diff --git a/lib/l10n/app_ar.arb b/lib/l10n/app_ar.arb
index 24f3255..d60ab49 100644
--- a/lib/l10n/app_ar.arb
+++ b/lib/l10n/app_ar.arb
@@ -1284,8 +1284,22 @@
       }
     }
   },
-  "settingsPlayerBufferSizeTitle": "حجم ذاكرة التخزين المؤقت للفيديو",
+  "settingsPlayerBufferSizeTitle": "حجم التخزين المؤقت للفيديو",
   "@settingsPlayerBufferSizeTitle": {},
   "settingsPlayerBufferSizeDesc": "قم بتهيئة حجم ذاكرة التخزين المؤقت لتشغيل الفيديو، مما يحدد كمية البيانات التي يتم تحميلها في الذاكرة المؤقتة.",
-  "@settingsPlayerBufferSizeDesc": {}
+  "@settingsPlayerBufferSizeDesc": {},
+  "maxConcurrentDownloadsTitle": "الحد الأقصى للتنزيلات المتزامنة",
+  "@maxConcurrentDownloadsTitle": {},
+  "maxConcurrentDownloadsDesc": "يحدد العدد الأقصى للتنزيلات التي يمكن أن تتم في نفس الوقت. اضبطه على 0 لتعطيل الحد.",
+  "@maxConcurrentDownloadsDesc": {},
+  "playbackTrackSelection": "اختيار مسار التشغيل",
+  "@playbackTrackSelection": {},
+  "rememberSubtitleSelections": "تذكر اختيارات الترجمة بناءً على العنصر السابق",
+  "@rememberSubtitleSelections": {},
+  "rememberAudioSelections": "تذكر اختيارات الصوت بناءً على العنصر السابق",
+  "@rememberAudioSelections": {},
+  "rememberAudioSelectionsDesc": "حاول ضبط مسار الصوت ليكون الأقرب تطابقاً مع الفيديو الأخير.",
+  "@rememberAudioSelectionsDesc": {},
+  "rememberSubtitleSelectionsDesc": "حاول ضبط مسار الترجمة ليكون الأقرب تطابقاً مع الفيديو الأخير.",
+  "@rememberSubtitleSelectionsDesc": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_mr.arb b/lib/l10n/app_mr.arb
new file mode 100644
index 0000000..3e127d2
--- /dev/null
+++ b/lib/l10n/app_mr.arb
@@ -0,0 +1,728 @@
+{
+  "about": "याबद्दल",
+  "@about": {},
+  "accept": "स्वीकार करा",
+  "@accept": {},
+  "addToCollection": "संग्रहात जोडा",
+  "@addToCollection": {},
+  "advanced": "प्रगत",
+  "@advanced": {},
+  "all": "सर्व",
+  "@all": {},
+  "amoledBlack": "AMOLED काळा",
+  "@amoledBlack": {},
+  "appLockBiometrics": "बायोमेट्रिक्स",
+  "@appLockBiometrics": {},
+  "appLockPasscode": "पास-कोड",
+  "@appLockPasscode": {},
+  "autoPlay": "आपोआप-प्ले",
+  "@autoPlay": {},
+  "bold": "ठळक",
+  "@bold": {},
+  "change": "बदला",
+  "@change": {},
+  "clearAllSettings": "सर्व सेटिंग साफ करा",
+  "@clearAllSettings": {},
+  "clearAllSettingsQuestion": "सर्व सेटिंग साफ करायचे का?",
+  "@clearAllSettingsQuestion": {},
+  "clearChanges": "बदल साफ करा",
+  "@clearChanges": {},
+  "color": "रंग",
+  "@color": {},
+  "combined": "मिळून",
+  "@combined": {},
+  "controls": "कंट्रोल",
+  "@controls": {},
+  "dashboardContinueReading": "वाचणे चालू ठेवा",
+  "@dashboardContinueReading": {},
+  "nextUp": "यापुढे",
+  "@nextUp": {},
+  "dateAdded": "जोडण्याचा दिनांक",
+  "@dateAdded": {},
+  "days": "दिवस",
+  "@days": {},
+  "disabled": "बंद",
+  "@disabled": {},
+  "downloadsClearTitle": "सिंक केलेला डेटा साफ करून टाका",
+  "@downloadsClearTitle": {},
+  "downloadsSyncedData": "सिंक केलेला डेटा",
+  "@downloadsSyncedData": {},
+  "empty": "रिकामा",
+  "@empty": {},
+  "enabled": "चालू",
+  "@enabled": {},
+  "error": "त्रुटी",
+  "@error": {},
+  "failedToLoadImage": "चित्र लोड करता आले नाही",
+  "@failedToLoadImage": {},
+  "folders": "फोल्डर",
+  "@folders": {},
+  "forceRefresh": "जबरदस्ती रिफ्रेश करा",
+  "@forceRefresh": {},
+  "goTo": "येथे जा",
+  "@goTo": {},
+  "grid": "ग्रिड",
+  "@grid": {},
+  "group": "गट",
+  "@group": {},
+  "hide": "लपवा",
+  "@hide": {},
+  "hideEmpty": "रिकाम्या लपवा",
+  "@hideEmpty": {},
+  "immediately": "ताबडतोब",
+  "@immediately": {},
+  "info": "माहिती",
+  "@info": {},
+  "libraryFetchNoItemsFound": "कोणत्याही वस्तू सापडल्या नाहीत. सेटिंग बदलून पाहा.",
+  "@libraryFetchNoItemsFound": {},
+  "lockscreen": "लॉकस्क्रीन",
+  "@lockscreen": {},
+  "login": "लॉगइन",
+  "@login": {},
+  "logout": "लॉगआउट",
+  "@logout": {},
+  "markAsUnwatched": "न पाहिलेले असे चिन्हित करा",
+  "@markAsUnwatched": {},
+  "mediaTypeBook": "पुस्तक",
+  "@mediaTypeBook": {},
+  "mediaTypeEpisode": "एपिसोड",
+  "@mediaTypeEpisode": {},
+  "mediaTypeMovie": "चित्रपट",
+  "@mediaTypeMovie": {},
+  "mediaTypePerson": "व्यक्ती",
+  "@mediaTypePerson": {},
+  "mediaTypePhotoAlbum": "फोटो अल्बम",
+  "@mediaTypePhotoAlbum": {},
+  "mediaTypeSeason": "सीझन",
+  "@mediaTypeSeason": {},
+  "mediaTypeSeries": "मालिका",
+  "@mediaTypeSeries": {},
+  "mode": "मोड",
+  "@mode": {},
+  "musicAlbum": "अल्बम",
+  "@musicAlbum": {},
+  "name": "नाव",
+  "@name": {},
+  "noResults": "निकाल नाहीत",
+  "@noResults": {},
+  "noServersFound": "कोणतेही नवीन सर्व्हर सापडले नाहीत",
+  "@noServersFound": {},
+  "none": "कोणतेही नाही",
+  "@none": {},
+  "notPartOfAlbum": "अल्बमचा भाग नाही",
+  "@notPartOfAlbum": {},
+  "openWebLink": "वेब लिंक उघडा",
+  "@openWebLink": {},
+  "password": "पासवर्ड",
+  "@password": {},
+  "pathEditTitle": "स्थान बदला",
+  "@pathEditTitle": {},
+  "playCount": "प्ले केलेल्याची मोजणी",
+  "@playCount": {},
+  "playFromStart": "{name} सुरुवातीपासून प्ले करा",
+  "@playFromStart": {
+    "description": "speel vanaf het begin",
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "playVideos": "व्हिडिओ प्ले करा",
+  "@playVideos": {},
+  "quickConnectInputACode": "कोड प्रविष्ट करा",
+  "@quickConnectInputACode": {},
+  "quickConnectTitle": "जलद-कनेक्ट",
+  "@quickConnectTitle": {},
+  "quickConnectAction": "यासाठी जलद-कनेक्ट कोड प्रविष्ट करा",
+  "@quickConnectAction": {},
+  "read": "{item} वाचा",
+  "@read": {
+    "description": "read",
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "refresh": "रिफ्रेश",
+  "@refresh": {},
+  "related": "यासंबंधी",
+  "@related": {},
+  "removeAsFavorite": "आवडीच्यांमधून काढून टाका",
+  "@removeAsFavorite": {},
+  "restart": "रिस्टार्ट करा",
+  "@restart": {},
+  "result": "निकाल",
+  "@result": {},
+  "resumable": "चालू ठेवता येण्यासारखे",
+  "@resumable": {},
+  "save": "सेव्ह करा",
+  "@save": {},
+  "saved": "सेव्ह केले",
+  "@saved": {},
+  "search": "शोध घ्या",
+  "@search": {},
+  "selectAll": "सर्व निवडा",
+  "@selectAll": {},
+  "selectViewType": "दृश्य प्रकार निवडा",
+  "@selectViewType": {},
+  "separate": "विभाजित",
+  "@separate": {},
+  "settingsClientTitle": "फ्लॅडर",
+  "@settingsClientTitle": {},
+  "settingsContinue": "चालू ठेवा",
+  "@settingsContinue": {},
+  "showAlbum": "अल्बम दाखवा",
+  "@showAlbum": {},
+  "showEmpty": "रिकामे दाखवा",
+  "@showEmpty": {},
+  "sortName": "नाव",
+  "@sortName": {},
+  "start": "सुरू करा",
+  "@start": {},
+  "themeModeDark": "गडद",
+  "@themeModeDark": {},
+  "unPlayed": "प्ले न केलेले",
+  "@unPlayed": {},
+  "totalSize": "एकूण आकार: {size}",
+  "@totalSize": {
+    "placeholders": {
+      "size": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "unknown": "अज्ञात",
+  "@unknown": {},
+  "useDefaults": "डिफॉल्ट वापरा",
+  "@useDefaults": {},
+  "userName": "प्रयोक्ता नाव",
+  "@userName": {},
+  "videoScalingFill": "भरा",
+  "@videoScalingFill": {},
+  "videoScalingFillScreenTitle": "पडदा भरा",
+  "@videoScalingFillScreenTitle": {},
+  "videoScalingFitHeight": "उंची भरा",
+  "@videoScalingFitHeight": {},
+  "videoScalingFitWidth": "रुंदी भरा",
+  "@videoScalingFitWidth": {},
+  "addItemsToCollection": "{itemLength} वस्तू संग्रहात जोडा",
+  "@addItemsToCollection": {
+    "placeholders": {
+      "itemLength": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "addedToPlaylist": "{playlistName} प्लेलिस्टमध्ये जोडले गेले",
+  "@addedToPlaylist": {
+    "placeholders": {
+      "playlistName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "removedFromCollection": "{collectionName} संग्रहातून काढून टाकले गेले",
+  "@removedFromCollection": {
+    "placeholders": {
+      "collectionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "syncStatusNotFound": "सापडले नाही",
+  "@syncStatusNotFound": {},
+  "syncOverlayDeleting": "सिंक केलेली वस्तू काढून टाकत आहे",
+  "@syncOverlayDeleting": {},
+  "mediaSegmentUnknown": "अज्ञात",
+  "@mediaSegmentUnknown": {},
+  "mediaSegmentCommercial": "जाहिरात",
+  "@mediaSegmentCommercial": {},
+  "mediaSegmentOutro": "आउट्रो",
+  "@mediaSegmentOutro": {},
+  "mediaSegmentIntro": "इनट्रो",
+  "@mediaSegmentIntro": {},
+  "ascending": "चढत्या क्रमात",
+  "@ascending": {},
+  "clearSelection": "निवड साफ करा",
+  "@clearSelection": {},
+  "dashboardContinue": "चालू ठेवा",
+  "@dashboardContinue": {},
+  "continuePage": "पुढे - पान {page}",
+  "@continuePage": {
+    "description": "Continue - page 1",
+    "placeholders": {
+      "page": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "mouseDragSupport": "माउसने खेचा",
+  "@mouseDragSupport": {},
+  "playLabel": "प्ले करा",
+  "@playLabel": {},
+  "themeModeSystem": "सिस्टम",
+  "@themeModeSystem": {},
+  "dashboard": "मुख्य पान",
+  "@dashboard": {},
+  "dashboardContinueListening": "ऐकणे चालू ठेवा",
+  "@dashboardContinueListening": {},
+  "removeFromCollection": "संग्रहातून काढून टाका",
+  "@removeFromCollection": {},
+  "datePlayed": "प्ले केलेल्याचा दिनांक",
+  "@datePlayed": {},
+  "displayLanguage": "दर्शनाची भाषा",
+  "@displayLanguage": {},
+  "favorites": "आवडीचे",
+  "@favorites": {},
+  "fontSize": "फाँटचा आकार",
+  "@fontSize": {},
+  "home": "घर",
+  "@home": {},
+  "selected": "निवडलेले",
+  "@selected": {},
+  "mediaTypeFolder": "फोल्डर",
+  "@mediaTypeFolder": {},
+  "navigationSync": "सिंक केले",
+  "@navigationSync": {},
+  "refreshPopup": "रिफ्रेश करा - {name}",
+  "@refreshPopup": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "invalidUrlDesc": "URL ची सुरुवात http(s):// अशी झाली पाहिजे",
+  "@invalidUrlDesc": {},
+  "list": "यादी",
+  "@list": {},
+  "syncStatusComplete": "पूर्ण",
+  "@syncStatusComplete": {},
+  "metaDataSavedFor": "{item} यासाठी मेटाडेटा सेव्ह केला गेला",
+  "@metaDataSavedFor": {
+    "description": "metaDataSavedFor",
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "noRating": "रेटिंग नाही",
+  "@noRating": {},
+  "readFromStart": "{item} सुरुवातीपासून वाचा",
+  "@readFromStart": {
+    "description": "Read book from start",
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "options": "पर्याय",
+  "@options": {},
+  "playFrom": "{name} पासून प्ले करा",
+  "@playFrom": {
+    "description": "playFrom",
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "removeFromPlaylist": "प्लेलिस्टमधून काढून टाका",
+  "@removeFromPlaylist": {},
+  "themeModeLight": "हलका",
+  "@themeModeLight": {},
+  "resume": "{item} चालू ठेवा",
+  "@resume": {
+    "description": "resume",
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "settingsProfileDesc": "लॉकस्क्रीन",
+  "@settingsProfileDesc": {},
+  "addToNewCollection": "नवीन संग्रह",
+  "@addToNewCollection": {},
+  "selectedWith": "{info} निवडलेले",
+  "@selectedWith": {
+    "description": "selected",
+    "placeholders": {
+      "info": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "settings": "सेटिंग",
+  "@settings": {},
+  "settingsProfileTitle": "प्रोफाइल",
+  "@settingsProfileTitle": {},
+  "settingsQuickConnectTitle": "जलद-कनेक्ट",
+  "@settingsQuickConnectTitle": {},
+  "switchUser": "प्रयोक्ता बदला",
+  "@switchUser": {},
+  "sync": "सिंक करा",
+  "@sync": {},
+  "theme": "थीम",
+  "@theme": {},
+  "addItemsToPlaylist": "{itemLength} वस्तू प्लेसिस्टमध्ये जोडा",
+  "@addItemsToPlaylist": {
+    "placeholders": {
+      "itemLength": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "syncStatusFailed": "अपयशी",
+  "@syncStatusFailed": {},
+  "timeAndAnnotation": "{minutes} आणि {seconds}",
+  "@timeAndAnnotation": {
+    "description": "timeAndAnnotation",
+    "placeholders": {
+      "minutes": {
+        "type": "String"
+      },
+      "seconds": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "viewPhotos": "फोटो पाहा",
+  "@viewPhotos": {},
+  "watchOn": "यावर पाहा",
+  "@watchOn": {},
+  "syncStatusPaused": "पॉझ केले",
+  "@syncStatusPaused": {},
+  "syncOverlaySyncing": "वस्तू तपशील सिंक करत आहे",
+  "@syncOverlaySyncing": {},
+  "syncSelectDownloadsFolder": "डाउनलोड फोल्डर निवडा",
+  "@syncSelectDownloadsFolder": {},
+  "active": "सक्रिय",
+  "@active": {},
+  "nativeName": "इंग्रजी",
+  "@nativeName": {},
+  "mediaTypePlaylist": "प्लेलिस्ट",
+  "@mediaTypePlaylist": {},
+  "retry": "पुन्हा प्रयत्न करा",
+  "@retry": {},
+  "syncStatusCanceled": "रद्द केले गेले",
+  "@syncStatusCanceled": {},
+  "cancel": "रद्द करा",
+  "@cancel": {},
+  "code": "कोड",
+  "@code": {},
+  "downloadsTitle": "डाउनलोड",
+  "@downloadsTitle": {},
+  "endsAt": "{date} ला समाप्त",
+  "@endsAt": {
+    "description": "endsAt",
+    "placeholders": {
+      "date": {
+        "type": "DateTime",
+        "format": "jm"
+      }
+    }
+  },
+  "fontColor": "फाँटचा रंग",
+  "@fontColor": {},
+  "homeBannerSlideshow": "स्लाइडशो",
+  "@homeBannerSlideshow": {},
+  "reWatch": "पुन्हा-पाहणे",
+  "@reWatch": {},
+  "shadow": "सावली",
+  "@shadow": {},
+  "showDetails": "तपशील दाखवा",
+  "@showDetails": {},
+  "themeColor": "थीमचा रंग",
+  "@themeColor": {},
+  "video": "व्हिडिओ",
+  "@video": {},
+  "addedToCollection": "{collectionName} या संग्रहात जोडले गेले",
+  "@addedToCollection": {
+    "placeholders": {
+      "collectionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "syncStatusSynced": "सिंक केले",
+  "@syncStatusSynced": {},
+  "noItemsSynced": "कोणत्याही वस्तू सिंक केल्या नाहीत",
+  "@noItemsSynced": {},
+  "noItemsToShow": "दाखवण्यास कोणत्याही वस्तू नाहीत",
+  "@noItemsToShow": {},
+  "other": "इतर",
+  "@other": {},
+  "play": "{item} प्ले करा",
+  "@play": {
+    "description": "Play with",
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "selectTime": "वेळ निवडा",
+  "@selectTime": {},
+  "addToNewPlaylist": "नवीन प्लेलिस्ट",
+  "@addToNewPlaylist": {},
+  "scanningName": "स्कॅन करत आहे - {name}…",
+  "@scanningName": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "descending": "उतरत्या क्रमात",
+  "@descending": {},
+  "mediaTypePhoto": "फोटो",
+  "@mediaTypePhoto": {},
+  "delete": "डिलीट करा",
+  "@delete": {},
+  "invalidUrl": "अवैध URL",
+  "@invalidUrl": {},
+  "itemCount": "वस्तूंची मोजणी: {count}",
+  "@itemCount": {
+    "description": "Item count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "loggedIn": "लॉगइन झालेले",
+  "@loggedIn": {},
+  "openShow": "मालिका उघडा",
+  "@openShow": {},
+  "server": "सर्व्हर",
+  "@server": {},
+  "audio": "ऑडिओ",
+  "@audio": {},
+  "clear": "साफ करा",
+  "@clear": {},
+  "editMetadata": "मेटाडेटा संपादित करा",
+  "@editMetadata": {},
+  "incorrectPinTryAgain": "चुकीचा पीन. पुन्हा प्रयत्न करा.",
+  "@incorrectPinTryAgain": {},
+  "markAsWatched": "पाहिलेले असे चिन्हित करा",
+  "@markAsWatched": {},
+  "masonry": "भिंतीसारखे",
+  "@masonry": {},
+  "navigationFavorites": "आवडीचे",
+  "@navigationFavorites": {},
+  "played": "प्ले केलेले",
+  "@played": {},
+  "collectionFolder": "संग्रह फोल्डर",
+  "@collectionFolder": {},
+  "downloadsPath": "पाथ",
+  "@downloadsPath": {},
+  "favorite": "आवडीचा",
+  "@favorite": {},
+  "moreOptions": "अधिक पर्याय",
+  "@moreOptions": {},
+  "addAsFavorite": "आवडीचे म्हणून जोडा",
+  "@addAsFavorite": {},
+  "addToPlaylist": "प्लेलिस्टमध्ये जोडा",
+  "@addToPlaylist": {},
+  "appLockAutoLogin": "आपोआप लॉगइन करा",
+  "@appLockAutoLogin": {},
+  "close": "बंद करा",
+  "@close": {},
+  "deleteItem": "{item} डिलीट करायचे का?",
+  "@deleteItem": {
+    "description": "deleteItem",
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "disableFilters": "गाळण्या बंद करा",
+  "@disableFilters": {},
+  "groupBy": "असा गट बनवा",
+  "@groupBy": {},
+  "homeBannerCarousel": "कॅरूझेल",
+  "@homeBannerCarousel": {},
+  "navigationDashboard": "मुख्य पान",
+  "@navigationDashboard": {},
+  "never": "कधीच नाही",
+  "@never": {},
+  "page": "पान {index}",
+  "@page": {
+    "description": "page",
+    "placeholders": {
+      "index": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "quickConnectWrongCode": "चुकीचा कोड",
+  "@quickConnectWrongCode": {},
+  "dashboardContinueWatching": "पाहणे चालू ठेवा",
+  "@dashboardContinueWatching": {},
+  "logoutUserPopupTitle": "{userName} यांना लॉगआउट करायचे का?",
+  "@logoutUserPopupTitle": {
+    "description": "Pop-up for logging out the user",
+    "placeholders": {
+      "userName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "refreshMetadata": "मेटाडेटा रिफ्रेश करा",
+  "@refreshMetadata": {},
+  "settingsPosterSize": "पोस्टरचा आकार",
+  "@settingsPosterSize": {},
+  "syncStatusRunning": "चालू",
+  "@syncStatusRunning": {},
+  "aboutSocials": "सोशल मीडियावर",
+  "@aboutSocials": {},
+  "playBackSettings": "प्लेबॅक सेटिंग",
+  "@playBackSettings": {},
+  "unableToPlayBooksOnWeb": "पुस्तके सध्या वेब आवृत्तीत समर्थित नाहीत",
+  "@unableToPlayBooksOnWeb": {},
+  "libraryFiltersRemoveAll": "सर्व गाळण्या काढून टाका",
+  "@libraryFiltersRemoveAll": {},
+  "schemeSettingsRainbow": "इंद्रधनुष्य",
+  "@schemeSettingsRainbow": {},
+  "schemeSettingsFruitSalad": "फ्रुट सॅलड",
+  "@schemeSettingsFruitSalad": {},
+  "clientSettingsShowAllCollectionsTitle": "सर्व संग्रह प्रकार दाखवा",
+  "@clientSettingsShowAllCollectionsTitle": {},
+  "stop": "थांबवा",
+  "@stop": {},
+  "playNextVideo": "पुढचा व्हिडिओ प्ले करा",
+  "@playNextVideo": {},
+  "external": "बाह्य",
+  "@external": {},
+  "errorLogs": "त्रुटी नोंदवही",
+  "@errorLogs": {},
+  "tablet": "टॅबलेट",
+  "@tablet": {},
+  "desktop": "डेस्कटॉप",
+  "@desktop": {},
+  "internetStreamingQualityTitle": "इंटरनेट गुणवत्ता",
+  "@internetStreamingQualityTitle": {},
+  "qualityOptionsTitle": "गुणवत्ता पर्याय",
+  "@qualityOptionsTitle": {},
+  "segmentActionAskToSkip": "स्किप करण्यास विचारा",
+  "@segmentActionAskToSkip": {},
+  "libraryPlayItems": "वस्तू प्ले करा",
+  "@libraryPlayItems": {},
+  "closeVideo": "व्हिडिओ बंद करा",
+  "@closeVideo": {},
+  "layoutModeDual": "दुहेरी",
+  "@layoutModeDual": {},
+  "phone": "फोन",
+  "@phone": {},
+  "segmentActionSkip": "स्किप करा",
+  "@segmentActionSkip": {},
+  "playbackRate": "प्लेबॅक दर",
+  "@playbackRate": {},
+  "defaultLabel": "डिफॉल्ट",
+  "@defaultLabel": {
+    "description": "To indicate a default value, default video player backend"
+  },
+  "episodeAvailable": "उपलब्ध",
+  "@episodeAvailable": {},
+  "updateFilterForLibrary": "गाळणी अपडेट करा",
+  "@updateFilterForLibrary": {},
+  "playerSettingsBackendTitle": "व्हिडिओ प्लेयर बॅकएंड",
+  "@playerSettingsBackendTitle": {},
+  "layoutModeSingle": "एकेरी",
+  "@layoutModeSingle": {},
+  "clientSettingsRequireWifiTitle": "वाय-फाय आवश्यक",
+  "@clientSettingsRequireWifiTitle": {},
+  "aboutCreatedBy": "DonutWare द्वारा निर्मित",
+  "@aboutCreatedBy": {},
+  "copiedToClipboard": "क्लिपबोर्डवर कॉपी केले",
+  "@copiedToClipboard": {},
+  "version": "आवृत्ती",
+  "@version": {},
+  "homeStreamingQualityTitle": "घरातील गुणवत्ता",
+  "@homeStreamingQualityTitle": {},
+  "resumeVideo": "व्हिडिओ चालू ठेवा",
+  "@resumeVideo": {},
+  "noVideoPlayerOptions": "निवडलेल्या बॅकएंडमध्ये कोणतेही पर्याय नाहीत",
+  "@noVideoPlayerOptions": {},
+  "qualityOptionsOriginal": "मूळ",
+  "@qualityOptionsOriginal": {},
+  "loading": "लोड करत आहे",
+  "@loading": {},
+  "removeFilterForLibrary": "{filter} काढून टाकायचे का?",
+  "@removeFilterForLibrary": {
+    "description": "removeFilterForLibrary",
+    "placeholders": {
+      "filter": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "downloadFile": "{type} डाउनलोड करा",
+  "@downloadFile": {
+    "placeholders": {
+      "type": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "qualityOptionsAuto": "आपोआप",
+  "@qualityOptionsAuto": {},
+  "segmentActionNone": "कोणतेही नाही",
+  "@segmentActionNone": {},
+  "unableToSyncItem": "{item} सिंक करता आले नाही, काहीतरी गडबड झाली",
+  "@unableToSyncItem": {
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "deleteFilterConfirmation": "तुम्हाला ही गाळणी नक्की डिलीट करायची आहे का?",
+  "@deleteFilterConfirmation": {},
+  "aboutVersion": "आवृत्ती: {version}",
+  "@aboutVersion": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "speed": "गती",
+  "@speed": {},
+  "off": "बंद",
+  "@off": {},
+  "screenBrightness": "पडद्याचा तेजस्वीपणा",
+  "@screenBrightness": {},
+  "subtitle": "सबटायटल",
+  "@subtitle": {},
+  "aboutBuild": "बिल्ड: {buildNumber}",
+  "@aboutBuild": {
+    "placeholders": {
+      "buildNumber": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "startedSyncingItem": "{item} सिंक करणे सुरू केले",
+  "@startedSyncingItem": {
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "syncAddItemForSyncing": "सिंक करण्यास {item} जोडले गेले",
+  "@syncAddItemForSyncing": {
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb
index 079658d..0ad39af 100644
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -1284,5 +1284,63 @@
     }
   },
   "castAndCrew": "Cast en crew",
-  "@castAndCrew": {}
+  "@castAndCrew": {},
+  "settingsPlayerBufferSizeTitle": "Video buffer grootte",
+  "@settingsPlayerBufferSizeTitle": {},
+  "settingsPlayerBufferSizeDesc": "Configureer de buffergrootte voor het afspelen van video's en bepaal de hoeveelheid vooraf geladen data.",
+  "@settingsPlayerBufferSizeDesc": {},
+  "maxConcurrentDownloadsTitle": "Maximum gelijktijdige downloads",
+  "@maxConcurrentDownloadsTitle": {},
+  "maxConcurrentDownloadsDesc": "Stelt het maximumaantal downloads in dat tegelijkertijd kan worden uitgevoerd. Stel in op 0 om de limiet uit te schakelen.",
+  "@maxConcurrentDownloadsDesc": {},
+  "rememberSubtitleSelections": "Ondertitelspoor instellen op basis van vorig item",
+  "@rememberSubtitleSelections": {},
+  "rememberSubtitleSelectionsDesc": "Probeer het ondertitelspoor in te stellen op de best overeenkomende optie van de vorige video.",
+  "@rememberSubtitleSelectionsDesc": {},
+  "playbackTrackSelection": "Selectie van afspeeltrack",
+  "@playbackTrackSelection": {},
+  "rememberAudioSelections": "Audiotrack instellen op basis van vorig item",
+  "@rememberAudioSelections": {},
+  "rememberAudioSelectionsDesc": "Probeer de audiotrack in te stellen op de best overeenkomende optie van de vorige video.",
+  "@rememberAudioSelectionsDesc": {},
+  "hasLikedActor": "Heeft dezelfde favorite acteur",
+  "@hasLikedActor": {},
+  "hasDirectorFromRecentlyPlayed": "Heeft regisseur van recent afgespeeld",
+  "@hasDirectorFromRecentlyPlayed": {},
+  "similarToLikedItem": "Vergelijkbaar met favoriet",
+  "@similarToLikedItem": {},
+  "hasActorFromRecentlyPlayed": "Heeft acteur van recent afgespeeld",
+  "@hasActorFromRecentlyPlayed": {},
+  "hasLikedDirector": "Heeft dezelfde favoriete regisseur",
+  "@hasLikedDirector": {},
+  "recommended": "Aanbevolen",
+  "@recommended": {},
+  "similarToRecentlyPlayed": "Vergelijkbaar met recent afgespeeld",
+  "@similarToRecentlyPlayed": {},
+  "latest": "Laatste",
+  "@latest": {},
+  "exitFladderTitle": "Fladder sluiten",
+  "@exitFladderTitle": {},
+  "playbackTypeDirect": "Direct",
+  "@playbackTypeDirect": {},
+  "playbackTypeOffline": "Offline",
+  "@playbackTypeOffline": {},
+  "playbackType": "Afspeel type",
+  "@playbackType": {},
+  "playbackTypeTranscode": "Transcoderen",
+  "@playbackTypeTranscode": {},
+  "newUpdateFoundOnGithub": "Nieuwe update gevonden op Github",
+  "@newUpdateFoundOnGithub": {},
+  "autoCheckForUpdates": "Regelmatig controleren op updates",
+  "@autoCheckForUpdates": {},
+  "newReleaseFoundTitle": "Update {newRelease} beschikbaar!",
+  "@newReleaseFoundTitle": {
+    "placeholders": {
+      "newRelease": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "latestReleases": "Nieuwste releases",
+  "@latestReleases": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb
index 0ef89dc..e56fed1 100644
--- a/lib/l10n/app_pl.arb
+++ b/lib/l10n/app_pl.arb
@@ -1153,5 +1153,37 @@
   "episodeUnaired": "Niewyemitowany",
   "@episodeUnaired": {},
   "episodeMissing": "Brakujący",
-  "@episodeMissing": {}
+  "@episodeMissing": {},
+  "settingsPlayerBufferSizeDesc": "Konfiguruje rozmiar bufora dla odtwarzania wideo, określając jak wiele danych jest załadowanych w pamięci cache.",
+  "@settingsPlayerBufferSizeDesc": {},
+  "settingsPlayerBufferSizeTitle": "Wielkość bufora wideo",
+  "@settingsPlayerBufferSizeTitle": {},
+  "refreshPopupContentMetadata": "Metadane są odświeżane na podstawie ustawień i usług internetowych włączonych w panelu administracyjnym.",
+  "@refreshPopupContentMetadata": {},
+  "libraryPageSizeDesc": "Ustawia ilość elementów do załadowania na stronie. 0 wyłącza stronicowanie.",
+  "@libraryPageSizeDesc": {},
+  "rating": "{count, plural, other{Ocen} many{Ocen} few{Oceny} one{Ocena}}",
+  "@rating": {
+    "description": "rating",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "1"
+      }
+    }
+  },
+  "pathEditDesc": "Ta lokalizacja jest ustawiana dla wszystkich użytkowników, żadne dane zsynchronizowane dotychczas nie będą już dostępne, ale pozostaną na urządzeniu.",
+  "@pathEditDesc": {},
+  "syncRemoveDataDesc": "Usunąć zsynchronizowane dane? Ta operacja jest nieodwracalna w związku z czym konieczna będzie ponowna synchronizacja.",
+  "@syncRemoveDataDesc": {},
+  "writer": "{count, plural, other{Scenarzytów} one{Scenarzysta}}",
+  "@writer": {
+    "description": "writer",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "1"
+      }
+    }
+  }
 }
diff --git a/lib/l10n/app_ro.arb b/lib/l10n/app_ro.arb
new file mode 100644
index 0000000..3154251
--- /dev/null
+++ b/lib/l10n/app_ro.arb
@@ -0,0 +1,129 @@
+{
+  "code": "Cod",
+  "@code": {},
+  "chapter": "{count, plural, other{Capitole} one{Capitol}}",
+  "@chapter": {
+    "description": "chapter",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "1"
+      }
+    }
+  },
+  "continuePage": "Continuă - pagina {page}",
+  "@continuePage": {
+    "description": "Continue - page 1",
+    "placeholders": {
+      "page": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "nativeName": "Română",
+  "@nativeName": {},
+  "accept": "Acceptă",
+  "@accept": {},
+  "addAsFavorite": "Adaugă la favorite",
+  "@addAsFavorite": {},
+  "addToPlaylist": "Adaugă în lista de redare",
+  "@addToPlaylist": {},
+  "advanced": "Avansat",
+  "@advanced": {},
+  "all": "Toate",
+  "@all": {},
+  "amoledBlack": "Negru Amoled",
+  "@amoledBlack": {},
+  "appLockAutoLogin": "Conectare automată",
+  "@appLockAutoLogin": {},
+  "appLockPasscode": "Pinul de acces",
+  "@appLockPasscode": {},
+  "backgroundOpacity": "Opacitatea fundalului",
+  "@backgroundOpacity": {},
+  "bold": "Îngroșat",
+  "@bold": {},
+  "cancel": "Anulați",
+  "@cancel": {},
+  "change": "Schimbă",
+  "@change": {},
+  "clear": "",
+  "@clear": {},
+  "combined": "Combinat",
+  "@combined": {},
+  "controls": "Controale",
+  "@controls": {},
+  "dashboardContinueListening": "Continua Ascultarea",
+  "@dashboardContinueListening": {},
+  "dashboardContinueWatching": "Continua Vizionare",
+  "@dashboardContinueWatching": {},
+  "dashboardRecentlyAdded": "Adăugat recent în {name}",
+  "@dashboardRecentlyAdded": {
+    "description": "Recently added on home screen",
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "dateAdded": "Data adăugării",
+  "@dateAdded": {},
+  "datePlayed": "Data redării",
+  "@datePlayed": {},
+  "days": "Zile",
+  "@days": {},
+  "about": "Despre",
+  "@about": {},
+  "close": "Închide",
+  "@close": {},
+  "dashboardContinueReading": "Continua Cititul",
+  "@dashboardContinueReading": {},
+  "autoPlay": "Redare automată",
+  "@autoPlay": {},
+  "active": "Activ",
+  "@active": {},
+  "appLockBiometrics": "Biometrice",
+  "@appLockBiometrics": {},
+  "actor": "{count, plural, other{Actori} one{Actor}}",
+  "@actor": {
+    "description": "actor",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "1"
+      }
+    }
+  },
+  "appLockTitle": "Selectează modul de conectare pentru {userName}",
+  "@appLockTitle": {
+    "description": "Pop-up to pick a login method",
+    "placeholders": {
+      "userName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "dateLastContentAdded": "Data ultimului conținut adăugat",
+  "@dateLastContentAdded": {},
+  "biometricsFailedCheckAgain": "Biometrice eșuate. Verificați setările și încercați din nou.",
+  "@biometricsFailedCheckAgain": {},
+  "communityRating": "Evaluarea comunității",
+  "@communityRating": {},
+  "dashboardContinue": "Continua",
+  "@dashboardContinue": {},
+  "dashboard": "Bord",
+  "@dashboard": {},
+  "delete": "Șterge",
+  "@delete": {},
+  "color": "Culoare",
+  "@color": {},
+  "addToCollection": "Adaugă la colecție",
+  "@addToCollection": {},
+  "audio": "Audio",
+  "@audio": {},
+  "backgroundBlur": "Blur de fundal",
+  "@backgroundBlur": {},
+  "collectionFolder": "Dosar de colectare",
+  "@collectionFolder": {},
+  "nextUp": "Următorul",
+  "@nextUp": {}
+}
diff --git a/lib/l10n/app_ru.arb b/lib/l10n/app_ru.arb
new file mode 100644
index 0000000..7202484
--- /dev/null
+++ b/lib/l10n/app_ru.arb
@@ -0,0 +1,157 @@
+{
+  "dashboardContinueReading": "Читать далее",
+  "@dashboardContinueReading": {},
+  "dashboardContinueListening": "Продолжить слушать",
+  "@dashboardContinueListening": {},
+  "clearAllSettings": "Очистите все настройки",
+  "@clearAllSettings": {},
+  "backgroundBlur": "Размытие фона",
+  "@backgroundBlur": {},
+  "color": "Цвет",
+  "@color": {},
+  "biometricsFailedCheckAgain": "Сбой биометрии. Проверьте настройки и повторите попытку.",
+  "@biometricsFailedCheckAgain": {},
+  "clearAllSettingsQuestion": "Очистить все настройки?",
+  "@clearAllSettingsQuestion": {},
+  "appLockTitle": "Установите метод входа в систему для {userName}",
+  "@appLockTitle": {
+    "description": "Pop-up to pick a login method",
+    "placeholders": {
+      "userName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "nativeName": "Английский",
+  "@nativeName": {},
+  "about": "О",
+  "@about": {},
+  "accept": "Принять",
+  "@accept": {},
+  "active": "Активно",
+  "@active": {},
+  "addAsFavorite": "Добавить в избранное",
+  "@addAsFavorite": {},
+  "addToCollection": "Добавить в коллекцию",
+  "@addToCollection": {},
+  "addToPlaylist": "Добавить в плейлист",
+  "@addToPlaylist": {},
+  "advanced": "Дополнительно",
+  "@advanced": {},
+  "all": "Все",
+  "@all": {},
+  "amoledBlack": "Матовый черный",
+  "@amoledBlack": {},
+  "appLockAutoLogin": "Автоматический вход в систему",
+  "@appLockAutoLogin": {},
+  "appLockBiometrics": "Биометрия",
+  "@appLockBiometrics": {},
+  "appLockPasscode": "Пароль",
+  "@appLockPasscode": {},
+  "audio": "Аудио",
+  "@audio": {},
+  "autoPlay": "Автоматическое воспроизведение",
+  "@autoPlay": {},
+  "backgroundOpacity": "Непрозрачность фона",
+  "@backgroundOpacity": {},
+  "bold": "Жирный",
+  "@bold": {},
+  "cancel": "Отмена",
+  "@cancel": {},
+  "change": "Изменить",
+  "@change": {},
+  "chapter": "{count, plural, other{Chapters} one{Chapter}}",
+  "@chapter": {
+    "description": "chapter",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "1"
+      }
+    }
+  },
+  "clear": "Очистить",
+  "@clear": {},
+  "close": "Закрыть",
+  "@close": {},
+  "code": "Код",
+  "@code": {},
+  "collectionFolder": "Папка для сбора данных",
+  "@collectionFolder": {},
+  "combined": "Комбинированный",
+  "@combined": {},
+  "controls": "Управление",
+  "@controls": {},
+  "dashboard": "Панель",
+  "@dashboard": {},
+  "dashboardContinue": "Продолжить",
+  "@dashboardContinue": {},
+  "communityRating": "Рейтинг сообщества",
+  "@communityRating": {},
+  "continuePage": "Следующая - страница {page}",
+  "@continuePage": {
+    "description": "Continue - page 1",
+    "placeholders": {
+      "page": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "ascending": "Восходящий",
+  "@ascending": {},
+  "dashboardRecentlyAdded": "Недавно добавлено в {name}",
+  "@dashboardRecentlyAdded": {
+    "description": "Recently added on home screen",
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "nextUp": "Следующий шаг",
+  "@nextUp": {},
+  "actor": "{count, plural, other{Actors} one{Actor}}",
+  "@actor": {
+    "description": "actor",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "1"
+      }
+    }
+  },
+  "clearChanges": "Очистить изменения",
+  "@clearChanges": {},
+  "clearSelection": "Очистить выделение",
+  "@clearSelection": {},
+  "dashboardContinueWatching": "Продолжить просмотр",
+  "@dashboardContinueWatching": {},
+  "deleteFileFromSystem": "Элемент «{item}» будет удалён из файловой системы и медиатеки. Продолжить?",
+  "@deleteFileFromSystem": {
+    "description": "Delete file from system",
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "datePlayed": "Дата воспроизведения",
+  "@datePlayed": {},
+  "delete": "Удалить",
+  "@delete": {},
+  "dateAdded": "Добавлено",
+  "@dateAdded": {},
+  "dateLastContentAdded": "Дата добавления",
+  "@dateLastContentAdded": {},
+  "days": "Дни",
+  "@days": {},
+  "deleteItem": "Удалить {item}?",
+  "@deleteItem": {
+    "description": "deleteItem",
+    "placeholders": {
+      "item": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/lib/l10n/app_sk.arb b/lib/l10n/app_sk.arb
new file mode 100644
index 0000000..600636b
--- /dev/null
+++ b/lib/l10n/app_sk.arb
@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+  "active": "Aktívne",
+  "@active": {},
+  "amoledBlack": "Amoled čierna",
+  "@amoledBlack": {},
+  "actor": "{count, plural, other{Herci} one{Herec/Herečka}}",
+  "@actor": {
+    "description": "actor",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "1"
+      }
+    }
+  },
+  "addAsFavorite": "Pridať ako obľúbené",
+  "@addAsFavorite": {},
+  "addToCollection": "Pridať do kolekcie",
+  "@addToCollection": {},
+  "addToPlaylist": "Pridať do playlistu",
+  "@addToPlaylist": {},
+  "advanced": "Pokročilé",
+  "@advanced": {},
+  "all": "Všetko",
+  "@all": {},
+  "appLockAutoLogin": "Automatické prihlásenie",
+  "@appLockAutoLogin": {},
+  "appLockBiometrics": "Biometrika",
+  "@appLockBiometrics": {},
+  "appLockPasscode": "Prístupový kód",
+  "@appLockPasscode": {},
+  "accept": "Prijať",
+  "@accept": {},
+  "about": "O appke",
+  "@about": {}
+}
diff --git a/lib/l10n/app_ta.arb b/lib/l10n/app_ta.arb
index 2203a0f..12de5af 100644
--- a/lib/l10n/app_ta.arb
+++ b/lib/l10n/app_ta.arb
@@ -76,7 +76,7 @@
   "@mediaSegmentRecap": {},
   "addAsFavorite": "பிடித்ததாகச் சேர்க்கவும்",
   "@addAsFavorite": {},
-  "actor": "{count, plural, other{கூத்தர்கள்} one {கூத்தர்}}",
+  "actor": "{count, plural, other{நடிகர்கள்} one {நடிகர்}}",
   "@actor": {
     "description": "actor",
     "placeholders": {
@@ -94,7 +94,7 @@
   "@advanced": {},
   "all": "அனைத்தும்",
   "@all": {},
-  "appLockAutoLogin": "ஆட்டோ உள்நுழைவு",
+  "appLockAutoLogin": "தானாக உள்நுழை",
   "@appLockAutoLogin": {},
   "appLockBiometrics": "பயோமெட்ரிக்ச்",
   "@appLockBiometrics": {},
@@ -111,7 +111,7 @@
   },
   "ascending": "ஏறுதல்",
   "@ascending": {},
-  "audio": "ஒலி தேர்வு",
+  "audio": "ஆடியோ",
   "@audio": {},
   "autoPlay": "தானாக விளையாடும்",
   "@autoPlay": {},
@@ -1209,5 +1209,83 @@
   "errorLogs": "பிழை பதிவுகள்",
   "@errorLogs": {},
   "external": "வெளிப்புற",
-  "@external": {}
+  "@external": {},
+  "settingsLayoutSizesTitle": "தளவமைப்பு அளவுகள்",
+  "@settingsLayoutSizesTitle": {},
+  "settingsLayoutSizesDesc": "சாளர அளவின் அடிப்படையில் பயன்பாடு எந்த தளவமைப்பு அளவுகளைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்க",
+  "@settingsLayoutSizesDesc": {},
+  "settingsLayoutModesTitle": "தளவமைப்பு முறைகள்",
+  "@settingsLayoutModesTitle": {},
+  "tablet": "டேப்லெட்",
+  "@tablet": {},
+  "mediaSegmentActions": "ஊடக பிரிவு செயல்கள்",
+  "@mediaSegmentActions": {},
+  "segmentActionNone": "எதுவுமில்லை",
+  "@segmentActionNone": {},
+  "segmentActionAskToSkip": "தவிர்க்கச் சொல்லுங்கள்",
+  "@segmentActionAskToSkip": {},
+  "segmentActionSkip": "தவிர்",
+  "@segmentActionSkip": {},
+  "castAndCrew": "நடிகர்கள் & குழுவினர்",
+  "@castAndCrew": {},
+  "downloadFile": "பதிவிறக்கம் {type}",
+  "@downloadFile": {
+    "placeholders": {
+      "type": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "copyStreamUrl": "ச்ட்ரீம் முகவரி ஐ நகலெடுக்கவும்",
+  "@copyStreamUrl": {},
+  "copiedToClipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது",
+  "@copiedToClipboard": {},
+  "internetStreamingQualityTitle": "இணைய தகுதி",
+  "@internetStreamingQualityTitle": {},
+  "internetStreamingQualityDesc": "இணையத்தில் அதிகபட்ச ச்ட்ரீமிங் தகுதி (மொபைல்)",
+  "@internetStreamingQualityDesc": {},
+  "homeStreamingQualityTitle": "வீட்டின் தகுதி",
+  "@homeStreamingQualityTitle": {},
+  "homeStreamingQualityDesc": "வீட்டு நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படும்போது அதிகபட்ச ச்ட்ரீமிங் தகுதி",
+  "@homeStreamingQualityDesc": {},
+  "qualityOptionsTitle": "தரமான விருப்பங்கள்",
+  "@qualityOptionsTitle": {},
+  "loading": "ஏற்றுகிறது",
+  "@loading": {},
+  "episodeAvailable": "கிடைக்கிறது",
+  "@episodeAvailable": {},
+  "episodeUnaired": "UNIRED",
+  "@episodeUnaired": {},
+  "episodeMissing": "இல்லை",
+  "@episodeMissing": {},
+  "settingsPlayerBufferSizeTitle": "வீடியோ இடையக அளவு",
+  "@settingsPlayerBufferSizeTitle": {},
+  "settingsPlayerBufferSizeDesc": "வீடியோ பிளேபேக்கிற்கான இடையக அளவை உள்ளமைக்கவும், தற்காலிக சேமிப்பில் எவ்வளவு தரவு ஏற்றப்படுகிறது என்பதை தீர்மானிக்கவும்.",
+  "@settingsPlayerBufferSizeDesc": {},
+  "settingsLayoutModesDesc": "பயன்பாடு ஒற்றை அல்லது இரட்டை-பேனல் தளவமைப்புகளைப் பயன்படுத்தலாமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்தவும்",
+  "@settingsLayoutModesDesc": {},
+  "phone": "தொலைபேசி",
+  "@phone": {},
+  "desktop": "டெச்க்டாப்",
+  "@desktop": {},
+  "layoutModeSingle": "ஒற்றை",
+  "@layoutModeSingle": {},
+  "layoutModeDual": "இருமம்",
+  "@layoutModeDual": {},
+  "qualityOptionsOriginal": "அசல்",
+  "@qualityOptionsOriginal": {},
+  "qualityOptionsAuto": "தானி",
+  "@qualityOptionsAuto": {},
+  "version": "பதிப்பு",
+  "@version": {},
+  "guestActor": "{count, plural, other{கௌரவ நடிகர்கள்} one{கௌரவ நடிகர்}}",
+  "@guestActor": {
+    "description": "Guest actors",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "1"
+      }
+    }
+  }
 }
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index ea38183..98305f2 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -1295,5 +1295,59 @@
   "settingsPlayerBufferSizeTitle": "Розмір буфера відео",
   "@settingsPlayerBufferSizeTitle": {},
   "settingsPlayerBufferSizeDesc": "Налаштуйте розмір буфера для відтворення відео, визначивши, скільки даних буде завантажено в кеш.",
-  "@settingsPlayerBufferSizeDesc": {}
+  "@settingsPlayerBufferSizeDesc": {},
+  "maxConcurrentDownloadsTitle": "Максимум одночасних завантажень",
+  "@maxConcurrentDownloadsTitle": {},
+  "maxConcurrentDownloadsDesc": "Встановлює максимальну кількість завантажень, які можуть виконуватися одночасно. Встановіть значення 0, щоб вимкнути обмеження.",
+  "@maxConcurrentDownloadsDesc": {},
+  "playbackTrackSelection": "Вибір доріжки відтворення",
+  "@playbackTrackSelection": {},
+  "rememberSubtitleSelectionsDesc": "Спробувати встановити доріжку субтитрів, яка найкраще відповідає останньому відео.",
+  "@rememberSubtitleSelectionsDesc": {},
+  "rememberAudioSelections": "Встановити аудіодоріжку на основі попереднього елемента",
+  "@rememberAudioSelections": {},
+  "rememberAudioSelectionsDesc": "Спробувати встановити аудіодоріжку, яка найкраще відповідає останньому відео.",
+  "@rememberAudioSelectionsDesc": {},
+  "rememberSubtitleSelections": "Встановити доріжку субтитрів на основі попереднього елемента",
+  "@rememberSubtitleSelections": {},
+  "similarToRecentlyPlayed": "Схоже на нещодавно відтворене",
+  "@similarToRecentlyPlayed": {},
+  "similarToLikedItem": "Схоже на вподобаний елемент",
+  "@similarToLikedItem": {},
+  "hasActorFromRecentlyPlayed": "Має актора з нещодавно відтвореного",
+  "@hasActorFromRecentlyPlayed": {},
+  "latest": "Останнє",
+  "@latest": {},
+  "hasLikedDirector": "Має вподобаного режисера",
+  "@hasLikedDirector": {},
+  "hasLikedActor": "Має вподобаного актора",
+  "@hasLikedActor": {},
+  "recommended": "Рекомендовано",
+  "@recommended": {},
+  "hasDirectorFromRecentlyPlayed": "Має режисера з нещодавно відтвореного",
+  "@hasDirectorFromRecentlyPlayed": {},
+  "exitFladderTitle": "Вийти з Fladder",
+  "@exitFladderTitle": {},
+  "playbackTypeDirect": "Пряме",
+  "@playbackTypeDirect": {},
+  "playbackType": "Тип відтворення",
+  "@playbackType": {},
+  "playbackTypeTranscode": "Перекодування",
+  "@playbackTypeTranscode": {},
+  "playbackTypeOffline": "Офлайн",
+  "@playbackTypeOffline": {},
+  "latestReleases": "Останні релізи",
+  "@latestReleases": {},
+  "autoCheckForUpdates": "Періодично перевіряти наявність оновлень",
+  "@autoCheckForUpdates": {},
+  "newReleaseFoundTitle": "Доступне оновлення {newRelease}!",
+  "@newReleaseFoundTitle": {
+    "placeholders": {
+      "newRelease": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "newUpdateFoundOnGithub": "Знайдено нове оновлення на Github",
+  "@newUpdateFoundOnGithub": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index 5c7f784..1528a58 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -892,23 +892,23 @@
   "@video": {},
   "videoScaling": "视频缩放",
   "@videoScaling": {},
-  "videoScalingContain": "包含",
+  "videoScalingContain": "适应窗口",
   "@videoScalingContain": {},
-  "videoScalingCover": "覆盖",
+  "videoScalingCover": "覆盖填充",
   "@videoScalingCover": {},
-  "videoScalingFill": "填充",
+  "videoScalingFill": "拉伸填充",
   "@videoScalingFill": {},
-  "videoScalingFillScreenDesc": "填充导航栏和状态栏",
+  "videoScalingFillScreenDesc": "延伸至导航栏和状态栏区域",
   "@videoScalingFillScreenDesc": {},
-  "videoScalingFillScreenNotif": "全屏覆盖视频适应，在水平旋转中",
+  "videoScalingFillScreenNotif": "全屏模式将覆盖视频适配设置",
   "@videoScalingFillScreenNotif": {},
-  "videoScalingFillScreenTitle": "填满屏幕",
+  "videoScalingFillScreenTitle": "全屏填充",
   "@videoScalingFillScreenTitle": {},
   "videoScalingFitHeight": "适应高度",
   "@videoScalingFitHeight": {},
   "videoScalingFitWidth": "适应宽度",
   "@videoScalingFitWidth": {},
-  "videoScalingScaleDown": "缩小",
+  "videoScalingScaleDown": "自适应缩小",
   "@videoScalingScaleDown": {},
   "viewPhotos": "查看照片",
   "@viewPhotos": {},
@@ -946,13 +946,13 @@
       }
     }
   },
-  "syncStatusComplete": "完成",
+  "syncStatusComplete": "同步完成",
   "@syncStatusComplete": {},
   "syncNoFolderSetup": "未设置同步文件夹",
   "@syncNoFolderSetup": {},
-  "syncStatusNotFound": "未找到",
+  "syncStatusNotFound": "资源未找到",
   "@syncStatusNotFound": {},
-  "syncStatusPaused": "已暂停",
+  "syncStatusPaused": "同步已暂停",
   "@syncStatusPaused": {},
   "syncOverlayDeleting": "正在删除已同步的项目",
   "@syncOverlayDeleting": {},
@@ -964,7 +964,7 @@
       }
     }
   },
-  "syncStatusCanceled": "已取消",
+  "syncStatusCanceled": "用户已取消",
   "@syncStatusCanceled": {},
   "settingsHomeBannerInformationDesc": "主页横幅中显示的信息",
   "@settingsHomeBannerInformationDesc": {},
@@ -972,21 +972,21 @@
   "@settingsHomeBannerInformationTitle": {},
   "syncStatusEnqueued": "已添加到队列",
   "@syncStatusEnqueued": {},
-  "syncStatusRunning": "运行中",
+  "syncStatusRunning": "同步中",
   "@syncStatusRunning": {},
-  "syncStatusFailed": "已失败",
+  "syncStatusFailed": "同步失败",
   "@syncStatusFailed": {},
-  "syncStatusWaitingToRetry": "等待重试中",
+  "syncStatusWaitingToRetry": "等待自动重试",
   "@syncStatusWaitingToRetry": {},
-  "syncStatusSynced": "已同步",
+  "syncStatusSynced": "已完成同步",
   "@syncStatusSynced": {},
-  "syncStatusPartially": "部分地",
+  "syncStatusPartially": "部分同步成功",
   "@syncStatusPartially": {},
   "syncOverlaySyncing": "正在同步项目详情",
   "@syncOverlaySyncing": {},
   "syncSelectDownloadsFolder": "选择下载文件夹",
   "@syncSelectDownloadsFolder": {},
-  "syncRemoveUnableToDeleteItem": "无法移除已同步的项目，出了点问题",
+  "syncRemoveUnableToDeleteItem": "出现了一些问题，导致无法移除已同步的项目",
   "@syncRemoveUnableToDeleteItem": {},
   "syncAddItemForSyncing": "已添加 {item} 进行同步",
   "@syncAddItemForSyncing": {
@@ -1086,9 +1086,9 @@
   "@settingsAutoNextDesc": {},
   "autoNextOffStaticDesc": "播放时间还剩 30 秒时显示接下来预览窗",
   "@autoNextOffStaticDesc": {},
-  "autoNextOffSmartTitle": "自动的",
+  "autoNextOffSmartTitle": "智能模式",
   "@autoNextOffSmartTitle": {},
-  "autoNextOffStaticTitle": "静态的",
+  "autoNextOffStaticTitle": "固定模式",
   "@autoNextOffStaticTitle": {},
   "playbackRate": "播放速率",
   "@playbackRate": {},
@@ -1286,5 +1286,59 @@
   "settingsPlayerBufferSizeDesc": "配置视频播放的缓冲区大小，确定加载到缓存中的数据量。",
   "@settingsPlayerBufferSizeDesc": {},
   "settingsPlayerBufferSizeTitle": "视频缓冲区大小",
-  "@settingsPlayerBufferSizeTitle": {}
+  "@settingsPlayerBufferSizeTitle": {},
+  "maxConcurrentDownloadsTitle": "最大并发下载",
+  "@maxConcurrentDownloadsTitle": {},
+  "maxConcurrentDownloadsDesc": "设置可同时运行的最大下载数量。设置为 0 则禁用限制。",
+  "@maxConcurrentDownloadsDesc": {},
+  "playbackTrackSelection": "播放轨道选择",
+  "@playbackTrackSelection": {},
+  "rememberAudioSelections": "根据上一项设置音轨",
+  "@rememberAudioSelections": {},
+  "rememberAudioSelectionsDesc": "尝试将音轨设置为与上一个视频最接近的匹配。",
+  "@rememberAudioSelectionsDesc": {},
+  "rememberSubtitleSelections": "根据上一项设置字幕轨",
+  "@rememberSubtitleSelections": {},
+  "rememberSubtitleSelectionsDesc": "尝试将字幕轨设置为与上一个视频最接近的匹配。",
+  "@rememberSubtitleSelectionsDesc": {},
+  "similarToLikedItem": "类似的喜欢项目",
+  "@similarToLikedItem": {},
+  "exitFladderTitle": "退出 Fladder",
+  "@exitFladderTitle": {},
+  "similarToRecentlyPlayed": "类似的最近播放",
+  "@similarToRecentlyPlayed": {},
+  "hasActorFromRecentlyPlayed": "最近播出的演员",
+  "@hasActorFromRecentlyPlayed": {},
+  "hasLikedDirector": "喜欢的导演",
+  "@hasLikedDirector": {},
+  "hasLikedActor": "喜欢的演员",
+  "@hasLikedActor": {},
+  "latest": "最新的",
+  "@latest": {},
+  "recommended": "建议",
+  "@recommended": {},
+  "hasDirectorFromRecentlyPlayed": "最近播出的导演",
+  "@hasDirectorFromRecentlyPlayed": {},
+  "playbackType": "播放类型",
+  "@playbackType": {},
+  "playbackTypeDirect": "直接播放",
+  "@playbackTypeDirect": {},
+  "playbackTypeTranscode": "转码",
+  "@playbackTypeTranscode": {},
+  "playbackTypeOffline": "离线",
+  "@playbackTypeOffline": {},
+  "latestReleases": "最新版本",
+  "@latestReleases": {},
+  "autoCheckForUpdates": "定期检查更新",
+  "@autoCheckForUpdates": {},
+  "newReleaseFoundTitle": "更新 {newRelease} 可用！",
+  "@newReleaseFoundTitle": {
+    "placeholders": {
+      "newRelease": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "newUpdateFoundOnGithub": "在 Github 上发现新的更新",
+  "@newUpdateFoundOnGithub": {}
 }