From 52ced254b60d6e099ec114110085bbbf36ad282f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>
Date: Fri, 18 Jul 2025 15:45:46 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.8% (441 of 465 strings)

Translation: DonutWare/Fladder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/fr/
---
 lib/l10n/app_fr.arb | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index e81501c..ccf7941 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1290,5 +1290,21 @@
   "latestReleases": "Dernières versions",
   "@latestReleases": {},
   "newUpdateFoundOnGithub": "Une nouvelle mise à jour a été trouvée sur Github",
-  "@newUpdateFoundOnGithub": {}
+  "@newUpdateFoundOnGithub": {},
+  "rememberAudioSelectionsDesc": "Essayez de définir la piste audio à la correspondance la plus proche de la dernière vidéo.",
+  "@rememberAudioSelectionsDesc": {},
+  "playbackTypeDirect": "Direct",
+  "@playbackTypeDirect": {},
+  "playbackTypeTranscode": "Transcode",
+  "@playbackTypeTranscode": {},
+  "autoCheckForUpdates": "Contrôler périodiquement les mises à jour",
+  "@autoCheckForUpdates": {},
+  "newReleaseFoundTitle": "Mise à jour {newRelease} disponible!",
+  "@newReleaseFoundTitle": {
+    "placeholders": {
+      "newRelease": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  }
 }