Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.6% (497 of 504 strings)

Translation: DonutWare/Fladder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/es/

lib/l10n/app_es.arb

@@ -1267,7 +1267,7 @@
     "@episodeMissing": {},
     "segmentActionNone": "Ninguno",
     "@segmentActionNone": {},
-  "syncAllFiles": "Sincronizar todos los ficheros",
+    "syncAllFiles": "Sincronizar todos los archivos",
     "@syncAllFiles": {},
     "settingsEnableOsMediaControlsDesc": "Permitir el control de la reproducción mediante teclas multimedia y mostrar el contenido multimedia que se está reproduciendo actualmente en el sistema operativo",
     "@settingsEnableOsMediaControlsDesc": {},
@@ -1276,5 +1276,187 @@
     "settingsPlayerBufferSizeDesc": "Configurar el tamaño del búfer para la reproducción de vídeo, determinando la cantidad de datos que se cargan en la caché.",
     "@settingsPlayerBufferSizeDesc": {},
     "segmentActionAskToSkip": "Botón de omitir",
-  "@segmentActionAskToSkip": {}
+    "@segmentActionAskToSkip": {},
+    "segmentActionSkip": "Omitir",
+    "@segmentActionSkip": {},
+    "loading": "Cargando",
+    "@loading": {},
+    "exitFladderTitle": "Cerrar Fladder",
+    "@exitFladderTitle": {},
+    "maxConcurrentDownloadsTitle": "Max. descargas simultáneas",
+    "@maxConcurrentDownloadsTitle": {},
+    "maxConcurrentDownloadsDesc": "Establece el número máximo de descargas que pueden ejecutarse al mismo tiempo. Establecer en 0 para desactivar el límite.",
+    "@maxConcurrentDownloadsDesc": {},
+    "playbackTrackSelection": "Selección de pista de reproducción",
+    "@playbackTrackSelection": {},
+    "rememberSubtitleSelections": "Establecer pista de subtítulo basado en el item anterior",
+    "@rememberSubtitleSelections": {},
+    "rememberAudioSelections": "Establecer pista de audio basado en el item anterior",
+    "@rememberAudioSelections": {},
+    "rememberSubtitleSelectionsDesc": "Intentar establecer la pista de subtítulos a la coincidencia mas cercana al último video.",
+    "@rememberSubtitleSelectionsDesc": {},
+    "rememberAudioSelectionsDesc": "Intentar establecer la pista de audio a la coincidencia mas cercana al último video.",
+    "@rememberAudioSelectionsDesc": {},
+    "similarToRecentlyPlayed": "Similar a recientemente reproducido",
+    "@similarToRecentlyPlayed": {},
+    "hasDirectorFromRecentlyPlayed": "Con director de recientemente reproducido",
+    "@hasDirectorFromRecentlyPlayed": {},
+    "hasActorFromRecentlyPlayed": "Con actor de recientemente reproducido",
+    "@hasActorFromRecentlyPlayed": {},
+    "latest": "Mas reciente",
+    "@latest": {},
+    "recommended": "Recomendado",
+    "@recommended": {},
+    "playbackType": "Tipo de reproducción",
+    "@playbackType": {},
+    "playbackTypeDirect": "Directo",
+    "@playbackTypeDirect": {},
+    "playbackTypeOffline": "Desconectado",
+    "@playbackTypeOffline": {},
+    "latestReleases": "Últimos lanzamientos",
+    "@latestReleases": {},
+    "autoCheckForUpdates": "Buscar actualizaciones periódicamente",
+    "@autoCheckForUpdates": {},
+    "newUpdateFoundOnGithub": "Se encontró una nueva actualización en Github",
+    "@newUpdateFoundOnGithub": {},
+    "enableBackgroundPostersTitle": "Habilitar posters de fondo",
+    "@enableBackgroundPostersTitle": {},
+    "enableBackgroundPostersDesc": "Mostrar posters aleatorios en pantallas aplicables",
+    "@enableBackgroundPostersDesc": {},
+    "notificationDownloadingDownloading": "Descargando",
+    "@notificationDownloadingDownloading": {},
+    "notificationDownloadingPaused": "Descarga pausada",
+    "@notificationDownloadingPaused": {},
+    "notificationDownloadingFinished": "Descarga finalizada",
+    "@notificationDownloadingFinished": {},
+    "notificationDownloadingError": "Error de descarga",
+    "@notificationDownloadingError": {},
+    "syncAllItemsTitle": "¿Sincronizar todos los elementos de {itemName}?",
+    "@syncAllItemsTitle": {
+        "description": "syncAllItemsFrom",
+        "placeholders": {
+            "itemName": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "syncAllItemsDesc": "Esto sincronizará ({itemCount}) elementos de '{itemName}' a tu dispositivo.\nEsto puede tardar un tiempo dependiendo de la cantidad de elementos.",
+    "@syncAllItemsDesc": {
+        "description": "syncAllitemsFromDesc",
+        "placeholders": {
+            "itemName": {
+                "type": "String"
+            },
+            "itemCount": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "syncDeleteAllItemsTitle": "¿Eliminar todos los elementos sincronizados de {itemName}?",
+    "@syncDeleteAllItemsTitle": {
+        "description": "syncDeleteAllitemsFrom",
+        "placeholders": {
+            "itemName": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "syncDeleteAllItemsDesc": "Esto eliminará todos los elementos sincronizados de '{itemName}'\nEsto es permanente y tendrás que volver a sincronizar ({itemCount}) archivos.",
+    "@syncDeleteAllItemsDesc": {
+        "description": "syncDeleteAllitemsFromDesc",
+        "placeholders": {
+            "itemName": {
+                "type": "String"
+            },
+            "itemCount": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "syncPauseAll": "Pausar todo",
+    "@syncPauseAll": {},
+    "syncResumeAll": "Resumir todo",
+    "@syncResumeAll": {},
+    "syncStopAll": "Detener todo",
+    "@syncStopAll": {},
+    "syncDeleteAll": "Eliminar todos los archivos",
+    "@syncDeleteAll": {},
+    "usePostersForLibraryIconsTitle": "Mostrar posters para iconos de la biblioteca",
+    "@usePostersForLibraryIconsTitle": {},
+    "usePostersForLibraryIconsDesc": "Mostrar posters en lugar de iconos para bibliotecas",
+    "@usePostersForLibraryIconsDesc": {},
+    "offline": "Desconectado",
+    "@offline": {},
+    "shortCuts": "Atajos",
+    "@shortCuts": {},
+    "keyboardShortCuts": "Atajos de teclado",
+    "@keyboardShortCuts": {},
+    "skipForwardLength": "Duración de salto hacia adelante",
+    "@skipForwardLength": {},
+    "skipBackLength": "Duración de salto hacia atrás",
+    "@skipBackLength": {},
+    "playPause": "Reproducir/Pausar",
+    "@playPause": {},
+    "mute": "Silenciar",
+    "@mute": {},
+    "volumeUp": "Aumentar Volumen",
+    "@volumeUp": {},
+    "volumeDown": "Reducir Volumen",
+    "@volumeDown": {},
+    "speedUp": "Aumentar Velocidad",
+    "@speedUp": {},
+    "speedDown": "Reducir Velocidad",
+    "@speedDown": {},
+    "nextVideo": "Siguiente Video",
+    "@nextVideo": {},
+    "prevVideo": "Video Anterior",
+    "@prevVideo": {},
+    "nextChapter": "Siguiente Capitulo",
+    "@nextChapter": {},
+    "prevChapter": "Capitulo Anterior",
+    "@prevChapter": {},
+    "fullScreen": "Pantalla Completa",
+    "@fullScreen": {},
+    "skipMediaSegment": "Saltear Segmento",
+    "@skipMediaSegment": {},
+    "exit": "Salir",
+    "@exit": {},
+    "shortCutAlreadyAssigned": "El atajo '{hotKey}' ya fue asignado",
+    "@shortCutAlreadyAssigned": {
+        "placeholders": {
+            "hotKey": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "volumeIndicator": "Volumen: {volume}",
+    "@volumeIndicator": {
+        "placeholders": {
+            "volume": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "speedIndicator": "Tasa de reproducción: {speed}",
+    "@speedIndicator": {
+        "placeholders": {
+            "speed": {
+                "type": "double"
+            }
+        }
+    },
+    "castAndCrew": "Reparto y Equipo",
+    "@castAndCrew": {},
+    "newReleaseFoundTitle": "¡Actualización {newRelease} disponible!",
+    "@newReleaseFoundTitle": {
+        "placeholders": {
+            "newRelease": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "seekForward": "Avanzar",
+    "@seekForward": {},
+    "seekBack": "Retroceder",
+    "@seekBack": {}
 }