Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.2% (456 of 500 strings)

Translation: DonutWare/Fladder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/pl/

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -718,7 +718,7 @@
     "@noVideoPlayerOptions": {},
     "mdkExperimental": "MDK jest dalej w fazie eksperymentalnej",
     "@mdkExperimental": {},
-  "skipButtonLabel": "(S) Pomiń {segment}",
+    "skipButtonLabel": "Pomiń {segment}",
     "@skipButtonLabel": {
         "placeholders": {
             "segment": {
@@ -939,7 +939,7 @@
     "@settingsPlayerMobileWarning": {},
     "settingsNextUpCutoffDays": "Dni do ukrycia w sekcji \"Następne\"",
     "@settingsNextUpCutoffDays": {},
-  "settingsQuickConnectTitle": "Szybkie połączenie",
+    "settingsQuickConnectTitle": "Szybkie łączenie",
     "@settingsQuickConnectTitle": {},
     "videoScalingScaleDown": "Skaluj w Dół",
     "@videoScalingScaleDown": {},
@@ -1185,5 +1185,147 @@
                 "example": "1"
             }
         }
+    },
+    "settingsEnableOsMediaControlsDesc": "Pozwól na kontrolowanie odtwarzania za pomocą przycisków multimediów i pokazywanie aktualnie odtwarzanych mediów w systemie",
+    "@settingsEnableOsMediaControlsDesc": {},
+    "addItemsToPlaylist": "Dodaj {itemLength} przedmiot(y/ów) do playlisty",
+    "@addItemsToPlaylist": {
+        "placeholders": {
+            "itemLength": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "syncOverlaySyncing": "Synchronizowanie szczegółów przedmiotu",
+    "@syncOverlaySyncing": {},
+    "syncNoFolderSetup": "Folder synchronizacji nie jest ustawiony",
+    "@syncNoFolderSetup": {},
+    "syncAddItemForSyncing": "Dodano {item} do synchronizacji",
+    "@syncAddItemForSyncing": {
+        "placeholders": {
+            "item": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "startedSyncingItem": "Rozpoczęto synchronizować {item}",
+    "@startedSyncingItem": {
+        "placeholders": {
+            "item": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "libraryFiltersLimitReached": "Limit filtrów osiągnięty (10), usuń niektóre filtry",
+    "@libraryFiltersLimitReached": {},
+    "deviceOrientationPortraitUp": "Portretowy Góra",
+    "@deviceOrientationPortraitUp": {},
+    "deviceOrientationPortraitDown": "Portretowy Dół",
+    "@deviceOrientationPortraitDown": {},
+    "version": "Wersja",
+    "@version": {},
+    "qualityOptionsAuto": "Automatyczny",
+    "@qualityOptionsAuto": {},
+    "qualityOptionsOriginal": "Oryginalny",
+    "@qualityOptionsOriginal": {},
+    "internetStreamingQualityTitle": "Jakość internetu",
+    "@internetStreamingQualityTitle": {},
+    "internetStreamingQualityDesc": "Maksymalna jakość dla strumieniowania poprzez internet (mobilny)",
+    "@internetStreamingQualityDesc": {},
+    "homeStreamingQualityTitle": "Jakość domowa",
+    "@homeStreamingQualityTitle": {},
+    "homeStreamingQualityDesc": "Maksymalna jakość dla strumieniowania przy podłączeniu do sieci domowej",
+    "@homeStreamingQualityDesc": {},
+    "qualityOptionsTitle": "Opcje jakości",
+    "@qualityOptionsTitle": {},
+    "segmentActionAskToSkip": "Spytaj o pominięcie",
+    "@segmentActionAskToSkip": {},
+    "segmentActionSkip": "Pomiń",
+    "@segmentActionSkip": {},
+    "loading": "Ładowanie",
+    "@loading": {},
+    "exitFladderTitle": "Wyjdź z Fladdera",
+    "@exitFladderTitle": {},
+    "latest": "Ostatnie",
+    "@latest": {},
+    "recommended": "Polecane",
+    "@recommended": {},
+    "playbackType": "Typ odtwarzania",
+    "@playbackType": {},
+    "playbackTypeDirect": "Bezpośrednio",
+    "@playbackTypeDirect": {},
+    "playbackTypeTranscode": "Z transkodowaniem",
+    "@playbackTypeTranscode": {},
+    "newReleaseFoundTitle": "Aktualizacja {newRelease} jest już dostępna!",
+    "@newReleaseFoundTitle": {
+        "placeholders": {
+            "newRelease": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "newUpdateFoundOnGithub": "Znaleziono nową aktualizacje na Githubie",
+    "@newUpdateFoundOnGithub": {},
+    "enableBackgroundPostersTitle": "Włącz plakaty w tle",
+    "@enableBackgroundPostersTitle": {},
+    "enableBackgroundPostersDesc": "Pokazuj losowe plakaty w odpowiednich miejscach",
+    "@enableBackgroundPostersDesc": {},
+    "notificationDownloadingDownloading": "Pobieranie",
+    "@notificationDownloadingDownloading": {},
+    "notificationDownloadingPaused": "Pobieranie zatrzymane",
+    "@notificationDownloadingPaused": {},
+    "notificationDownloadingFinished": "Pobieranie zakończone",
+    "@notificationDownloadingFinished": {},
+    "notificationDownloadingError": "Błąd pobierania",
+    "@notificationDownloadingError": {},
+    "syncPauseAll": "Zapałzuj wszystkie",
+    "@syncPauseAll": {},
+    "syncResumeAll": "Ponów wszystkie",
+    "@syncResumeAll": {},
+    "syncStopAll": "Zatrzymaj wszystkie",
+    "@syncStopAll": {},
+    "syncDeleteAll": "Usuń wszystkie pliki",
+    "@syncDeleteAll": {},
+    "syncAllFiles": "Synchronizuj wszystkie pliki",
+    "@syncAllFiles": {},
+    "playPause": "Odtwórz/Zapałzuj",
+    "@playPause": {},
+    "seekForward": "Przewiń do Przodu",
+    "@seekForward": {},
+    "seekBack": "Przewiń do Tyłu",
+    "@seekBack": {},
+    "mute": "Wycisz",
+    "@mute": {},
+    "volumeUp": "Podgłośnij",
+    "@volumeUp": {},
+    "volumeDown": "Przycisz",
+    "@volumeDown": {},
+    "nextVideo": "Kolejne Wideo",
+    "@nextVideo": {},
+    "prevVideo": "Poprzednie Wideo",
+    "@prevVideo": {},
+    "nextChapter": "Kolejny Rozdział",
+    "@nextChapter": {},
+    "prevChapter": "Poprzedni Rozdział",
+    "@prevChapter": {},
+    "fullScreen": "Pełny Ekran",
+    "@fullScreen": {},
+    "exit": "Wyjdź",
+    "@exit": {},
+    "shortCutAlreadyAssigned": "Skrót klawiszowy '{hotkey}' już jest przypisany",
+    "@shortCutAlreadyAssigned": {
+        "placeholders": {
+            "hotKey": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "volumeIndicator": "Głośność: {volume}",
+    "@volumeIndicator": {
+        "placeholders": {
+            "volume": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
     }
 }