From 640119a872ec56460fa10219bcc2909774fb69cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: H3pha <lebunumilanou@gmail.com>
Date: Fri, 24 Oct 2025 23:12:00 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (518 of 518 strings)

Translation: DonutWare/Fladder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/fr/
---
 lib/l10n/app_fr.arb | 18 ++++++++++++++----
 1 file changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 1b73b4a..164c647 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1143,7 +1143,7 @@
     "@libraryPlayItems": {},
     "autoNextOffStaticTitle": "Statique",
     "@autoNextOffStaticTitle": {},
-    "autoNextOffStaticDesc": "Montrer le dialogue épisode suivant quand il reste 30 secondes de lecture",
+    "autoNextOffStaticDesc": "Passer à l'épisode suivant quand il reste 30 secondes de lecture",
     "@autoNextOffStaticDesc": {},
     "settingsAutoNextTitle": "Aperçu prochain épisode",
     "@settingsAutoNextTitle": {},
@@ -1165,7 +1165,7 @@
     "@settingsPlayerBufferSizeTitle": {},
     "settingsPlayerBufferSizeDesc": "Définit la taille du tampon vidéo, détermine la quantité de données chargées dans le cache.",
     "@settingsPlayerBufferSizeDesc": {},
-    "clientSettingsShowAllCollectionsTitle": "Afficher toutes les collections",
+    "clientSettingsShowAllCollectionsTitle": "Afficher tout les types de collection",
     "@clientSettingsShowAllCollectionsTitle": {},
     "errorLogs": "Journal d'erreurs",
     "@errorLogs": {},
@@ -1473,7 +1473,7 @@
     "@speedUp": {},
     "speedDown": "Ralentir",
     "@speedDown": {},
-    "speedIndicator": "Vitesse de lecture:",
+    "speedIndicator": "Vitesse de lecture : {speed}",
     "@speedIndicator": {
         "placeholders": {
             "speed": {
@@ -1508,5 +1508,15 @@
     "itemColorsDesc": "Utilisez la couleur principale de l'élément pour définir le thème de la page de détails",
     "@itemColorsDesc": {},
     "itemColorsTitle": "Couleurs de l'élément",
-    "@itemColorsTitle": {}
+    "@itemColorsTitle": {},
+    "formattedTime": "{time}",
+    "@formattedTime": {
+        "description": "Formatted time",
+        "placeholders": {
+            "time": {
+                "type": "DateTime",
+                "format": "jm"
+            }
+        }
+    }
 }