From 252b60331a81c7711ee42b48708e6857a0cf8852 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jordi=20Caralt=C3=B3=20Bernal?= <skatala4ever@gmail.com>
Date: Sun, 17 Aug 2025 14:07:56 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 16.4% (82 of 500 strings)

Translation: DonutWare/Fladder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/ca/
---
 lib/l10n/app_ca.arb | 40 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 37 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/app_ca.arb b/lib/l10n/app_ca.arb
index f2f2968..4dac061 100644
--- a/lib/l10n/app_ca.arb
+++ b/lib/l10n/app_ca.arb
@@ -27,7 +27,7 @@
     "@advanced": {},
     "all": "Tot",
     "@all": {},
-    "amoledBlack": "Amoled black",
+    "amoledBlack": "Amoled negre",
     "@amoledBlack": {},
     "appLockAutoLogin": "Auto login",
     "@appLockAutoLogin": {},
@@ -62,7 +62,7 @@
     "@cancel": {},
     "change": "Canviar",
     "@change": {},
-    "chapter": "capítol",
+    "chapter": "{count, plural, other{Capítols} one{Capítol}}",
     "@chapter": {
         "description": "chapter",
         "placeholders": {
@@ -219,5 +219,39 @@
     "favorite": "Preferit",
     "@favorite": {},
     "favorites": "Preferits",
-    "@favorites": {}
+    "@favorites": {},
+    "fetchingLibrary": "Recopilant elements de la llibreria…",
+    "@fetchingLibrary": {},
+    "filter": "{count, plural, other{Filtres} one{Filtre}}",
+    "@filter": {
+        "description": "filter",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int",
+                "example": "1"
+            }
+        }
+    },
+    "folders": "Carpetes",
+    "@folders": {},
+    "fontColor": "Color de lletra",
+    "@fontColor": {},
+    "fontSize": "Mida de la lletra",
+    "@fontSize": {},
+    "forceRefresh": "Forçar refresc",
+    "@forceRefresh": {},
+    "genre": "{count, plural, other{Generes} one{Genere}}",
+    "@genre": {
+        "description": "genre",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int",
+                "example": "1"
+            }
+        }
+    },
+    "goTo": "Anar a",
+    "@goTo": {},
+    "grid": "Graella",
+    "@grid": {}
 }