<% score_label_y = [5, 10, 15, 5, 10, 15 ] %>
<% column.bars.each_with_index do |bar, index| %>
<% if column.sufficient_data?(index) %>
<% if ENV["SCORES"].present? && ENV["SCORES"].upcase == "SHOW" %>
<%= bar.average %>
<% end %>
<% end %>
<% end %>
<% words = column.label.split("\s") %>
<% words.each_with_index do | line, index | %>
<% end %>
<% if column.show_irrelevancy_message? %>
measure not
based on
<%= column.basis %>
<% elsif column.show_insufficient_data_message? %>
<% column.insufficiency_message.each_with_index do |line, index| %>
<% offset = 29 + index * 5 %>
<%= line %>
<% end %>
<% end %>