diff --git a/lib/l10n/app_ru.arb b/lib/l10n/app_ru.arb
index 34119ac..6f81ba6 100644
--- a/lib/l10n/app_ru.arb
+++ b/lib/l10n/app_ru.arb
@@ -82,7 +82,7 @@
   "@combined": {},
   "controls": "Управление",
   "@controls": {},
-  "dashboard": "Панель",
+  "dashboard": "Главная",
   "@dashboard": {},
   "dashboardContinue": "Продолжить",
   "@dashboardContinue": {},
@@ -205,7 +205,7 @@
       }
     }
   },
-  "navigationSync": "Синхронизировано",
+  "navigationSync": "Синхронизированное",
   "@navigationSync": {},
   "parentalRating": "Родительский рейтинг",
   "@parentalRating": {},
@@ -405,7 +405,7 @@
   "@name": {},
   "navigation": "Навигация",
   "@navigation": {},
-  "navigationDashboard": "Панель",
+  "navigationDashboard": "Главная",
   "@navigationDashboard": {},
   "navigationFavorites": "Избранное",
   "@navigationFavorites": {},
@@ -846,9 +846,9 @@
   "@playbackTypeTranscode": {},
   "playbackTypeOffline": "Оффлайн",
   "@playbackTypeOffline": {},
-  "latestReleases": "Последние выпуски",
+  "latestReleases": "Последние релизы",
   "@latestReleases": {},
-  "autoCheckForUpdates": "Периодически проверяйте наличие обновлений",
+  "autoCheckForUpdates": "Периодически проверять наличие обновлений",
   "@autoCheckForUpdates": {},
   "newUpdateFoundOnGithub": "На Github появилось новое обновление",
   "@newUpdateFoundOnGithub": {},
@@ -1109,7 +1109,7 @@
   "@phone": {},
   "tablet": "Планшет",
   "@tablet": {},
-  "desktop": "Настольный компьютер",
+  "desktop": "ПК",
   "@desktop": {},
   "layoutModeSingle": "Одиночная",
   "@layoutModeSingle": {},