From 72ab1ded8952c9ed18f1cc85bb4f94c3496dc0f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abdullah Khaled <dratiux@gmail.com>
Date: Wed, 30 Jul 2025 00:10:23 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: DonutWare/Fladder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/ar/
---
 lib/l10n/app_ar.arb | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 63 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/app_ar.arb b/lib/l10n/app_ar.arb
index e7d37d6..2280609 100644
--- a/lib/l10n/app_ar.arb
+++ b/lib/l10n/app_ar.arb
@@ -1306,11 +1306,11 @@
   "@exitFladderTitle": {},
   "similarToLikedItem": "مشابه للعنصر المفضل",
   "@similarToLikedItem": {},
-  "hasActorFromRecentlyPlayed": "يحتوي على ممثل من الأفلام المشغولة مؤخراً",
+  "hasActorFromRecentlyPlayed": "يحتوي على ممثل من الأفلام المشغلة مؤخراً",
   "@hasActorFromRecentlyPlayed": {},
   "hasLikedActor": "يحتوي على ممثل مفضل",
   "@hasLikedActor": {},
-  "hasDirectorFromRecentlyPlayed": "يحتوي على مخرج من الأفلام المشغولة مؤخراً",
+  "hasDirectorFromRecentlyPlayed": "يحتوي على مخرج من الأفلام المشغلة مؤخراً",
   "@hasDirectorFromRecentlyPlayed": {},
   "hasLikedDirector": "يحتوي على مخرج مفضل",
   "@hasLikedDirector": {},
@@ -1347,5 +1347,65 @@
   "enableBackgroundPostersTitle": "تفعيل الملصقات الخلفية",
   "@enableBackgroundPostersTitle": {},
   "settingsEnableOsMediaControlsDesc": "يرجى السماح بالتحكم في التشغيل باستخدام مفاتيح الوسائط وعرض الوسائط المشغلة حالياً في نظام التشغيل",
-  "@settingsEnableOsMediaControlsDesc": {}
+  "@settingsEnableOsMediaControlsDesc": {},
+  "notificationDownloadingDownloading": "جار التنزيل",
+  "@notificationDownloadingDownloading": {},
+  "notificationDownloadingPaused": "تم إيقاف التنزيل مؤقتاً",
+  "@notificationDownloadingPaused": {},
+  "notificationDownloadingFinished": "اكتمل التنزيل",
+  "@notificationDownloadingFinished": {},
+  "notificationDownloadingError": "خطأ في التنزيل",
+  "@notificationDownloadingError": {},
+  "syncAllItemsTitle": "هل ترغب في مزامنة جميع العناصر من {itemName}؟",
+  "@syncAllItemsTitle": {
+    "description": "syncAllItemsFrom",
+    "placeholders": {
+      "itemName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "syncAllItemsDesc": "سيتم مزامنة ({itemCount}) عنصراً من '{itemName}' إلى جهازك.\nقد يستغرق ذلك بعض الوقت حسب عدد العناصر.",
+  "@syncAllItemsDesc": {
+    "description": "syncAllitemsFromDesc",
+    "placeholders": {
+      "itemName": {
+        "type": "String"
+      },
+      "itemCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "syncDeleteAllItemsTitle": "هل تريد حذف جميع العناصر المُزامنة من {itemName}؟",
+  "@syncDeleteAllItemsTitle": {
+    "description": "syncDeleteAllitemsFrom",
+    "placeholders": {
+      "itemName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "syncDeleteAllItemsDesc": "سيتم حذف جميع العناصر المُزامنة من '{itemName}'.\nهذه العملية دائمة، وستحتاج لإعادة مزامنة ({itemCount}) ملفاً لاحقاً.",
+  "@syncDeleteAllItemsDesc": {
+    "description": "syncDeleteAllitemsFromDesc",
+    "placeholders": {
+      "itemName": {
+        "type": "String"
+      },
+      "itemCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "syncPauseAll": "إيقاف الكل مؤقتاً",
+  "@syncPauseAll": {},
+  "syncResumeAll": "استئناف الكل",
+  "@syncResumeAll": {},
+  "syncStopAll": "إيقاف الكل",
+  "@syncStopAll": {},
+  "syncDeleteAll": "حذف جميع الملفات",
+  "@syncDeleteAll": {},
+  "syncAllFiles": "مزامنة جميع الملفات",
+  "@syncAllFiles": {}
 }