Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.0% (395 of 434 strings)

Translation: DonutWare/Fladder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/pl/

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -225,7 +225,7 @@
   "@fontSize": {},
   "forceRefresh": "Zmuś odświeżenie",
   "@forceRefresh": {},
-  "genre": "{count, plural, one{Gatunek} few{Gatunki} many{Gatunków} other{Gatunków} }",
+  "genre": "{count, plural, one{Gatunek} few{Gatunki} many{Gatunków} other{Gatunki} }",
   "@genre": {
     "description": "genre",
     "placeholders": {
@@ -371,7 +371,7 @@
   "@openWebLink": {},
   "options": "Opcje",
   "@options": {},
-  "overview": "Przegląd",
+  "overview": "Opis",
   "@overview": {},
   "pathClearTitle": "Wyczyść ścieżkę pobranych",
   "@pathClearTitle": {},
@@ -415,7 +415,7 @@
   "@quickConnectWrongCode": {},
   "reWatch": "Obejrzyj ponownie",
   "@reWatch": {},
-  "recursive": "Rekursywnie",
+  "recursive": "Rekurencja",
   "@recursive": {},
   "refresh": "Odśwież",
   "@refresh": {},
@@ -561,7 +561,7 @@
   "@unknown": {},
   "useDefaults": "Użyj domyślnych",
   "@useDefaults": {},
-  "type": "{count, plural, one{Typ} few{Typy} many{Typów} other{Typów}}",
+  "type": "{count, plural, one{Typ} few{Typy} many{Typów} other{Typy}}",
   "@type": {
     "description": "type",
     "placeholders": {
@@ -955,7 +955,7 @@
   "@schemeSettingsNeutral": {},
   "clientSettingsShowAllCollectionsTitle": "Pokaż wszystkie typy kolekcji",
   "@clientSettingsShowAllCollectionsTitle": {},
-  "external": "Zewnętrzny",
+  "external": "Zewnętrzne",
   "@external": {},
   "downloadFile": "Pobierz {type}",
   "@downloadFile": {
@@ -1055,7 +1055,7 @@
   "@failedToLoadImage": {},
   "logout": "Wyloguj",
   "@logout": {},
-  "mediaTypePerson": "Człowiek",
+  "mediaTypePerson": "Osoba",
   "@mediaTypePerson": {},
   "resume": "Wznów {item}",
   "@resume": {
@@ -1097,5 +1097,61 @@
   "playBackSettings": "Ustawienia Odtwarzania",
   "@playBackSettings": {},
   "syncStatusPaused": "Zapauzowane",
-  "@syncStatusPaused": {}
+  "@syncStatusPaused": {},
+  "controls": "Kontrolki",
+  "@controls": {},
+  "parentalRating": "Ocena Rodzicielska",
+  "@parentalRating": {},
+  "shuffleGallery": "Losuj galerie",
+  "@shuffleGallery": {},
+  "shuffleVideos": "Losuj wideo",
+  "@shuffleVideos": {},
+  "addedToPlaylist": "Dodano do playlisty {playlistName}",
+  "@addedToPlaylist": {
+    "placeholders": {
+      "playlistName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "syncStatusWaitingToRetry": "Oczekiwanie na ponowną próbę",
+  "@syncStatusWaitingToRetry": {},
+  "syncSelectDownloadsFolder": "Wybierz folder pobierania",
+  "@syncSelectDownloadsFolder": {},
+  "errorOpeningMedia": "Coś poszło nie tak z próbą odtworzenia",
+  "@errorOpeningMedia": {},
+  "unableToPlayBooksOnWeb": "Książki nie są wspierane w wersji przeglądarkowej",
+  "@unableToPlayBooksOnWeb": {},
+  "defaultFilterForLibrary": "Domyślny filtr dla tej biblioteki",
+  "@defaultFilterForLibrary": {},
+  "deleteFilterConfirmation": "Czy jesteś pewien, czy chcesz usunąć ten filtr?",
+  "@deleteFilterConfirmation": {},
+  "playerSettingsOrientationDesc": "Wymuś odtwarzacza wideo do korzystania z danej orientacji",
+  "@playerSettingsOrientationDesc": {},
+  "schemeSettingsTonalSpot": "Plama tonalna",
+  "@schemeSettingsTonalSpot": {},
+  "schemeSettingsFidelity": "Wierność",
+  "@schemeSettingsFidelity": {},
+  "clientSettingsSchemeVariantTitle": "Wariant schematu",
+  "@clientSettingsSchemeVariantTitle": {},
+  "syncOverlayDeleting": "Usuwanie zsynchronizowanego elementu",
+  "@syncOverlayDeleting": {},
+  "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
+  "@copiedToClipboard": {},
+  "phone": "Telefon",
+  "@phone": {},
+  "tablet": "Tablet",
+  "@tablet": {},
+  "desktop": "Komputer Stacjonarny",
+  "@desktop": {},
+  "layoutModeSingle": "Pojedynczy",
+  "@layoutModeSingle": {},
+  "layoutModeDual": "Podwójny",
+  "@layoutModeDual": {},
+  "episodeAvailable": "Dostępny",
+  "@episodeAvailable": {},
+  "episodeUnaired": "Niewyemitowany",
+  "@episodeUnaired": {},
+  "episodeMissing": "Brakujący",
+  "@episodeMissing": {}
 }