng thư viện",
|
||||||
|
"@usePostersForLibraryIconsDesc": {},
|
||||||
|
"offline": "Ngoại tuyến",
|
||||||
|
"@offline": {},
|
||||||
|
"shortCuts": "Lối tắt",
|
||||||
|
"@shortCuts": {},
|
||||||
|
"skipForwardLength": "Thời gian tua tới",
|
||||||
|
"@skipForwardLength": {},
|
||||||
|
"skipBackLength": "Thời gian tua về",
|
||||||
|
"@skipBackLength": {},
|
||||||
|
"playPause": "Phát/Tạm dừng",
|
||||||
|
"@playPause": {},
|
||||||
|
"seekForward": "Tua tới",
|
||||||
|
"@seekForward": {},
|
||||||
|
"seekBack": "Tua lùi",
|
||||||
|
"@seekBack": {},
|
||||||
|
"mute": "Im lặng",
|
||||||
|
"@mute": {},
|
||||||
|
"volumeUp": "Tăng âm lượng",
|
||||||
|
"@volumeUp": {},
|
||||||
|
"volumeDown": "Giảm âm lượng",
|
||||||
|
"@volumeDown": {},
|
||||||
|
"nextVideo": "Video tiếp",
|
||||||
|
"@nextVideo": {},
|
||||||
|
"prevVideo": "Video trước",
|
||||||
|
"@prevVideo": {},
|
||||||
|
"nextChapter": "Chương tiếp",
|
||||||
|
"@nextChapter": {},
|
||||||
|
"prevChapter": "Chương trước",
|
||||||
|
"@prevChapter": {},
|
||||||
|
"fullScreen": "Toàn màn hình",
|
||||||
|
"@fullScreen": {},
|
||||||
|
"skipMediaSegment": "Bỏ qua đoạn nội dung",
|
||||||
|
"@skipMediaSegment": {},
|
||||||
|
"exit": "Thoát",
|
||||||
|
"@exit": {},
|
||||||
|
"shortCutAlreadyAssigned": "Phím tắt '{hotKey}' đã được gán",
|
||||||
|
"@shortCutAlreadyAssigned": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"hotKey": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"blurred": "Đã làm mờ",
|
||||||
|
"@blurred": {},
|
||||||
|
"volumeIndicator": "Âm lượng: {volume}",
|
||||||
|
"@volumeIndicator": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"volume": {
|
||||||
|
"type": "int"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue