mirror of
https://github.com/gabehf/Fladder.git
synced 2026-03-07 21:48:14 -08:00
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 43.6% (218 of 500 strings) Translation: DonutWare/Fladder Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/ca/
This commit is contained in:
Jordi Caraltó Bernal
Hosted Weblate
parent
8426ed47ac
commit
37bfd3c7ff
1 changed files with 379 additions and 1 deletions
|
|
@ -312,5 +312,383 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"libraryFetchNoItemsFound": "No s'han trobat elements. Proveu una configuració diferent.",
|
"libraryFetchNoItemsFound": "No s'han trobat elements. Proveu una configuració diferent.",
|
||||||
"@libraryFetchNoItemsFound": {}
|
"@libraryFetchNoItemsFound": {},
|
||||||
|
"libraryPageSizeDesc": "Especificar quantitat a carregar per pàgina. 0 desactiva la paginació.",
|
||||||
|
"@libraryPageSizeDesc": {},
|
||||||
|
"libraryPageSizeTitle": "Mida de les pàgines de la llibreria",
|
||||||
|
"@libraryPageSizeTitle": {},
|
||||||
|
"light": "Il·luminació",
|
||||||
|
"@light": {},
|
||||||
|
"list": "Llista",
|
||||||
|
"@list": {},
|
||||||
|
"lockscreen": "Bloqueig de pantalla",
|
||||||
|
"@lockscreen": {},
|
||||||
|
"loggedIn": "Sessió iniciada",
|
||||||
|
"@loggedIn": {},
|
||||||
|
"login": "Iniciar sessió",
|
||||||
|
"@login": {},
|
||||||
|
"logout": "Desconnectar",
|
||||||
|
"@logout": {},
|
||||||
|
"logoutUserPopupContent": "Això descoenctara l'usuari {userName} i esborrarà l'usuari de l'aplicació\nHaurà de tornar a iniciar sessió a {serverName}.",
|
||||||
|
"@logoutUserPopupContent": {
|
||||||
|
"description": "Pop-up for logging out the user description",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"userName": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"serverName": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"logoutUserPopupTitle": "Desconnectar {userName}?",
|
||||||
|
"@logoutUserPopupTitle": {
|
||||||
|
"description": "Pop-up for logging out the user",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"userName": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"loop": "Bucle",
|
||||||
|
"@loop": {},
|
||||||
|
"markAsUnwatched": "Marcar com a no vist",
|
||||||
|
"@markAsUnwatched": {},
|
||||||
|
"markAsWatched": "Marcar com a vist",
|
||||||
|
"@markAsWatched": {},
|
||||||
|
"masonry": "Maçoneria",
|
||||||
|
"@masonry": {},
|
||||||
|
"mediaTypeBase": "Tipus base",
|
||||||
|
"@mediaTypeBase": {},
|
||||||
|
"mediaTypeBook": "Llibre",
|
||||||
|
"@mediaTypeBook": {},
|
||||||
|
"mediaTypeBoxset": "Recopilatori",
|
||||||
|
"@mediaTypeBoxset": {},
|
||||||
|
"mediaTypeEpisode": "Capítol",
|
||||||
|
"@mediaTypeEpisode": {},
|
||||||
|
"mediaTypeFolder": "Carpeta",
|
||||||
|
"@mediaTypeFolder": {},
|
||||||
|
"mediaTypeMovie": "Pel·lícula",
|
||||||
|
"@mediaTypeMovie": {},
|
||||||
|
"mediaTypePerson": "Persona",
|
||||||
|
"@mediaTypePerson": {},
|
||||||
|
"mediaTypePhoto": "Foto",
|
||||||
|
"@mediaTypePhoto": {},
|
||||||
|
"mediaTypePhotoAlbum": "Album de fotos",
|
||||||
|
"@mediaTypePhotoAlbum": {},
|
||||||
|
"mediaTypePlaylist": "Llista de reproducció",
|
||||||
|
"@mediaTypePlaylist": {},
|
||||||
|
"mediaTypeSeason": "Temporada",
|
||||||
|
"@mediaTypeSeason": {},
|
||||||
|
"mediaTypeSeries": "Series",
|
||||||
|
"@mediaTypeSeries": {},
|
||||||
|
"metaDataSavedFor": "Metadades de {item} guardades",
|
||||||
|
"@metaDataSavedFor": {
|
||||||
|
"description": "metaDataSavedFor",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"item": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"metadataRefreshDefault": "Cercar fitxers nous i actualitzats",
|
||||||
|
"@metadataRefreshDefault": {},
|
||||||
|
"metadataRefreshFull": "Reemplaçar totes les metadades",
|
||||||
|
"@metadataRefreshFull": {},
|
||||||
|
"metadataRefreshValidation": "Cercar metadades faltants",
|
||||||
|
"@metadataRefreshValidation": {},
|
||||||
|
"minutes": "{count, plural, other{Minuts} one{Minut} }",
|
||||||
|
"@minutes": {
|
||||||
|
"description": "minute",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {
|
||||||
|
"type": "int",
|
||||||
|
"example": "1"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"mode": "Mode",
|
||||||
|
"@mode": {},
|
||||||
|
"moreFrom": "Més de {info}",
|
||||||
|
"@moreFrom": {
|
||||||
|
"description": "More from",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"info": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"moreOptions": "Més opcions",
|
||||||
|
"@moreOptions": {},
|
||||||
|
"mouseDragSupport": "Arrastrar utilitzant el ratolí",
|
||||||
|
"@mouseDragSupport": {},
|
||||||
|
"musicAlbum": "Album",
|
||||||
|
"@musicAlbum": {},
|
||||||
|
"name": "Nom",
|
||||||
|
"@name": {},
|
||||||
|
"navigation": "Navegació",
|
||||||
|
"@navigation": {},
|
||||||
|
"navigationDashboard": "Tauler",
|
||||||
|
"@navigationDashboard": {},
|
||||||
|
"navigationFavorites": "Preferits",
|
||||||
|
"@navigationFavorites": {},
|
||||||
|
"navigationSync": "Sincronitzat",
|
||||||
|
"@navigationSync": {},
|
||||||
|
"never": "Mai",
|
||||||
|
"@never": {},
|
||||||
|
"noItemsSynced": "Cap element sincronitzat",
|
||||||
|
"@noItemsSynced": {},
|
||||||
|
"noItemsToShow": "Cap element per mostrar",
|
||||||
|
"@noItemsToShow": {},
|
||||||
|
"noRating": "Cap valoració",
|
||||||
|
"@noRating": {},
|
||||||
|
"noResults": "Cap resultat",
|
||||||
|
"@noResults": {},
|
||||||
|
"noServersFound": "Cap servidor nou trobat",
|
||||||
|
"@noServersFound": {},
|
||||||
|
"noSuggestionsFound": "No s'ha trobat cap suggeriment",
|
||||||
|
"@noSuggestionsFound": {},
|
||||||
|
"none": "Cap",
|
||||||
|
"@none": {},
|
||||||
|
"normal": "Normal",
|
||||||
|
"@normal": {},
|
||||||
|
"notPartOfAlbum": "No forma part de cap album",
|
||||||
|
"@notPartOfAlbum": {},
|
||||||
|
"openParent": "Obrir carpeta superior",
|
||||||
|
"@openParent": {},
|
||||||
|
"openShow": "Obrir la serie",
|
||||||
|
"@openShow": {},
|
||||||
|
"openWebLink": "Obrir l'enllaç web",
|
||||||
|
"@openWebLink": {},
|
||||||
|
"options": "Opcions",
|
||||||
|
"@options": {},
|
||||||
|
"other": "Altres",
|
||||||
|
"@other": {},
|
||||||
|
"outlineColor": "Color de la vora",
|
||||||
|
"@outlineColor": {},
|
||||||
|
"outlineSize": "Mida de la vora",
|
||||||
|
"@outlineSize": {},
|
||||||
|
"overview": "Visió general",
|
||||||
|
"@overview": {},
|
||||||
|
"page": "Pagina {index}",
|
||||||
|
"@page": {
|
||||||
|
"description": "page",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"index": {
|
||||||
|
"type": "int"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"parentalRating": "Qualificació parental",
|
||||||
|
"@parentalRating": {},
|
||||||
|
"password": "Contrasenya",
|
||||||
|
"@password": {},
|
||||||
|
"pathClearTitle": "Esborrar ruta de descàrregues",
|
||||||
|
"@pathClearTitle": {},
|
||||||
|
"pathEditDesc": "Aquesta ubicació esta definida per a tots els usuaris, qualsevol dada sincronitzada deixarà d'estar disponible. Es mantindra però en el vostre emmagatzematge.",
|
||||||
|
"@pathEditDesc": {},
|
||||||
|
"pathEditSelect": "Escollir ubicació de descàrrega",
|
||||||
|
"@pathEditSelect": {},
|
||||||
|
"pathEditTitle": "Cambiar ubicació",
|
||||||
|
"@pathEditTitle": {},
|
||||||
|
"play": "Reproduir {item}",
|
||||||
|
"@play": {
|
||||||
|
"description": "Play with",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"item": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"playCount": "Compte de reproduccions",
|
||||||
|
"@playCount": {},
|
||||||
|
"playFrom": "Reproduir desde {name}",
|
||||||
|
"@playFrom": {
|
||||||
|
"description": "playFrom",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"name": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"playFromStart": "Reproduir {name} des del principi",
|
||||||
|
"@playFromStart": {
|
||||||
|
"description": "speel vanaf het begin",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"name": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"playLabel": "Reproduir",
|
||||||
|
"@playLabel": {},
|
||||||
|
"playVideos": "Reproduir vídeos",
|
||||||
|
"@playVideos": {},
|
||||||
|
"played": "Reproduït",
|
||||||
|
"@played": {},
|
||||||
|
"quickConnectAction": "Introduir codi quick connect per",
|
||||||
|
"@quickConnectAction": {},
|
||||||
|
"quickConnectInputACode": "Introduir un codi",
|
||||||
|
"@quickConnectInputACode": {},
|
||||||
|
"quickConnectTitle": "Quick-connect",
|
||||||
|
"@quickConnectTitle": {},
|
||||||
|
"quickConnectWrongCode": "Codi incorrecte",
|
||||||
|
"@quickConnectWrongCode": {},
|
||||||
|
"random": "Aleatori",
|
||||||
|
"@random": {},
|
||||||
|
"rating": "{count, plural, other{Qualificacions} one{Qualificació}}",
|
||||||
|
"@rating": {
|
||||||
|
"description": "rating",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {
|
||||||
|
"type": "int",
|
||||||
|
"example": "1"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"reWatch": "Tornar a veure",
|
||||||
|
"@reWatch": {},
|
||||||
|
"read": "Llegir {item}",
|
||||||
|
"@read": {
|
||||||
|
"description": "read",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"item": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"readFromStart": "Llegir {item} des del principi",
|
||||||
|
"@readFromStart": {
|
||||||
|
"description": "Read book from start",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"item": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"recursive": "Recursiu",
|
||||||
|
"@recursive": {},
|
||||||
|
"refresh": "Actualitzar",
|
||||||
|
"@refresh": {},
|
||||||
|
"refreshMetadata": "Actualitzar metadada",
|
||||||
|
"@refreshMetadata": {},
|
||||||
|
"refreshPopup": "Actualitzar - {name}",
|
||||||
|
"@refreshPopup": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"name": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"refreshPopupContentMetadata": "Les metadades s'actualitzen depenent de la configuració i dels serveis d'Internet activats al Tauler.",
|
||||||
|
"@refreshPopupContentMetadata": {},
|
||||||
|
"related": "Relacionat",
|
||||||
|
"@related": {},
|
||||||
|
"releaseDate": "Data de publicació",
|
||||||
|
"@releaseDate": {},
|
||||||
|
"removeAsFavorite": "Esborrar de preferit",
|
||||||
|
"@removeAsFavorite": {},
|
||||||
|
"removeFromCollection": "Esborrar de la col·lecció",
|
||||||
|
"@removeFromCollection": {},
|
||||||
|
"removeFromPlaylist": "Esborrar de la llista de reproducció",
|
||||||
|
"@removeFromPlaylist": {},
|
||||||
|
"replaceAllImages": "Reemplaçar totes les imatges",
|
||||||
|
"@replaceAllImages": {},
|
||||||
|
"replaceExistingImages": "Reemplaçar imatges existents",
|
||||||
|
"@replaceExistingImages": {},
|
||||||
|
"restart": "Reiniciar",
|
||||||
|
"@restart": {},
|
||||||
|
"result": "Resultat",
|
||||||
|
"@result": {},
|
||||||
|
"resumable": "Continuable",
|
||||||
|
"@resumable": {},
|
||||||
|
"resume": "Continuar {item}",
|
||||||
|
"@resume": {
|
||||||
|
"description": "resume",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"item": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"retrievePublicListOfUsers": "Recuperar llistat públic d'usuaris",
|
||||||
|
"@retrievePublicListOfUsers": {},
|
||||||
|
"retry": "Reintentar",
|
||||||
|
"@retry": {},
|
||||||
|
"runTime": "Duració",
|
||||||
|
"@runTime": {},
|
||||||
|
"save": "Desar",
|
||||||
|
"@save": {},
|
||||||
|
"saved": "Desat",
|
||||||
|
"@saved": {},
|
||||||
|
"scanBiometricHint": "Verificar identitat",
|
||||||
|
"@scanBiometricHint": {},
|
||||||
|
"scanLibrary": "Escanejar biblioteca",
|
||||||
|
"@scanLibrary": {},
|
||||||
|
"scanYourFingerprintToAuthenticate": "Escanejar la vostra empremta digital per autenticar {user}",
|
||||||
|
"@scanYourFingerprintToAuthenticate": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"user": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"scanningName": "Escanejant - {name}…",
|
||||||
|
"@scanningName": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"name": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"scrollToTop": "Desplaçar cap amunt",
|
||||||
|
"@scrollToTop": {},
|
||||||
|
"search": "Cercar",
|
||||||
|
"@search": {},
|
||||||
|
"season": "{count, plural, other{Temporades} one{Temporada} }",
|
||||||
|
"@season": {
|
||||||
|
"description": "season",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {
|
||||||
|
"type": "int",
|
||||||
|
"example": "1"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"seconds": "{count, plural, other{Segons} one{Segon}}",
|
||||||
|
"@seconds": {
|
||||||
|
"description": "second",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {
|
||||||
|
"type": "int",
|
||||||
|
"example": "1"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"selectAll": "Seleccionar tot",
|
||||||
|
"@selectAll": {},
|
||||||
|
"selectTime": "Seleccionar hora",
|
||||||
|
"@selectTime": {},
|
||||||
|
"selectViewType": "Seleccionar tipus de visualització",
|
||||||
|
"@selectViewType": {},
|
||||||
|
"selected": "Seleccionat",
|
||||||
|
"@selected": {},
|
||||||
|
"selectedWith": "Seleccionat {info}",
|
||||||
|
"@selectedWith": {
|
||||||
|
"description": "selected",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"info": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"separate": "Separar",
|
||||||
|
"@separate": {},
|
||||||
|
"server": "Servidor",
|
||||||
|
"@server": {},
|
||||||
|
"set": "Establir",
|
||||||
|
"@set": {
|
||||||
|
"description": "Use for setting a certain value",
|
||||||
|
"context": "Set 'time'"
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue