Update empty dataset indicators

app/helpers/analyze_helper.rb

@@ -49,6 +49,16 @@ module AnalyzeHelper
     @empty_dataset[[school, academic_year]]
   end
 
+  def empty_survey_dataset?(measures:, school:, academic_year:)
+    @empty_survey_dataset ||= Hash.new do |memo, (school, academic_year)|
+      memo[[school, academic_year]] = measures.none? do |measure|
+        response_rate = measure.subcategory.response_rate(school:, academic_year:)
+        response_rate.meets_student_threshold || response_rate.meets_teacher_threshold
+      end
+    end
+    @empty_survey_dataset[[school, academic_year]]
+  end
+
   def base_url
     analyze_subcategory_link(district: @district, school: @school, academic_year: @academic_year, category: @category,
                              subcategory: @subcategory)

app/views/analyze/_school_years.html.erb

@@ -8,12 +8,23 @@
     value="<%= analyze_subcategory_link(district: district, school: school, academic_year: academic_year, category: category, subcategory: subcategory) %>"
     <%= selected_academic_years.include?(year)  ? "checked" : "" %>
     data-action="click->analyze#refresh"
-    <%= empty_dataset?(measures: measures, school: school, academic_year: year) ? "disabled" : "" %>
-    <%# <%= @graph.value == 'students-by-group' && year.range != @available_academic_years.last.range ? "disabled" : "" %1> %>>
-
+    <% empty_dataset = empty_dataset?(measures: measures, school: school, academic_year: year) %>
+    <% empty_survey_dataset = empty_survey_dataset?(measures: measures, school: school, academic_year: year)  %>
+    <% if @graph.slug == 'all-data' %>
+      <%= empty_dataset ? "disabled" : "" %>
+    <% else %>
+      <%= empty_survey_dataset ? "disabled" : "" %>
+    <% end %>
+    >
     <label class="px-3" for="<%= year.range %>"><%= year.range %></label><br>
     <div class="bg-color-blue px-3" style="width:20px;height:20px;background-color:<%= colors[index] %>;"></div>
-    <% if empty_dataset?(measures: measures, school: school, academic_year: year) %>
+    <% if @graph.slug == 'all-data' && empty_dataset %>
+      <i class="fa-solid fa-circle-exclamation px-3"
+        data-bs-toggle="popover" data-bs-placement="right"
+        data-bs-content="No admin data OR teacher and student survey response rates below <%= ResponseRateCalculator::TEACHER_RATE_THRESHOLD %>%">
+      </i>
+    <% end %>
+    <% if @graph.slug != 'all-data' && empty_survey_dataset %>
       <i class="fa-solid fa-circle-exclamation px-3"
         data-bs-toggle="popover" data-bs-placement="right"
         data-bs-content="Teacher and student survey response rates below <%= ResponseRateCalculator::TEACHER_RATE_THRESHOLD %>%">