Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (433 of 434 strings)

Translation: DonutWare/Fladder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/de/

lib/l10n/app_de.arb

@@ -733,7 +733,7 @@
   "@settingsBlurEpisodesTitle": {},
   "mediaTypeBase": "Basistyp",
   "@mediaTypeBase": {},
-  "pathEditDesc": "Der gesezte Pfad wird für alle Benutzer festgesetzt, wodurch die syncronisierten Daten nicht mehr verfügbar sein werden. \nDiese bleiben auf dem Speicher gespeichert.",
+  "pathEditDesc": "Dieser Speicherort ist für alle Benutzer festgelegt. Alle synchronisierten Daten sind dann nicht mehr zugänglich, verbleiben jedoch auf deinem Speicher.",
   "@pathEditDesc": {},
   "resume": "Wiedergabe von {item} fortsetzen",
   "@resume": {
@@ -799,7 +799,7 @@
   },
   "sortOrder": "Sortierungsreihenfolge",
   "@sortOrder": {},
-  "subtitleConfiguratorPlaceHolder": "Dieser Text ist ein Platzhalter, \nnichts weiteres",
+  "subtitleConfiguratorPlaceHolder": "Dies ist Platzhaltertext, hier gibt es nichts zu sehen.",
   "@subtitleConfiguratorPlaceHolder": {},
   "syncDeleteItemTitle": "Syncronisiertes Element löschen",
   "@syncDeleteItemTitle": {},
@@ -853,7 +853,7 @@
   },
   "syncDetails": "Details zur Synronsierung",
   "@syncDetails": {},
-  "syncDeletePopupPermanent": "Alle lokal syncronisierten Dateien werden gelöscht, diese Aktion ist unumkehrbar",
+  "syncDeletePopupPermanent": "Diese Aktion ist dauerhaft und entfernt alle lokal synchronisierten Dateien.",
   "@syncDeletePopupPermanent": {},
   "unableToConnectHost": "Verbindung zum Host nicht möglich",
   "@unableToConnectHost": {},
@@ -1024,7 +1024,7 @@
   "@syncNoFolderSetup": {},
   "defaultFilterForLibrary": "Standardfilter für Bibliothek",
   "@defaultFilterForLibrary": {},
-  "libraryFiltersLimitReached": "Filtergrenze erreicht (10) Filter entfernen",
+  "libraryFiltersLimitReached": "Filterlimit erreicht (10). Entferne einige Filter.",
   "@libraryFiltersLimitReached": {},
   "aboutCreatedBy": "Erstellt von DonutWare",
   "@aboutCreatedBy": {},
@@ -1186,5 +1186,97 @@
   "autoNextOffSmartTitle": "Smart",
   "@autoNextOffSmartTitle": {},
   "clientSettingsRequireWifiDesc": "Nur herunterladen, wenn Sie mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sind",
-  "@clientSettingsRequireWifiDesc": {}
+  "@clientSettingsRequireWifiDesc": {},
+  "clientSettingsShowAllCollectionsDesc": "Wenn aktiviert, werden alle Sammlungstypen angezeigt, einschließlich derjenigen, die von Fladder nicht unterstützt werden.",
+  "@clientSettingsShowAllCollectionsDesc": {},
+  "downloadFile": "{type} herunterladen",
+  "@downloadFile": {
+    "placeholders": {
+      "type": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "copyStreamUrl": "Stream-URL kopieren",
+  "@copyStreamUrl": {},
+  "mediaSegmentCommercial": "Werbung",
+  "@mediaSegmentCommercial": {},
+  "mediaSegmentPreview": "Vorschau",
+  "@mediaSegmentPreview": {},
+  "mediaSegmentRecap": "Rückblick",
+  "@mediaSegmentRecap": {},
+  "mediaSegmentOutro": "Outro",
+  "@mediaSegmentOutro": {},
+  "masonry": "Masonry",
+  "@masonry": {},
+  "settingsLayoutModesDesc": "Steuere, ob die App ein Einzelfenster- oder Zweifenster-Layout verwenden kann.",
+  "@settingsLayoutModesDesc": {},
+  "tablet": "Tablet",
+  "@tablet": {},
+  "desktop": "Desktop",
+  "@desktop": {},
+  "layoutModeSingle": "Einzeln",
+  "@layoutModeSingle": {},
+  "layoutModeDual": "Doppelt",
+  "@layoutModeDual": {},
+  "playerSettingsOrientationTitle": "Player-Ausrichtung",
+  "@playerSettingsOrientationTitle": {},
+  "playerSettingsOrientationDesc": "Den Videoplayer auf bestimmte Ausrichtungen festlegen",
+  "@playerSettingsOrientationDesc": {},
+  "deviceOrientationPortraitUp": "Hochformat (oben)",
+  "@deviceOrientationPortraitUp": {},
+  "deviceOrientationPortraitDown": "Hochformat (unten)",
+  "@deviceOrientationPortraitDown": {},
+  "deviceOrientationLandscapeLeft": "Querformat (links)",
+  "@deviceOrientationLandscapeLeft": {},
+  "deviceOrientationLandscapeRight": "Querformat (rechts)",
+  "@deviceOrientationLandscapeRight": {},
+  "mediaTypeBoxset": "Boxset",
+  "@mediaTypeBoxset": {},
+  "defaultLabel": "Standard",
+  "@defaultLabel": {
+    "description": "To indicate a default value, default video player backend"
+  },
+  "schemeSettingsTonalSpot": "Tonaler Akzent",
+  "@schemeSettingsTonalSpot": {},
+  "schemeSettingsFidelity": "Detailtreue",
+  "@schemeSettingsFidelity": {},
+  "schemeSettingsContent": "Inhaltsbezogen",
+  "@schemeSettingsContent": {},
+  "schemeSettingsVibrant": "Lebendig",
+  "@schemeSettingsVibrant": {},
+  "schemeSettingsExpressive": "Ausdrucksstark",
+  "@schemeSettingsExpressive": {},
+  "playerSettingsBackendTitle": "Videoplayer-Backend",
+  "@playerSettingsBackendTitle": {},
+  "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
+  "@copiedToClipboard": {},
+  "libraryShuffleAndPlayItems": "Elemente mischen und abspielen",
+  "@libraryShuffleAndPlayItems": {},
+  "libraryPlayItems": "Elemente abspielen",
+  "@libraryPlayItems": {},
+  "homeStreamingQualityTitle": "Qualität für Zuhause",
+  "@homeStreamingQualityTitle": {},
+  "segmentActionAskToSkip": "Fragen, ob übersprungen werden soll",
+  "@segmentActionAskToSkip": {},
+  "segmentActionSkip": "Überspringen",
+  "@segmentActionSkip": {},
+  "loading": "Wird geladen",
+  "@loading": {},
+  "stop": "Beenden",
+  "@stop": {},
+  "resumeVideo": "Wiedergabe fortsetzen",
+  "@resumeVideo": {},
+  "playNextVideo": "Nächstes Video abspielen",
+  "@playNextVideo": {},
+  "external": "Extern",
+  "@external": {},
+  "settingsAutoNextTitle": "Vorschau auf das Nächste",
+  "@settingsAutoNextTitle": {},
+  "clientSettingsRequireWifiTitle": "WLAN erforderlich",
+  "@clientSettingsRequireWifiTitle": {},
+  "episodeUnaired": "Unveröffentlicht",
+  "@episodeUnaired": {},
+  "episodeMissing": "Fehlend",
+  "@episodeMissing": {}
 }