diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/american_indian.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/american_indian.rb
index 992eb552..2037cd53 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/american_indian.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/american_indian.rb
@@ -15,7 +15,8 @@ module Analyze
         end
 
         def show_irrelevancy_message?
-          !measure.includes_student_survey_items?
+          # !measure.includes_student_survey_items?
+          false
         end
 
         def show_insufficient_data_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/asian.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/asian.rb
index f47a21a8..329b7646 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/asian.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/asian.rb
@@ -14,7 +14,8 @@ module Analyze
         end
 
         def show_irrelevancy_message?
-          !measure.includes_student_survey_items?
+          # !measure.includes_student_survey_items?
+          false
         end
 
         def show_insufficient_data_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/black.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/black.rb
index 45d16b3d..09b68f01 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/black.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/black.rb
@@ -14,7 +14,8 @@ module Analyze
         end
 
         def show_irrelevancy_message?
-          !measure.includes_student_survey_items?
+          # !measure.includes_student_survey_items?
+          false
         end
 
         def show_insufficient_data_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/hispanic.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/hispanic.rb
index 4eeb70a3..c47e2821 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/hispanic.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/hispanic.rb
@@ -14,7 +14,8 @@ module Analyze
         end
 
         def show_irrelevancy_message?
-          !measure.includes_student_survey_items?
+          # !measure.includes_student_survey_items?
+          false
         end
 
         def show_insufficient_data_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/middle_eastern.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/middle_eastern.rb
index 8cc3c924..2ddc0fa0 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/middle_eastern.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/middle_eastern.rb
@@ -14,7 +14,8 @@ module Analyze
         end
 
         def show_irrelevancy_message?
-          !measure.includes_student_survey_items?
+          # !measure.includes_student_survey_items?
+          false
         end
 
         def show_insufficient_data_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/multiracial.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/multiracial.rb
index 84ce0c81..a423062a 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/multiracial.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/multiracial.rb
@@ -15,7 +15,8 @@ module Analyze
         end
 
         def show_irrelevancy_message?
-          !measure.includes_student_survey_items?
+          # !measure.includes_student_survey_items?
+          false
         end
 
         def show_insufficient_data_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/unknown.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/unknown.rb
index 48339fbd..9900a95b 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/unknown.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/unknown.rb
@@ -14,7 +14,8 @@ module Analyze
         end
 
         def show_irrelevancy_message?
-          !measure.includes_student_survey_items?
+          # !measure.includes_student_survey_items?
+          false
         end
 
         def show_insufficient_data_message?
diff --git a/app/presenters/analyze/graph/column/white.rb b/app/presenters/analyze/graph/column/white.rb
index 987dfa92..c2d75cbf 100644
--- a/app/presenters/analyze/graph/column/white.rb
+++ b/app/presenters/analyze/graph/column/white.rb
@@ -14,7 +14,8 @@ module Analyze
         end
 
         def show_irrelevancy_message?
-          !measure.includes_student_survey_items?
+          # !measure.includes_student_survey_items?
+          false
         end
 
         def show_insufficient_data_message?
diff --git a/app/views/analyze/_grouped_bar_column.html.erb b/app/views/analyze/_grouped_bar_column.html.erb
index 0e59d9f3..7cfaaac0 100644
--- a/app/views/analyze/_grouped_bar_column.html.erb
+++ b/app/views/analyze/_grouped_bar_column.html.erb
@@ -11,9 +11,12 @@
   <% end %>
 
   <line x1="<%= column.column_start_x %>%" y1="0" x2="<%= column.column_start_x %>%" y2="85%" stroke="grey" stroke-width="1" stroke-dasharray="5,2" />
-  <text class="graph-footer" x="<%= column.column_midpoint %>%" y="<%= column.bar_label_height %>%" text-anchor="middle" dominant-baseline="middle" data-grouped-bar-label="<%= column.label %>">
-    <%= column.label %>
-  </text>
+      <% words = column.label.split("\s") %>
+      <% words.each_with_index do | line, index | %>
+        <text class="graph-footer" x="<%= column.column_midpoint %>%" y="<%= column.bar_label_height + (index * 5) %>%" text-anchor="middle" dominant-baseline="middle" data-grouped-bar-label="<%= column.label %>">
+          <%= line %>
+        </text>
+      <% end %>
 
   <% if column.show_irrelevancy_message? %>
   <rect x="<%= column.message_x %>%" y="<%= column.message_y %>%" rx="15" ry="15" width="<%= column.message_width %>%" height="<%= column.message_height %>%" fill="white" stroke="gray" />