mirror of
https://github.com/gabehf/Fladder.git
synced 2026-03-07 21:48:14 -08:00
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings) Translation: DonutWare/Fladder Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/ca/
This commit is contained in:
Jordi Caraltó Bernal
Hosted Weblate
parent
650ecf7608
commit
7db4fbe013
1 changed files with 251 additions and 1 deletions
|
|
@ -1227,5 +1227,255 @@
|
|||
"copyStreamUrl": "Copiar l'url del flux",
|
||||
"@copyStreamUrl": {},
|
||||
"settingsLayoutSizesTitle": "Mides d'interfície",
|
||||
"@settingsLayoutSizesTitle": {}
|
||||
"@settingsLayoutSizesTitle": {},
|
||||
"settingsLayoutSizesDesc": "Escull quines mides d'interfície pot utilitzar l'app basat en la mida de la finestra",
|
||||
"@settingsLayoutSizesDesc": {},
|
||||
"settingsLayoutModesTitle": "Modes d'interfície",
|
||||
"@settingsLayoutModesTitle": {},
|
||||
"settingsLayoutModesDesc": "Controla si la app pot utilitzar interfícies de un sol o doble panell",
|
||||
"@settingsLayoutModesDesc": {},
|
||||
"phone": "Telèfon",
|
||||
"@phone": {},
|
||||
"tablet": "Tauleta",
|
||||
"@tablet": {},
|
||||
"desktop": "Escriptori",
|
||||
"@desktop": {},
|
||||
"layoutModeSingle": "Unic",
|
||||
"@layoutModeSingle": {},
|
||||
"layoutModeDual": "Dual",
|
||||
"@layoutModeDual": {},
|
||||
"copiedToClipboard": "Copiat al portaretalls",
|
||||
"@copiedToClipboard": {},
|
||||
"episodeAvailable": "Disponible",
|
||||
"@episodeAvailable": {},
|
||||
"episodeUnaired": "No emès",
|
||||
"@episodeUnaired": {},
|
||||
"episodeMissing": "Faltant",
|
||||
"@episodeMissing": {},
|
||||
"internetStreamingQualityTitle": "Qualitat per internet",
|
||||
"@internetStreamingQualityTitle": {},
|
||||
"internetStreamingQualityDesc": "Màxima qualitat de streaming via Internet (mòbil)",
|
||||
"@internetStreamingQualityDesc": {},
|
||||
"homeStreamingQualityTitle": "Qualitat a casa",
|
||||
"@homeStreamingQualityTitle": {},
|
||||
"homeStreamingQualityDesc": "Màxima qualitat del streaming connectat en xarxa local",
|
||||
"@homeStreamingQualityDesc": {},
|
||||
"qualityOptionsTitle": "Opcions de qualitat",
|
||||
"@qualityOptionsTitle": {},
|
||||
"qualityOptionsOriginal": "Original",
|
||||
"@qualityOptionsOriginal": {},
|
||||
"qualityOptionsAuto": "Auto",
|
||||
"@qualityOptionsAuto": {},
|
||||
"version": "Versió",
|
||||
"@version": {},
|
||||
"mediaSegmentActions": "Accions pels segments de mitjans",
|
||||
"@mediaSegmentActions": {},
|
||||
"segmentActionNone": "Cap",
|
||||
"@segmentActionNone": {},
|
||||
"segmentActionAskToSkip": "Preguntar per ometre",
|
||||
"@segmentActionAskToSkip": {},
|
||||
"segmentActionSkip": "Omet",
|
||||
"@segmentActionSkip": {},
|
||||
"loading": "Carregant",
|
||||
"@loading": {},
|
||||
"exitFladderTitle": "Sortir de Fladder",
|
||||
"@exitFladderTitle": {},
|
||||
"castAndCrew": "Equip i repartiment",
|
||||
"@castAndCrew": {},
|
||||
"guestActor": "{count, plural, other{Actors convidats} one{Actor convidat}}",
|
||||
"@guestActor": {
|
||||
"description": "Guest actors",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
"type": "int",
|
||||
"example": "1"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"maxConcurrentDownloadsTitle": "Màxim de descàrregues concurrents",
|
||||
"@maxConcurrentDownloadsTitle": {},
|
||||
"maxConcurrentDownloadsDesc": "Fixar el màxim de descàrregues simultànies possibles. Un valor de 0 desactiva el limit.",
|
||||
"@maxConcurrentDownloadsDesc": {},
|
||||
"playbackTrackSelection": "Selecció de la pista de reproducció",
|
||||
"@playbackTrackSelection": {},
|
||||
"rememberSubtitleSelections": "Fixar la pista de subtítols basat en l'element anterior",
|
||||
"@rememberSubtitleSelections": {},
|
||||
"rememberAudioSelections": "Fixar la pista d'àudio basat en l'element anterior",
|
||||
"@rememberAudioSelections": {},
|
||||
"rememberSubtitleSelectionsDesc": "Provar de fixar la pista de subtítol amb la millor coincidència amb el vídeo anterior.",
|
||||
"@rememberSubtitleSelectionsDesc": {},
|
||||
"rememberAudioSelectionsDesc": "Provar de fixar la pista d'audio amb la millor coincidència amb el vídeo anterior.",
|
||||
"@rememberAudioSelectionsDesc": {},
|
||||
"similarToRecentlyPlayed": "Similar a reproduït recentment",
|
||||
"@similarToRecentlyPlayed": {},
|
||||
"similarToLikedItem": "Similar a elements favorits",
|
||||
"@similarToLikedItem": {},
|
||||
"hasDirectorFromRecentlyPlayed": "Mateix director que reproduït recentment",
|
||||
"@hasDirectorFromRecentlyPlayed": {},
|
||||
"hasActorFromRecentlyPlayed": "Mateix actor que reproduït recentment",
|
||||
"@hasActorFromRecentlyPlayed": {},
|
||||
"hasLikedDirector": "Director entre els preferits",
|
||||
"@hasLikedDirector": {},
|
||||
"hasLikedActor": "Actor entre els preferits",
|
||||
"@hasLikedActor": {},
|
||||
"latest": "Ultim",
|
||||
"@latest": {},
|
||||
"recommended": "Recomanat",
|
||||
"@recommended": {},
|
||||
"playbackType": "Tipus de reproducció",
|
||||
"@playbackType": {},
|
||||
"playbackTypeDirect": "Directe",
|
||||
"@playbackTypeDirect": {},
|
||||
"playbackTypeTranscode": "Transcodificar",
|
||||
"@playbackTypeTranscode": {},
|
||||
"playbackTypeOffline": "Sense connexió",
|
||||
"@playbackTypeOffline": {},
|
||||
"latestReleases": "Últims llançaments",
|
||||
"@latestReleases": {},
|
||||
"autoCheckForUpdates": "Comprovar actualitzacions periodicament",
|
||||
"@autoCheckForUpdates": {},
|
||||
"newReleaseFoundTitle": "Actualització {newRelease} disponible!",
|
||||
"@newReleaseFoundTitle": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"newRelease": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newUpdateFoundOnGithub": "S'ha trobat una actualització a Github",
|
||||
"@newUpdateFoundOnGithub": {},
|
||||
"enableBackgroundPostersTitle": "Habilitar pòsters de fons",
|
||||
"@enableBackgroundPostersTitle": {},
|
||||
"enableBackgroundPostersDesc": "Mostra pòsters aleatoris en pantalles on apliqui",
|
||||
"@enableBackgroundPostersDesc": {},
|
||||
"notificationDownloadingDownloading": "Baixant",
|
||||
"@notificationDownloadingDownloading": {},
|
||||
"notificationDownloadingPaused": "Baixada pausada",
|
||||
"@notificationDownloadingPaused": {},
|
||||
"notificationDownloadingFinished": "Baixada finalitzada",
|
||||
"@notificationDownloadingFinished": {},
|
||||
"notificationDownloadingError": "Error en la baixada",
|
||||
"@notificationDownloadingError": {},
|
||||
"syncAllItemsTitle": "Sincronitzar tots els elements de {itemName}?",
|
||||
"@syncAllItemsTitle": {
|
||||
"description": "syncAllItemsFrom",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"itemName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"syncAllItemsDesc": "Això sincronitzara {itemCount} elements de '{itemName}' al teu dispositiu.\nAixò pot tardar una estona depenent de la quantitat d'elements.",
|
||||
"@syncAllItemsDesc": {
|
||||
"description": "syncAllitemsFromDesc",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"itemName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"itemCount": {
|
||||
"type": "int"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"syncDeleteAllItemsTitle": "Esborrar tots els elements sincronitzats de {itemName}?",
|
||||
"@syncDeleteAllItemsTitle": {
|
||||
"description": "syncDeleteAllitemsFrom",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"itemName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"syncDeleteAllItemsDesc": "Això esborrarà tots els elements sincronitzats de '{itemName}'.\nAquesta acció es permanent i s'hauran de resincronitzar ({itemCount}) arxius.",
|
||||
"@syncDeleteAllItemsDesc": {
|
||||
"description": "syncDeleteAllitemsFromDesc",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"itemName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"itemCount": {
|
||||
"type": "int"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"syncPauseAll": "Pausar tot",
|
||||
"@syncPauseAll": {},
|
||||
"syncResumeAll": "Rependre tot",
|
||||
"@syncResumeAll": {},
|
||||
"syncStopAll": "Parar tot",
|
||||
"@syncStopAll": {},
|
||||
"syncDeleteAll": "Esborrar tots els arxius",
|
||||
"@syncDeleteAll": {},
|
||||
"syncAllFiles": "Sincronitzar tots els arxius",
|
||||
"@syncAllFiles": {},
|
||||
"usePostersForLibraryIconsTitle": "Mostrar pòsters com a icones de les biblioteques",
|
||||
"@usePostersForLibraryIconsTitle": {},
|
||||
"usePostersForLibraryIconsDesc": "Mostrar pòsters enlloc d'icones per les biblioteques",
|
||||
"@usePostersForLibraryIconsDesc": {},
|
||||
"offline": "Fora de linia",
|
||||
"@offline": {},
|
||||
"shortCuts": "Dreceres",
|
||||
"@shortCuts": {},
|
||||
"keyboardShortCuts": "Dreceres de teclat",
|
||||
"@keyboardShortCuts": {},
|
||||
"skipForwardLength": "Llargada d'avanç",
|
||||
"@skipForwardLength": {},
|
||||
"prevVideo": "Vídeo anterior",
|
||||
"@prevVideo": {},
|
||||
"nextChapter": "Pròxim capítol",
|
||||
"@nextChapter": {},
|
||||
"prevChapter": "Capítol anterior",
|
||||
"@prevChapter": {},
|
||||
"fullScreen": "Pantalla completa",
|
||||
"@fullScreen": {},
|
||||
"skipMediaSegment": "Saltar segment del mitjà",
|
||||
"@skipMediaSegment": {},
|
||||
"exit": "Sortir",
|
||||
"@exit": {},
|
||||
"shortCutAlreadyAssigned": "Drecera '{hotKey}' ja assignada",
|
||||
"@shortCutAlreadyAssigned": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hotKey": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"blurred": "Borrós",
|
||||
"@blurred": {},
|
||||
"volumeIndicator": "Volum: {volume}",
|
||||
"@volumeIndicator": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"volume": {
|
||||
"type": "int"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"speedIndicator": "Ritme de reproducció: {speed}",
|
||||
"@speedIndicator": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"speed": {
|
||||
"type": "double"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"skipBackLength": "Llargada de salt enrera",
|
||||
"@skipBackLength": {},
|
||||
"playPause": "Reproduir/Pausar",
|
||||
"@playPause": {},
|
||||
"seekForward": "Avançar",
|
||||
"@seekForward": {},
|
||||
"seekBack": "Rebobinar",
|
||||
"@seekBack": {},
|
||||
"mute": "Mut",
|
||||
"@mute": {},
|
||||
"volumeUp": "Apujar volum",
|
||||
"@volumeUp": {},
|
||||
"volumeDown": "Abaixar volum",
|
||||
"@volumeDown": {},
|
||||
"speedUp": "Augmentar velocitat",
|
||||
"@speedUp": {},
|
||||
"speedDown": "Reduir velocitat",
|
||||
"@speedDown": {},
|
||||
"nextVideo": "Vídeo següent",
|
||||
"@nextVideo": {}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue