diff --git a/app/presenters/analyze/graph/all_data.rb b/app/presenters/analyze/graph/all_data.rb
index 3d6e738d..7bd83ef2 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/all_data.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/all_data.rb
@@ -5,7 +5,7 @@ module Analyze
     class AllData
       include Analyze::Graph::Column
       def to_s
-        "All Data"
+        %w[All Data]
       end
 
       def slug
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/all_admin.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/all_admin.rb
index f1a9951c..74af6ed0 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/all_admin.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/all_admin.rb
@@ -5,7 +5,7 @@ module Analyze
     module Column
       class AllAdmin < GroupedBarColumnPresenter
         def label
-          "School Data"
+          %w[School Data]
         end
 
         def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/all_student.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/all_student.rb
index ed133d34..788dca38 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/all_student.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/all_student.rb
@@ -5,7 +5,7 @@ module Analyze
     module Column
       class AllStudent < GroupedBarColumnPresenter
         def label
-          "All Students"
+          %w[All Students]
         end
 
         def show_irrelevancy_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/all_survey_data.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/all_survey_data.rb
index 1e4d5e2c..c3e42c94 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/all_survey_data.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/all_survey_data.rb
@@ -5,7 +5,7 @@ module Analyze
     module Column
       class AllSurveyData < GroupedBarColumnPresenter
         def label
-          "Survey Data"
+          %w[Survey Data]
         end
 
         def show_irrelevancy_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/all_teacher.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/all_teacher.rb
index 14dfbf82..d4bbdf7b 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/all_teacher.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/all_teacher.rb
@@ -5,7 +5,7 @@ module Analyze
     module Column
       class AllTeacher < GroupedBarColumnPresenter
         def label
-          "All Teachers"
+          %w[All Teachers]
         end
 
         def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/female.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/female.rb
index e55691bf..54941fbf 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/female.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/female.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::GenderColumn::ScoreForGender
           include Analyze::Graph::Column::GenderColumn::GenderCount
           def label
-            "Female"
+            %w[Female]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/male.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/male.rb
index 7158d2d8..031b91e6 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/male.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/male.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::GenderColumn::ScoreForGender
           include Analyze::Graph::Column::GenderColumn::GenderCount
           def label
-            "Male"
+            %w[Male]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/non_binary.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/non_binary.rb
index c9e4cda0..8b3c8547 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/non_binary.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/non_binary.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::GenderColumn::ScoreForGender
           include Analyze::Graph::Column::GenderColumn::GenderCount
           def label
-            "Non-Binary"
+            %w[Non-Binary]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/unknown.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/unknown.rb
index f8e119cd..d954cece 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/unknown.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/gender_column/unknown.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::GenderColumn::ScoreForGender
           include Analyze::Graph::Column::GenderColumn::GenderCount
           def label
-            "Unknown"
+            %w[Unknown]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/eight.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/eight.rb
index ca31d21d..8d4bf62f 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/eight.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/eight.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::Grade::ScoreForGrade
           include Analyze::Graph::Column::Grade::GradeCount
           def label
-            "Grade 8"
+            %w[Grade 8]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/eleven.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/eleven.rb
index 5a6a2e41..dba11366 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/eleven.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/eleven.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::Grade::ScoreForGrade
           include Analyze::Graph::Column::Grade::GradeCount
           def label
-            "Grade 11"
+            %w[Grade 11]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/five.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/five.rb
index 5eb75d15..30033e31 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/five.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/five.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::Grade::ScoreForGrade
           include Analyze::Graph::Column::Grade::GradeCount
           def label
-            "Grade 5"
+            %w[Grade 5]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/four.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/four.rb
index 6477ec4e..1f563742 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/four.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/four.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::Grade::ScoreForGrade
           include Analyze::Graph::Column::Grade::GradeCount
           def label
-            "Grade 4"
+            %w[Grade 4]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/nine.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/nine.rb
index ebdff840..9c3a9397 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/nine.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/nine.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::Grade::ScoreForGrade
           include Analyze::Graph::Column::Grade::GradeCount
           def label
-            "Grade 9"
+            %w[Grade 9]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/one.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/one.rb
index a2163a1d..b1e3bcde 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/one.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/one.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::Grade::ScoreForGrade
           include Analyze::Graph::Column::Grade::GradeCount
           def label
-            "Grade 1"
+            %w[Grade 1]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/seven.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/seven.rb
index 729c6301..6aa5a818 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/seven.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/seven.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::Grade::ScoreForGrade
           include Analyze::Graph::Column::Grade::GradeCount
           def label
-            "Grade 7"
+            %w[Grade 7]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/six.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/six.rb
index b30d8fd0..1e40703b 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/six.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/six.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::Grade::ScoreForGrade
           include Analyze::Graph::Column::Grade::GradeCount
           def label
-            "Grade 6"
+            %w[Grade 6]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/ten.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/ten.rb
index 86e94930..45839d31 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/ten.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/ten.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::Grade::ScoreForGrade
           include Analyze::Graph::Column::Grade::GradeCount
           def label
-            "Grade 10"
+            %w[Grade 10]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/three.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/three.rb
index c5ce994f..44a32772 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/three.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/three.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::Grade::ScoreForGrade
           include Analyze::Graph::Column::Grade::GradeCount
           def label
-            "Grade 3"
+            %w[Grade 3]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/twelve.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/twelve.rb
index 6d1defc3..0a8f7a26 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/twelve.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/twelve.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::Grade::ScoreForGrade
           include Analyze::Graph::Column::Grade::GradeCount
           def label
-            "Grade 12"
+            %w[Grade 12]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/two.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/two.rb
index 9bb80df3..a32a1965 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/two.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/two.rb
@@ -10,7 +10,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::Grade::ScoreForGrade
           include Analyze::Graph::Column::Grade::GradeCount
           def label
-            "Grade 2"
+            %w[Grade 2]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/zero.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/zero.rb
index 64e213ae..611f9d3a 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grade/zero.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grade/zero.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::Grade::ScoreForGrade
           include Analyze::Graph::Column::Grade::GradeCount
           def label
-            "Kindergarten"
+            %w[Kindergarten]
           end
 
           def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/grouped_bar_column_presenter.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/grouped_bar_column_presenter.rb
index e796af97..02af5551 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/grouped_bar_column_presenter.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/grouped_bar_column_presenter.rb
@@ -35,7 +35,7 @@ module Analyze
         end
 
         def label
-          "All Data"
+          %w[All Data]
         end
 
         def basis
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/income_column/disadvantaged.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/income_column/disadvantaged.rb
index c6569611..6765d641 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/income_column/disadvantaged.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/income_column/disadvantaged.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::IncomeColumn::ScoreForIncome
           include Analyze::Graph::Column::IncomeColumn::IncomeCount
           def label
-            "Economically Disadvantaged"
+            %w[Economically Disadvantaged]
           end
 
           def show_irrelevancy_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/income_column/not_disadvantaged.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/income_column/not_disadvantaged.rb
index e48c653f..18d8118b 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/income_column/not_disadvantaged.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/income_column/not_disadvantaged.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::IncomeColumn::ScoreForIncome
           include Analyze::Graph::Column::IncomeColumn::IncomeCount
           def label
-            "Not Disadvantaged"
+            %w[Not Disadvantaged]
           end
 
           def show_irrelevancy_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/income_column/unknown.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/income_column/unknown.rb
index eee7c8be..ba769e19 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/income_column/unknown.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/income_column/unknown.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::IncomeColumn::ScoreForIncome
           include Analyze::Graph::Column::IncomeColumn::IncomeCount
           def label
-            "Unknown"
+            %w[Unknown]
           end
 
           def show_irrelevancy_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/american_indian.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/american_indian.rb
index 25e46da6..b5d2af8d 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/american_indian.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/american_indian.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::ScoreForRace
           include Analyze::Graph::Column::RaceColumn::RaceCount
           def label
-            "American Indian"
+            %w[American Indian]
           end
 
           def show_irrelevancy_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/asian.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/asian.rb
index c60b012e..7b0af7f8 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/asian.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/asian.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::ScoreForRace
           include Analyze::Graph::Column::RaceColumn::RaceCount
           def label
-            "Asian"
+            %w[Asian]
           end
 
           def show_irrelevancy_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/black.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/black.rb
index 6433068e..72046c97 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/black.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/black.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::ScoreForRace
           include Analyze::Graph::Column::RaceColumn::RaceCount
           def label
-            "Black"
+            %w[Black]
           end
 
           def show_irrelevancy_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/hispanic.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/hispanic.rb
index 1a902d90..6f92a77e 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/hispanic.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/hispanic.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::ScoreForRace
           include Analyze::Graph::Column::RaceColumn::RaceCount
           def label
-            "Hispanic"
+            %w[Hispanic]
           end
 
           def show_irrelevancy_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/middle_eastern.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/middle_eastern.rb
index 80e5089e..36955bf2 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/middle_eastern.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/middle_eastern.rb
@@ -9,7 +9,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::RaceColumn::RaceCount
 
           def label
-            "Middle Eastern"
+            %w[Middle Eastern]
           end
 
           def show_irrelevancy_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/multiracial.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/multiracial.rb
index 85b359fb..c150cea1 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/multiracial.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/multiracial.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::ScoreForRace
           include Analyze::Graph::Column::RaceColumn::RaceCount
           def label
-            "Multiracial"
+            %w[Multiracial]
           end
 
           def show_irrelevancy_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/unknown.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/unknown.rb
index 25e130c0..8c6b786f 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/unknown.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/unknown.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::ScoreForRace
           include Analyze::Graph::Column::RaceColumn::RaceCount
           def label
-            "Not Listed"
+            %w[Not Listed]
           end
 
           def show_irrelevancy_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/white.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/white.rb
index 3dbf3695..221ecc8b 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/white.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/race_column/white.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Analyze
           include Analyze::Graph::Column::ScoreForRace
           include Analyze::Graph::Column::RaceColumn::RaceCount
           def label
-            "White"
+            %w[White]
           end
 
           def show_irrelevancy_message?
diff --git a/app/views/analyze/_grouped_bar_column.html.erb b/app/views/analyze/_grouped_bar_column.html.erb
index 2f7fa614..65f1fc21 100644
--- a/app/views/analyze/_grouped_bar_column.html.erb
+++ b/app/views/analyze/_grouped_bar_column.html.erb
@@ -25,7 +25,7 @@
   <% end %>
 
   <line x1="<%= column.column_start_x %>%" y1="0" x2="<%= column.column_start_x %>%" y2="85%" stroke="grey" stroke-width="1" stroke-dasharray="5,2" />
-      <% words = column.label.split("\s") %>
+      <% words = column.label %>
       <% words.each_with_index do | line, index | %>
         <text class="graph-footer" x="<%= column.column_midpoint %>%" y="<%= column.bar_label_height + (index * 5) %>%" text-anchor="middle" dominant-baseline="middle" data-grouped-bar-label="<%= column.label %>">
           <%= line %>