diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index ace54e5..b0fa82f 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "@@locale": "en",
   "nativeName": "English",
+  "@nativeName": {},
   "about": "About",
   "@about": {},
   "accept": "Accept",
@@ -267,7 +268,9 @@
   "home": "Home",
   "@home": {},
   "homeBannerBanner": "Banner",
+  "@homeBannerBanner": {},
   "homeBannerCarousel": "Carousel",
+  "@homeBannerCarousel": {},
   "identify": "Identify",
   "@identify": {},
   "immediately": "Immediately",
@@ -424,8 +427,6 @@
   "@musicAlbum": {},
   "name": "Name",
   "@name": {},
-  "nativeName": "English",
-  "@nativeName": {},
   "navigation": "Navigation",
   "@navigation": {},
   "navigationDashboard": "Dashboard",
@@ -723,9 +724,13 @@
   "settingsEnableOsMediaControls": "Enable OS media controls",
   "@settingsEnableOsMediaControls": {},
   "settingsHomeBannerDescription": "Switch between a banner or scrollable carousel",
+  "@settingsHomeBannerDescription": {},
   "settingsHomeBannerTitle": "Home banner",
+  "@settingsHomeBannerTitle": {},
   "settingsHomeCarouselDesc": "Shows a banner on the dashboard screen",
+  "@settingsHomeCarouselDesc": {},
   "settingsHomeCarouselTitle": "Dashboard banner",
+  "@settingsHomeCarouselTitle": {},
   "settingsHomeNextUpDesc": "Type of posters shown in the dashboard screen",
   "@settingsHomeNextUpDesc": {},
   "settingsHomeNextUpTitle": "Next-up posters",
@@ -812,7 +817,7 @@
   "@switchUser": {},
   "sync": "Sync",
   "@sync": {},
-  "syncDeleteItemDesc": "Delete all synced data for?\n{item}",
+  "syncDeleteItemDesc": "Delete all synced data for {item}?",
   "@syncDeleteItemDesc": {
     "description": "Sync delete item pop-up window",
     "placeholders": {
@@ -945,4 +950,4 @@
       }
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 2a07b8d..deb36cb 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "@@locale": "es",
   "nativeName": "Español",
+  "@nativeName": {},
   "about": "Acerca de",
   "@about": {},
   "accept": "Aceptar",
@@ -329,7 +330,7 @@
       }
     }
   },
-  "logoutUserPopupTitle": "¿Cerrar sesión {userName}?",
+  "logoutUserPopupTitle": "¿Cerrar sesión de {userName}?",
   "@logoutUserPopupTitle": {
     "description": "Pop-up para cerrar sesión del usuario",
     "placeholders": {
@@ -800,7 +801,7 @@
   "@switchUser": {},
   "sync": "Sincronizar",
   "@sync": {},
-  "syncDeleteItemDesc": "¿Eliminar todos los datos sincronizados de?\n{item}",
+  "syncDeleteItemDesc": "¿Eliminar todos los datos sincronizados para {item}?",
   "@syncDeleteItemDesc": {
     "description": "Ventana emergente de eliminación de elemento sincronizado",
     "placeholders": {
@@ -879,7 +880,7 @@
   "@unPlayed": {},
   "unableToConnectHost": "No se puede conectar al host",
   "@unableToConnectHost": {},
-  "unableToReverseAction": "Esta acción no se puede deshacer. Eliminará todos los ajustes.",
+  "unableToReverseAction": "Esta acción no se puede revertir. Eliminará todo los ajustes.",
   "@unableToReverseAction": {},
   "unknown": "Desconocido",
   "@unknown": {},
@@ -933,6 +934,12 @@
       }
     }
   },
-  "nativeName": "Español",
-  "@nativeName": {}
+  "homeBannerBanner": "Banner",
+  "@homeBannerBanner": {},
+  "homeBannerCarousel": "Carrusel",
+  "@homeBannerCarousel": {},
+  "settingsHomeBannerDescription": "Cambiar entre banner y carrusel con desplazamiento",
+  "@settingsHomeBannerDescription": {},
+  "settingsHomeBannerTitle": "Banner de inicio",
+  "@settingsHomeBannerTitle": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index a88c561..04073ae 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "@@locale": "fr",
   "nativeName": "Français",
+  "@nativeName": {},
   "about": "À propos",
   "@about": {},
   "accept": "Accepter",
@@ -932,7 +933,5 @@
         "example": "1"
       }
     }
-  },
-  "nativeName": "Français",
-  "@nativeName": {}
+  }
 }
diff --git a/lib/l10n/app_jp.arb b/lib/l10n/app_jp.arb
index fad36a8..c575321 100644
--- a/lib/l10n/app_jp.arb
+++ b/lib/l10n/app_jp.arb
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "@@locale": "ja",
   "nativeName": "日本語 (にほんご)",
+  "@nativeName": {},
   "about": "情報",
   "@about": {},
   "accept": "承認",
@@ -932,7 +933,5 @@
         "example": "1"
       }
     }
-  },
-  "nativeName": "日本語 (にほんご)",
-  "@nativeName": {}
+  }
 }
diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb
index b302711..30b32f6 100644
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -801,7 +801,7 @@
   "@switchUser": {},
   "sync": "Synchroniseren",
   "@sync": {},
-  "syncDeleteItemDesc": "Alle gesynchroniseerde gegevens verwijderen voor?\n{item}",
+  "syncDeleteItemDesc": "Alle gesynchroniseerde gegevens verwijderen voor {item}?",
   "@syncDeleteItemDesc": {
     "description": "Pop-upvenster voor synchronisatie van te verwijderen item",
     "placeholders": {
@@ -936,7 +936,7 @@
   },
   "settingsHomeBannerDescription": "Wisselen tussen een banner of een scrollbare carrousel",
   "@settingsHomeBannerDescription": {},
-  "homeBannerBanner": "Banier",
+  "homeBannerBanner": "Banner",
   "@homeBannerBanner": {},
   "homeBannerCarousel": "Carrousel",
   "@homeBannerCarousel": {},
diff --git a/lib/l10n/app_pt_BR.arb b/lib/l10n/app_pt_BR.arb
index eb75859..a516bbd 100644
--- a/lib/l10n/app_pt_BR.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt_BR.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "active": "Ativa",
+  "active": "Ativa",
   "@active": {},
   "addToPlaylist": "Adicionar à lista de reprodução",
   "@addToPlaylist": {},
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index 6a26507..cd32f5f 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -940,5 +940,13 @@
   "viewPhotos": "Переглянути фото",
   "@viewPhotos": {},
   "nativeName": "Українська",
-  "@nativeName": {}
+  "@nativeName": {},
+  "homeBannerBanner": "Банер",
+  "@homeBannerBanner": {},
+  "homeBannerCarousel": "Карусель",
+  "@homeBannerCarousel": {},
+  "settingsHomeBannerDescription": "Перемикання між банером та каруселлю з прокруткою",
+  "@settingsHomeBannerDescription": {},
+  "settingsHomeBannerTitle": "Банер на головній сторінці",
+  "@settingsHomeBannerTitle": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index d964810..c9b3b7c 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "@@locale": "zh",
   "nativeName": "简体中文",
+  "@nativeName": {},
   "about": "关于",
   "@about": {},
   "accept": "接受",
@@ -932,7 +933,5 @@
         "example": "1"
       }
     }
-  },
-  "nativeName": "简体中文",
-  "@nativeName": {}
+  }
 }